anordnen auf englisch
Übersetzungen:
enjoin, direct, tell, prescribe, order, say, arrange, arranged, arranging, to arrange
anordnen auf spanisch
Übersetzungen:
dirigir, decir, ordenar, relatar, directo, referir, prescribir, narrar, recetar, consigna, encargo, pedido, rezar, encaminar, contar, directamente, arreglar, organizar, concertar, disponer, arreglos
anordnen auf französisch
Übersetzungen:
braquer, acheminer, dirigent, association, orienter, prescrivent, porter, droit, sommer, raconter, rapporter, recommander, prononcer, charger, pointer, prescrivez, organiser, arranger, organiser des, dispositions, disposer
anordnen auf italienisch
Übersetzungen:
franco, regolare, ordinazione, narrare, disposizione, guidare, ingiungere, dire, destro, ordinare, decretare, decreto, dirigere, prescrivere, raccontare, schietto, organizzare, disporre, provvedere, predisporre, sistemare
anordnen auf portugiesisch
Übersetzungen:
preposição, encomendar, disposição, directamente, comunidade, pedir, sociedade, palavra, gerir, conduzir, encomenda, receitar, televisão, levar, governar, ordem, organizar, providenciar, arranjar, marcar, mandar
anordnen auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
sommeren, bestellen, sociëteit, aanvraag, opgeven, besturen, aanvoeren, commanderen, decreet, rangorde, voorschrijven, bestelling, bevelen, gemeenschap, opdracht, bevel, regelen, schikken, arrangeren, ordenen, te regelen
anordnen auf russisch
Übersetzungen:
воспретить, поддакнуть, приписать, декламировать, поддакивать, править, ориентировать, передать, предписывать, докладывать, сказываться, управлять, открытый, наглядный, постановление, орден, устраивать, организовать, устроить, организует, договориться
anordnen auf norwegisch
Übersetzungen:
ordne, foreskrive, bestilling, befaling, dekret, si, styre, orden, rett, ordre, direkte, anordning, dirigere, befale, umiddelbar, arrangere, arrangerer, ordne med, avtale
anordnen auf schwedisch
Übersetzungen:
ordinera, föreskriva, säga, påbud, regel, direkt, hänvisa, skick, stadga, berätta, kommendera, föra, orden, bud, förtälja, förvalta, arrangera, ordna, anordna, ordnar, arrangerar
anordnen auf finnisch
Übersetzungen:
suunnata, veljeskunta, lahko, luokka, johtaa, todeta, sanoa, järjestys, käskeä, haastaa, opastaa, pelkistetty, pakista, esittää, asetus, päätös, järjestää, järjestämään, järjestävät, järjestettävä
anordnen auf dänisch
Übersetzungen:
fortælle, klasse, forordning, direkte, bestille, ordning, kendelse, befaling, ordre, orden, sige, føre, dekret, rang, lige, lede, arrangere, sørge, arrangerer, at arrangere, lade
anordnen auf tschechisch
Übersetzungen:
předepsat, povídat, velet, mluvit, dekret, řídit, ohlašovat, rozkazovat, vést, pořádek, udávat, objednat, bezprostřední, klid, poručit, poukázka, zařídit, uspořádat, Dohodnout, zajistíme, sjednat
anordnen auf polnisch
Übersetzungen:
pokazywać, reżyserować, wskazać, zarządzać, prosty, dyktować, ład, opowiadać, rozkaz, stan, nakazać, zamawiać, ranga, zamówienie, mawiać, bezpośredni, zorganizować, rozmieścić, urządzić, zaaranżować, uporządkować
anordnen auf ungarisch
Übersetzungen:
lovagrend, megrendelés, érdemrend, szerzetesrend, intézkedik, gondoskodjon, gondoskodik, rendezni, szervez
anordnen auf türkisch
Übersetzungen:
araçsız, düzen, kurum, yöneltmek, dernek, sipariş, düzenlemek, tertip, söylemek, emir, karar, kulüp, dolaysız, sağlayabilir, düzenleyebilirsiniz, olanağı, düzenleme
anordnen auf griechisch
Übersetzungen:
προσταγή, παραγγέλλω, ξεχωρίζω, παραγγελία, λέω, διηγούμαι, αφηγούμαι, εντολή, καθοδηγώ, ορίζω, διατάσσω, σκηνοθετώ, προβλέπω, κανονίσει, να οργανώσει, κανονίσετε, κανονίσουν, φροντίσει σχετικά
anordnen auf ukrainisch
Übersetzungen:
промовити, говорити, керувати, замовляти, забороняти, заборонити, сказати, прямий, озиватись, припишіть, відокремте, приписувати, спрямовувати, пряма, наказувати, декламувати, влаштовувати, улаштовувати, влаштовуватиме, владнувати, влаштовуватимуть
anordnen auf albanisch
Übersetzungen:
rend, tregoj, them, porosis, drejtoj, drejtë, komandoj, rregulloj, organizoni, organizojmë, të organizoni, të organizojmë
anordnen auf bulgarisch
Übersetzungen:
клуб, постановление, орден, казвам, организираме, подредите, организира, уреди, да организира
anordnen auf weißrussisch
Übersetzungen:
насiць, казаць, ладзіць, ўладкоўваць, уладкоўваць, наладжваць, задавальняць
anordnen auf estnisch
Übersetzungen:
ütlema, määrama, rääkima, otse, kord, otsene, kirjutama, keelustama, reguleerima, süstima, ordu, tellimus, korraldama, korraldada, korraldab, korraldada järgmiste, korraldavad
anordnen auf kroatisch
Übersetzungen:
dosljednost, naređivati, iskazati, red, direktno, naložiti, reći, direktan, narediti, razlikovati, zapovijedati, recite, pripovijedati, mišljenje, pričati, čistoća, urediti, rasporediti, dogovoriti, organizirati, dogovoriti sljedeće
anordnen auf isländisch
Übersetzungen:
beinn, herma, fyrirskipun, fyrirskipa, beina, segja, skipan, raða, að raða, ráðstafanir, gert ráðstafanir, skipuleggja
anordnen auf lateinisch
Übersetzungen:
directus, loquor, for, mandatum, decretum, jussio, moderor, ordo, dico, ordinatio, rego
anordnen auf litauisch
Übersetzungen:
vertinti, vadovauti, įsakas, skatinti, rangas, tiesiogiai, tiesus, tiesioginis, ordinas, vesti, tvarka, rūšis, klubas, potvarkis, tarti, sutvarkyti, suorganizuoti, susitarti, surengti, rengti
anordnen auf lettischer
Übersetzungen:
aizvest, dekrēts, spriedums, secība, vērtēt, izrunāt, ordenis, atklāts, taisni, klubs, dzīvot, kārtība, kārta, tieši, vadīt, tiešs, organizēt, sakārtot, noorganizēt, vienoties
anordnen auf mazedonisch
Übersetzungen:
организираме, организира, се организираме, да организира, организираат
anordnen auf rumänisch
Übersetzungen:
ghida, comandă, club, ordin, spune, ordine, direct, decret, comanda, enunţa, categorie, zice, aranja, organiza, aranjeze, a aranja, aranjați
anordnen auf slowenisch
Übersetzungen:
naročilo, praviti, reči, red, neposreden, pravit, povedati, poskrbi, uredi, urediti, dogovorite, organizirati
anordnen auf slowakisch
Übersetzungen:
stanoviť, rozkaz, povedať, povel, povedz, poriadok, zariadiť, vybaviť