zpráva v angličtině
Překlady:
tidings, news, word, intelligence, message, tale, communication, note, report, information, intimation, notice, notification, announcement, account, advice, the message, the report
zpráva v španělštině
Překlady:
relato, voz, anotación, cuenta, cartel, consejo, comunicar, notificación, capacidad, declaración, proclamación, apunte, billete, mensaje, conseja, dato, informe, informe de, reporte, el informe, memoria
zpráva v němčině
Překlady:
nachrichten, rechenschaft, vermerk, benachrichtigung, darlegung, geschichte, berichten, nachrichtenwesen, anmerkung, tipp, bekanntgabe, reportage, vokabel, intelligenz, chronik, nota, sich melden, Bericht, Berichts, melden
zpráva v francouzštině
Překlady:
enseignement, connaissances, histoire, historiette, signification, déclaration, éclaircir, nouvelles, admonition, avertissement, message, indication, touche, formuler, observation, mot, rapport, rapport de, le rapport, signaler
zpráva v italštině
Překlady:
conto, messaggio, favola, notare, cartellone, osservare, consiglio, affisso, vocabolo, servizio, percepire, relazione, scorgere, riferire, annotazione, appunto, rapporto, segnala, relazione di, rapporto di
zpráva v portugalštině
Překlady:
novo, participar, papeleta, lãs, aviso, tornar, inteligência, nota, nada, intelectual, cliente, mensagem, avisar, anúncio, informar, informação, relatório, relatório de, de relatório, relato, reportar
zpráva v nizozemštině
Překlady:
uitspraak, verklaring, mededelen, vertelling, meedelen, begrip, biljet, informeren, commentaar, verhaal, melding, nota, kaartje, muzieknoot, uitleg, exposé, rapport, verslag, rapport te
zpráva v ruštině
Překlady:
совещание, заметить, сказ, агентура, нотка, счет, передать, рассказ, содокладчик, россказни, совет, разум, донесение, информация, депеша, докладывать, отчет, доклад, докладе, отчете, сообщение
zpráva v norštině
Překlady:
melding, kunngjøring, notis, note, intelligens, budskap, ord, fortelling, etterretning, informasjon, oppsigelse, kommunikasjon, varsel, beskjed, opplysning, nota, rapporten, rapport, Rapporter
zpráva v švédštině
Překlady:
upplysning, underrättelse, biljett, beräkning, intelligens, nyhet, anmäla, ord, räkenskap, skrivelse, bud, avi, annons, budskap, ton, berättelse, rapport, rapporten, betänkande
zpráva v finštině
Překlady:
julistus, tarina, lähete, vekseli, ilmoittaminen, neuvoa, taru, tiedoksianto, vihje, kommunikointi, tiedotus, havaita, opastus, aavistus, raportti, mainita, kertomus, kertomuksen, mietinnön, raportin
zpráva v dánštině
Překlady:
meddele, melde, bekendtgørelse, billet, node, meddelelse, plakat, beretning, proklamation, intelligens, kommunikation, ord, fortælling, råd, iagttagelse, konto, rapport, betænkning, rapporten, betænkningen
zpráva v polštině
Překlady:
uwaga, przypowieść, doradztwo, zawiadomienie, zawiadamiać, wskazówka, nowość, komunikacja, łączność, misja, wywiad, wyliczać, zauważać, uwzględniać, objaśniać, konto, raport, sprawozdanie, sprawozdania, sprawozdaniu, raportu
zpráva v maďarštině
Překlady:
újság, célzás, tudósítás, evangélium, számvetés, tájékoztatás, híradás, dördülés, jóslás, bejelentés, információ, üzenet, hírek, megjegyzés, közlés, kommunikáció, jelentés, jelentést, jelentésben, jelentése, jelentésére
zpráva v turečtině
Překlady:
maslahat, hesap, anlatmak, afiş, rapor, açıklama, nota, levha, danışma, görüşme, fatura, laf, akıl, parola, haber, bilgi, raporu, raporda
zpráva v řečtině
Překlady:
αναφορά, πίνακας, πληροφορίες, σημασία, μύθος, ιστορία, μήνυμα, συμβουλή, νέα, εξαγγελία, ειδήσεις, σημειώνω, ανακοίνωση, παρατηρώ, άγγελμα, επικοινωνία, έκθεση, έκθεσης, έκθεσή, την έκθεση
zpráva v ukrajinštině
Překlady:
новина, оголошення, об'ява, вість, плітка, звіт, попередження, рахунок, їдальня, рада, зауваження, новині, об'яву, оцінка, помічати, відповідь, звіту
zpráva v albánštině
Překlady:
llogari, fjalë, njoftoj, afishë, bibla, raportoj, raport, Raporti, Raporti i, raportin, raport i
zpráva v bulharštině
Překlady:
предупреждение, обяснение, известие, нотификация, слово, комуникация, съобщение, информация, уведомление, банкнота, отчет, ентропия, разискване, дума, новости, интелигенция, доклад, доклада, доклад за
zpráva v běloruštině
Překlady:
абвяшчаць, справаздачу, справаздача
zpráva v estonštině
Překlady:
informatsioon, märkama, ettekanne, konto, kuulutus, teave, teatamine, teade, seletus, märge, side, noot, jutustus, tala, teavitamine, sõnum, aruanne, aruande, raporti, aruandes, raport
zpráva v chorvatštině
Překlady:
nalog, navod, oglas, savjetovanje, izmišljotina, vijest, pripovijest, pouka, predavanje, obavješćivanje, informacije, porod, pažnja, kod, novčanica, razumijevanje, izvješće, izvješću, izvještaj, izvještaj o, izvješće o
zpráva v islandštině
Překlady:
upplýsingar, gáfur, fregn, eftirtekt, fyrirvari, ráð, fréttir, birting, tíðindi, orð, skilaboð, athugasemd, reikningur, boðskapur, skýrsla, gaumur, skýrslu, Skýrslan, skýrslunni, skýrslunni er
zpráva v latině
Překlady:
nota, verbum, vox, opinio, fabula, nuntius, consilium, ratio, dictum, nuntio
zpráva v litevštině
Překlady:
pranešimas, komunikacija, žinia, naujiena, skelbimas, ataskaita, slaptažodis, proklamacija, protas, žinutė, gaida, diskusija, prierašas, sąskaita, informacija, pastaba, ataskaitoje, ataskaitą, pranešime
zpráva v lotyštině
Překlady:
sakari, naudaszīme, prāts, entropija, atrast, ziņot, izskaidrojums, paskaidrojums, fakts, parole, atklāt, diskusija, vēsts, uziet, intelekts, rēķins, ziņojums, ziņojumu, ziņojumā, pārskats, ziņojuma
zpráva v makedonštině
Překlady:
збор, информација, комуникација, податок, извештај, извештајот, извештај за, извештајот на, извештај на
zpráva v rumunštině
Překlady:
noutate, comunicaţii, cuvânt, anunţ, cont, discuţie, informaţie, raport, factură, sfat, explicaţie, inteligenţă, parolă, constata, mesaj, bancnotă, report, raportul, raport de, raportului
zpráva v slovinštině
Překlady:
informacije, sporočilo, beležka, beležnica, slovo, novice, beseda, nota, poročilo, novinka, náznak, razum, inteligence, rada, poročila, zápis, poročilo o, poročilu, poroćilo
zpráva v slovenštině
Překlady:
porada, slovo, poznámka, rozum, nota, novinky, konto, znalosti, rada, oznámení, náznak, ohlásiť, odkázať, zápis, historka, hlásenie, správa, správy, správu, správe