beherrschen auf englisch
Übersetzungen:
master, command, control, dominate, rule, govern
beherrschen auf spanisch
Übersetzungen:
amo, mando, maestro, regular, acaudillar, dueño, controlar, mandato, control, profesor, gobernar, precepto, dominar, dominando, dominan, dominar a, dominará
beherrschen auf französisch
Übersetzungen:
autorité, suprématie, monitoring, commander, pilotage, réglage, directeur, emprise, quadriller, contrôlez, enjoindre, manier, consigne, instruction, mandat, pouvoir, dominer, dominent, dominer les, domination, domine
beherrschen auf italienisch
Übersetzungen:
governare, padrone, ordinare, maestro, comando, verifica, dominare, ordine, campione, comandare, vigilare, regolare, padronanza, controllo, controllare, dominano, dominare la, domina, dominare il
beherrschen auf portugiesisch
Übersetzungen:
reger, inspeccionar, mando, amo, prescrever, patrão, mastro, fiscalizar, mandar, governar, controlar, capitanear, original, controle, mestre, dono, dominar, dominam, dominar a, domina, dominar o
beherrschen auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
sommeren, leiden, apart, aanvoeren, regelen, toezicht, patroon, oorspronkelijk, bestuur, commando, verordenen, controle, controleren, besturen, beheersen, baas, heersen, domineren, overheersen, te domineren
beherrschen auf russisch
Übersetzungen:
сдержанность, господин, сдерживание, приказать, владение, конферансье, повелевать, выучить, проверить, управа, начальствование, обучиться, скомандовать, приказание, сдерживаться, сдержаться, доминировать, доминируют, преобладают, преобладать, доминирует
beherrschen auf norwegisch
Übersetzungen:
herre, kontroll, mester, styre, by, kontrollere, kommando, kommandere, befaling, beherske, befale, dominere, dominerer, dominerende, å dominere, som dominerer
beherrschen auf schwedisch
Übersetzungen:
kontrollera, styra, mästare, herre, kommando, befäl, kontroll, order, behärska, dominera, dominerar, att dominera, domineras, dominerande
beherrschen auf finnisch
Übersetzungen:
määräys, oppi-isä, varmistua, johtaa, käskeä, hallita, laivuri, ohjata, säädin, kukistaa, originaali, hillitä, käsky, alkuperäinen, selviytyä, johtaja, hallitsevat, hallitsee, hallitsemaan, dominoivat
beherrschen auf dänisch
Übersetzungen:
regere, hersker, befaling, kommando, styre, herre, herredømme, beherske, magt, kontrol, ordre, mester, dominere, dominerer, at dominere, dominerende, domineret
beherrschen auf tschechisch
Übersetzungen:
autorita, instrukce, velet, příkaz, zaměstnavatel, učitel, vedoucí, kontrola, ovládání, vládnout, řízení, velení, spravovat, velitel, nadvláda, rozkazovat, převládat, ovládat, dominují, dominovat, ovládnout
beherrschen auf polnisch
Übersetzungen:
panicz, regulować, sterować, kontrolować, zamawiać, magister, komenderować, władza, dywizjon, regulacja, komenda, gospodarz, sprawdzać, sterowanie, rozporządzać, hetmanić, dominować, zdominować, panować, dominują, dominuje
beherrschen auf ungarisch
Übersetzungen:
tanító, irányítás, fennhatóság, fiatalúr, felügyelet, vezérlés, vezényszó, csapatok, uralkodik, uralják, dominálnak, uralja, uralni
beherrschen auf türkisch
Übersetzungen:
emir, usta, patron, komut, orijinal, efendi, sahip, emretmek, hükmetmek, hakim, egemen, baskın, hâkim
beherrschen auf griechisch
Übersetzungen:
αφέντης, εξουσιάζω, δεξιοτέχνης, προστάζω, εντολή, διατάζω, έλεγχος, κύριος, μετρ, προσταγή, κυριαρχούν, κυριαρχεί, κυριαρχήσουν, κυριαρχήσει, δεσπόζουν
beherrschen auf ukrainisch
Übersetzungen:
наказати, командувати, наказ, керувати, щогла, команда, диспетчерський, проконтролювати, володіння, домінувати, домінуватиме, домінуватимуть
beherrschen auf albanisch
Übersetzungen:
kontroll, kryesor, komandoj, kontrolloj, komandë, mjeshtër, dominoj, dominojnë, dominojë, mbizotërojnë, të dominojnë
beherrschen auf bulgarisch
Übersetzungen:
проверка, специалист, доминират, доминира, доминира в, преобладават, доминира над
beherrschen auf weißrussisch
beherrschen auf estnisch
Übersetzungen:
juhtima, käsutama, magister, lüliti, ohje, käsk, kontroll, omandama, domineerima, domineerivad, domineerida, domineerib, valitsevad
beherrschen auf kroatisch
Übersetzungen:
komandirati, gospodariti, zapovijedati, zapovijed, vodeći, majstorluk, upravljati, kontrolirati, kontrole, dominirati, dominiraju, dominira, prevladavaju, dominirao
beherrschen auf isländisch
Übersetzungen:
ráða, bóndi, fyrirskipun, eftirlit, áberandi, ráða yfir, ráðandi, ríkjandi
beherrschen auf lateinisch
Übersetzungen:
magister, dominus, mandatum, impero, imperium, gubernatio
beherrschen auf litauisch
Übersetzungen:
meistras, savininkas, komanda, įsakymas, pagrindinis, valdovas, vadovauti, valdyti, ponas, ponaitis, kontrolė, dominuoti, dominuoja, vyrauja, dominuos, dominuotų
beherrschen auf lettischer
Übersetzungen:
kontrole, pavēlnieks, regulēšana, kungs, speciālists, kontrolēt, uzraudzīt, vadīt, vara, maestro, uzraudzība, valdnieks, galvenais, komandēt, savaldīšanās, apvaldīt, dominēt, dominē, dominēs, dominētu, dominēja
beherrschen auf mazedonisch
Übersetzungen:
доминираат, доминира, да доминира, доминираат во, да доминираат
beherrschen auf rumänisch
Übersetzungen:
maestru, control, controla, ordin, principal, domina, domine, domină, dominat, a domina
beherrschen auf slowenisch
Übersetzungen:
naročilo, kontrolní, velet, kontrola, pán, prevladujejo, prevladovala, obvladujejo, dominirajo, prevlado
beherrschen auf slowakisch
Übersetzungen:
kontrolní, povel, velení, kontrola, pán, rozkázať, riadiť, regulovať, prevládať, prevažovať, dominovať, zjavne prevládať v, zjavne prevládať