aufruhr auf englisch
Übersetzungen:
uprising, revolt, seditions, rebellion, rising, turmoil, insurrection, sedition, riot, uproar, fracas, upheaval
aufruhr auf spanisch
Übersetzungen:
agitación, estruendo, desorden, sedición, alboroto, tumulto, movimiento, motín, subida, rebelarse, sublevación, insurrección, levantamiento, rebelión, revuelta, disturbios, antidisturbios, disturbio
aufruhr auf französisch
Übersetzungen:
montée, sédition, poussée, bambocher, insurrection, charivari, augmentation, bouleversement, tintouin, révolte, remous, rébellion, bagarre, montant, soulever, naître, émeute, émeutes, l'émeute, une émeute
aufruhr auf italienisch
Übersetzungen:
gazzarra, baccano, confusione, salita, ribellione, chiasso, tumulto, baraonda, rivolta, sommossa, antisommossa, tripudio
aufruhr auf portugiesisch
Übersetzungen:
rebelar, bacanal, motim, rebelião, orgia, revolta, enxaguar, reevocar, agitação, alvoroço, amotinar, tumulto, riot, distúrbio
aufruhr auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
onlusten, agitatie, tumult, opschudding, muiten, drinkgelag, rebelleren, troebelen, roerigheid, beroering, opstand, spektakel, verwarring, zwelgpartij, orgie, muiterij, rel, oproer, rellen, oproerpolitie
aufruhr auf russisch
Übersetzungen:
гвалт, суматоха, бунт, ссора, смятение, шум, восхождение, омерзение, столпотворение, гам, шумиха, буянить, набуянить, мятеж, потрясение, гул, беспорядки, беспорядками, с беспорядками, буйство
aufruhr auf norwegisch
Übersetzungen:
larm, oppstand, støy, reisning, opprør, opphisselse, uro, omveltning, sinnsbevegelse, ståk, spetakkel, riot, opptøyer, løpsk
aufruhr auf schwedisch
Übersetzungen:
revolt, resning, upphetsning, rabalder, larm, uppståndelse, sinnesrörelse, oväsen, stoj, uppror, upplopp, upplopps, kravall, riot, tumult
aufruhr auf finnisch
Übersetzungen:
mellakka, hälinä, nousta kapinaan, sekasorto, hässäkkä, juopotella, melske, levottomuus, irstailu, kapina, kumous, temmellys, metakka, kapinoida, äläkkä, nousu, mellakan, mellakantorjunta, riot, mellakkakilvet
aufruhr auf dänisch
Übersetzungen:
oprør, opstand, optøjer, riot, løbsk
aufruhr auf tschechisch
Übersetzungen:
zmatek, hýřit, odboj, vzruch, vzbouření, vzpoura, pozdvižení, vzestup, bouřit, povstání, halas, rvačka, převrat, vřava, rebelie, hádka, výtržnost, bouře, povyk, nepokojů
aufruhr auf polnisch
Übersetzungen:
wzbieranie, awantura, zbuntować, wschodzenie, rebelia, hulać, szaleć, powstawać, buntować, zamieszanie, bunt, przewrót, rokosz, ruchawka, wybujać, wstrząs, zamieszki, orgia, zamieszek, rozpraszania tłumu
aufruhr auf ungarisch
Übersetzungen:
csendháborítás, lázongás, fellázadás, zajongás, lázadás, felkelés, zavargás, zavargások, zendülés, riot
aufruhr auf türkisch
Übersetzungen:
gürültü, ayaklanma, kargaşalık, isyan, sefahat, heyecan, hareket, çevik kuvvet, toplum, çevik, riot
aufruhr auf griechisch
Übersetzungen:
επανάσταση, όργιο, ξεσήκωμα, ταραχή, σάλος, εξέγερση, στασιασμός, πληθώρα, φασαρία, Riot, ταραχών, ταραχές, των ταραχών
aufruhr auf ukrainisch
Übersetzungen:
гам, скандал, підбурювання, гук, скасовувати, хвилювання, повстання, виникнення, галас, скасувати, сміхотливий, заворушення, метушня, уставання, замішання, нездоланно, бунт, заколот
aufruhr auf albanisch
Übersetzungen:
kryengritje, trazirë, trazirave, protestë, trazira, kundër trazirave
aufruhr auf bulgarisch
Übersetzungen:
въстания, бунт, сдавих, безредици, масови безредици, с масови безредици, на бунтове
aufruhr auf weißrussisch
aufruhr auf estnisch
Übersetzungen:
mässama, möll, tõusev, vastuhakk, ülestõus, mäss, nõiakatel, kära, murrang, keeris, kerkimine, tänavarahutus, kerkiv, lärm, märatsema, mäsu, rahutus, putš, märatsemine
aufruhr auf kroatisch
Übersetzungen:
prevrat, premještanje, bučati, larma, buna, bjesnjeti, previranje, propaganda, pobunom, ustajanje, odbijati, strše, odvratnost, razuzdanost, nered, ustanak, pobuna, Riot, neredi, su neredi, bjesniti
aufruhr auf isländisch
Übersetzungen:
at, upphlaup, uppþot, Riot, mótmæli, uppþota
aufruhr auf lateinisch
Übersetzungen:
turba, seditio
aufruhr auf litauisch
Übersetzungen:
maištas, orgija, riaušės, šėlti, bruzdėjimas, kelti riaušes
aufruhr auf lettischer
Übersetzungen:
nemieri, dumpis, sacelšanās, orģija, lēkts, sacelties, sabiedriskie nemieri, riot, dumpoties
aufruhr auf mazedonisch
Übersetzungen:
немири, безредија, бунт, за спречување безредија, побуна
aufruhr auf rumänisch
Übersetzungen:
ascensiune, orgie, rebeliune, ceartă, agitaţie, răscoală, revoltă, dezordinilor publice, dezordinii publice, riot
aufruhr auf slowenisch
Übersetzungen:
revolta, odboj, odpor, riot, nemirov, izgredih, izgredov, ob izgredih
aufruhr auf slowakisch
Übersetzungen:
odboj, vzbura, revolta, odpor, povstania, povstanie, povstaní, povstaniu