zvýšit v angličtině
Překlady:
exalt, aggrandize, increase, raise, intensify, boost, advance, augment, enhance, amplify, sharpen, heighten, rise, improve, to increase, increase the
zvýšit v španělštině
Překlady:
perfeccionar, entonar, aguzar, enarbolar, acrecentarse, afilar, enaltecer, progresión, encumbrar, amplificar, elevar, originar, alzar, realzar, crecer, criar, aumentar, incrementar, aumentar la, aumentará, aumentar el
zvýšit v němčině
Překlady:
intensivieren, steigern, kursanstieg, aufstieg, erziehen, fortschritt, erhöhen, wachsen, anspitzen, verherrlichen, zunehmen, anlaufen, verlauf, anstieg, ansteigen, auftrieb, erhöhen, ansteigen, Erhöhung, Steigerung
zvýšit v francouzštině
Překlady:
morigéner, construire, provision, augmentent, développer, stature, naître, exhausser, relance, enchéris, développement, grossissement, étendre, tailler, préconiser, ériger, augmenter, accroître, augmentation, augmenter la, accroître la
zvýšit v italštině
Překlady:
accrescere, progressione, avanzare, incrementare, alzare, acuire, aguzzare, salita, sollevare, ascesa, intensificare, rialzo, evocare, incremento, lievitazione, promuovere, aumentare, aumentare la, aumento
zvýšit v portugalštině
Překlady:
agigantar, encher, descompassar, amplificar, realce, aumentar, acerar, cultivar, amadurecer, erigir, exagerar, intensificar, alvorecer, erguer-se, afinar, afiar, aumentar a, aumento, aumentar o, aumentam
zvýšit v nizozemštině
Překlady:
uitbouwen, naderen, vooruitgang, vermeerderen, dresseren, verheerlijken, oprichten, stijging, opslag, verheffen, telen, wetten, aanzetten, uitbreiden, opstaan, verhevigen, toenemen, verhogen, te verhogen, vergroten, te vergroten
zvýšit v ruštině
Překlady:
преувеличивать, возрастание, приподниматься, подъём, воскрешать, распространяться, холм, точить, ускорить, усиливаться, вставать, усиливать, приподнять, восхождение, придавать, расширить, увеличение, увеличивать повышать, увеличивать, повышение, увеличиваться
zvýšit v norštině
Překlady:
øke, vokse, kvesse, forsterke, forhøye, økning, stigning, forbedre, fremskritt, tilvekst, tilta, løfte, oppfostre, heve, framsteg, forøke, øker, bedre, å øke, økt
zvýšit v švédštině
Překlady:
öka, ökning, förstora, lyfta, stegra, anmarsch, befordran, bygga, förbättra, höja, skärpa, vässa, avancera, stiga, tilltaga, uppföra, ökar, att öka, ökad
zvýšit v finštině
Překlady:
lisääntyä, kasvu, korotus, lisätä, terävöityä, lisäys, pystyttää, syntymä, kärjistää, edistyminen, suurennella, yltyä, palkankorotus, kasvaa, kasvattaa, paisuttaa, lisäämään, lisäämiseksi, lisäävät
zvýšit v dánštině
Překlady:
opdrage, stige, fremskridt, øge, tiltagende, løfte, hæve, tiltage, fremrykning, avle, forøge, øger, at øge
zvýšit v polštině
Překlady:
wzmacniać, rozwój, ulepszać, wschodzenie, podwyższanie, pogłębiać, wyprzedzenie, podniecać, hodować, wydźwignięcie, zaostrzać, uwydatniać, temperować, rozdymać, wynosić, polepszać, zwiększenie, wzrost, zwiększać, podnieść, podniesienie
zvýšit v maďarštině
Překlady:
felemelkedés, emelkedés, béremelés, feltörés, fizetésemelés, javulás, növelje, növelni, növeljék, növeli, növelik
zvýšit v turečtině
Překlady:
artış, çoğaltmak, yükseltmek, artmak, büyümek, ilerletmek, bayır, artma, gelişmek, büyütmek, büyüme, ilerleme, kaldırmak, artırmak, arttırmak, artırılması, artırır
zvýšit v řečtině
Překlady:
σηκώνω, ενισχύω, εντείνω, αυξάνομαι, πρόοδος, βελτιώνω, ανατρέφω, ανεβάζω, προχωρώ, αύξηση, ανατέλλω, αυξάνω, ορθώνομαι, προκαταβάλλω, ξύνω, υψώνω, αυξήσει, αυξήσουν, την αύξηση, να αυξήσει
zvýšit v ukrajinštině
Překlady:
розширювати, дощової, просунутися, розширтеся, непідкупний, підвищтеся, дощовий, підвищувати, авансувати, загострювати, хвилястий, розширяти, загострити, дощовою, підносити, підсилювати, збільшення, підвищення, зростання
zvýšit v albánštině
Překlady:
ngrihem, çoj, shtoj, rrit, ngre, rritje, rritur, të rritur, rritet
zvýšit v bulharštině
Překlady:
увеличилата, възниквам, точите, придвижения, поддръжка, увеличаване, повишаване, увеличи, се увеличи, увеличаване на
zvýšit v běloruštině
Překlady:
падымаццa, аддаць, аддаваць, абрабiць, павелічэнне, павелічэньне
zvýšit v estonštině
Překlady:
suurendama, tõuge, intensiivistama, tõus, ülistama, täiustama, kõrgendama, tugevdama, võimendama, edenema, kergitama, parendama, juurdekasv, võimu, suurenemine, tõstma, suurendada, suurendamiseks, suurendavad, suurendaks
zvýšit v chorvatštině
Překlady:
pomoć, rasti, ustati, pretjerivati, pojačati, oštriti, ranije, dići, napredovati, umnožiti, isticanje, proširiti, preuveličavati, prije, kopati, povećati, povećanje, povećavaju, poveća, se povećati
zvýšit v islandštině
Překlady:
auking, hvessa, brýna, reisa, hækka, hækkun, auki, magna, auka, aukið, að auka, aukast
zvýšit v latině
Překlady:
extollo, adaugeo, amplio, augeo, erigo
zvýšit v litevštině
Překlady:
kilti, augti, sklaidytis, padidinti, didinti, padidės, padidins, padidėti
zvýšit v lotyštině
Překlady:
progress, palielināties, lēkts, pieaugt, palielināšanās, pastiprināt, pieaugšana, palielināt, vairot, celt, pieaugums, izklīst, paaugstināt, palielinātu, palielinās
zvýšit v makedonštině
Překlady:
зголеми, зголемување, се зголеми, зголемување на, да се зголеми
zvýšit v rumunštině
Překlady:
spori, ascensiune, sporire, creştere, progres, crește, crească, creste, mări
zvýšit v slovinštině
Překlady:
bonus, rasti, posílit, povečati, vstane, oživit, povečanje, povečajo, povečala, poveča
zvýšit v slovenštině
Překlady:
pokrok, vstane, zlepšenie, bonus, zvýšení, zvýšiť, zvýšenie, zlepšiť, zvyšovať, posilniť