bedenkt auf englisch
Übersetzungen:
considers, preconceives, considering, consider, given, bearing in mind
bedenkt auf spanisch
Übersetzungen:
en vista de, considerando, considerar, teniendo en cuenta, teniendo
bedenkt auf französisch
Übersetzungen:
envisage, considère, considérant, compte tenu, compte tenu de, examen, considérer
bedenkt auf italienisch
Übersetzungen:
considerando, considerare, considerando le, considerazione, considera
bedenkt auf portugiesisch
Übersetzungen:
considerando, considerar
bedenkt auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
aangezien, gezien, overweegt, overwegen, gelet
bedenkt auf russisch
Übersetzungen:
учитывая, с учетом, рассмотрении, рассматривает, считая
bedenkt auf norwegisch
Übersetzungen:
vurderer, vurderer å, vurdere, tanke, med tanke
bedenkt auf schwedisch
Übersetzungen:
väger, tanke, med tanke, tanke på, med tanke på
bedenkt auf finnisch
Übersetzungen:
ottaen huomioon, huomioon, huomioon ottaen, harkitsee, otetaan huomioon
bedenkt auf dänisch
Übersetzungen:
overvejer, betragtning, i betragtning, betragtning af, i betragtning af
bedenkt auf tschechisch
Übersetzungen:
s ohledem na, vzhledem k, ohledem, s ohledem, ohledem na
bedenkt auf polnisch
Übersetzungen:
wobec, biorąc pod uwagę, rozważa, zważywszy, pod uwagę
bedenkt auf ungarisch
Übersetzungen:
figyelembe véve, tekintve, tekintettel, figyelembe, véve
bedenkt auf türkisch
Übersetzungen:
düşünen, dikkate, dikkate alınarak, göz önünde bulundurarak, göz önüne alındığında
bedenkt auf griechisch
Übersetzungen:
θεωρώντας, λαμβάνοντας υπόψη, εξέταση, εξετάζοντας, εξετάζει
bedenkt auf ukrainisch
Übersetzungen:
враховуючи, огляду, огляду на, з огляду, з огляду на
bedenkt auf albanisch
Übersetzungen:
duke pasur parasysh, duke marrë parasysh, duke konsideruar, e konsideruar, konsideruar
bedenkt auf bulgarisch
Übersetzungen:
като се има предвид, за това, има предвид
bedenkt auf weißrussisch
Übersetzungen:
улічваючы, ўлічваючы, улікам, З улікам
bedenkt auf estnisch
Übersetzungen:
arvestades, arvesse, kaalub, võttes arvesse, kaaluda
bedenkt auf kroatisch
Übersetzungen:
s obzirom, obzirom, obzirom na, s obzirom na, uzimajući u obzir
bedenkt auf isländisch
Übersetzungen:
íhuga, miðað, að íhuga, miðað við, íhuga að
bedenkt auf litauisch
Übersetzungen:
atsižvelgiant, svarsto, atsižvelgiant į, apsvarstyti, svarstant
bedenkt auf lettischer
Übersetzungen:
ņemot vērā, apsver, apsverot, uzskatot
bedenkt auf mazedonisch
Übersetzungen:
со оглед на, со оглед, оглед, размислува, оглед на
bedenkt auf rumänisch
Übersetzungen:
luând în considerare, considerare, în considerare, vedere, având în vedere
bedenkt auf slowenisch
Übersetzungen:
upoštevamo, če upoštevamo, razmišlja, ob upoštevanju, glede
bedenkt auf slowakisch
Übersetzungen:
s ohľadom, so zreteľom, vzhľadom, pokiaľ ide, v súvislosti