beanspruchte auf englisch
Übersetzungen:
claimed, stressed
beanspruchte auf spanisch
Übersetzungen:
reclamado, reclamada, reivindicada, reivindicado, afirmado
beanspruchte auf französisch
Übersetzungen:
arrogeâmes, arrogèrent, réclamée, réclamèrent, arrogeai, réclama, réclamées, arrogé, réclamai, arrogée, arrogées, réclamâmes, arrogea, réclamé, arrogés, réclamés, revendiquée, revendiqué, selon, suivant
beanspruchte auf italienisch
Übersetzungen:
sostenuto, rivendicato, rivendicata, affermato, secondo
beanspruchte auf portugiesisch
Übersetzungen:
reivindicado, reivindicada, afirmou, alegou, reivindicou
beanspruchte auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
beweerde, geclaimd, beweerden, beweerd, geclaimde
beanspruchte auf russisch
Übersetzungen:
утверждал,, утверждал, заявил, утверждали
beanspruchte auf norwegisch
Übersetzungen:
hevdet, ifølge, angitt, hadde hatt, hadde hatt et
beanspruchte auf schwedisch
Übersetzungen:
hävdade, patent, enligt, hävdat, påstod
beanspruchte auf finnisch
Übersetzungen:
väitti, väittivät, mukainen
beanspruchte auf dänisch
Übersetzungen:
hævdede, ifølge, påstod, hævdet
beanspruchte auf tschechisch
Übersetzungen:
Celek, tvrdil, prohlašoval, tvrdila
beanspruchte auf polnisch
Übersetzungen:
żądać, twierdził,, twierdził, twierdziło, twierdziła
beanspruchte auf ungarisch
Übersetzungen:
azt állította,, állította, azt állította, igényelt
beanspruchte auf türkisch
Übersetzungen:
iddia, talep, talep edilen, talep edildiği, iddia etti
beanspruchte auf griechisch
Übersetzungen:
ισχυρίστηκε, ισχυρίστηκαν, υποστήριξε, αξιώνεται, σύμφωνα
beanspruchte auf ukrainisch
Übersetzungen:
стверджував,
beanspruchte auf albanisch
Übersetzungen:
pretendoi, pohuar, pretenduar, pretendonte, pohoi
beanspruchte auf bulgarisch
Übersetzungen:
доминираха, твърдеше, твърди, заяви
beanspruchte auf weißrussisch
Übersetzungen:
сцвярджаў, сьцьвярджаў, сцьвярджаў
beanspruchte auf estnisch
Übersetzungen:
väitsid, väitis, taotletakse
beanspruchte auf kroatisch
Übersetzungen:
tvrdio, tvrdi, tvrdili, prema, skladu
beanspruchte auf isländisch
Übersetzungen:
krafist, krafa, krafist er, og krafist, og krafist er
beanspruchte auf litauisch
Übersetzungen:
teigė,, teigė, tvirtino, pareiškė
beanspruchte auf lettischer
Übersetzungen:
apgalvoja, dominēja, apgalvots
beanspruchte auf mazedonisch
Übersetzungen:
тврдеше, тврдеа, тврди, тврди дека, тврдеше дека
beanspruchte auf rumänisch
Übersetzungen:
susținut, revendicat, a susținut, a afirmat, pretins
beanspruchte auf slowenisch
Übersetzungen:
trdil,, trdil, trdili
beanspruchte auf slowakisch
Übersetzungen:
celok, celku, Vesvsiall, Zostava, jednotka