bemerken auf englisch
Übersetzungen:
remark, notice, comment, note, observe, remarkable
bemerken auf spanisch
Übersetzungen:
anuncio, cartel, advertir, apuntar, noticia, aviso, observación, comentario, notar, notificación, previo aviso, aviso de
bemerken auf französisch
Übersetzungen:
observer, avis, mention, placard, marquer, discerner, commentaire, renseignement, délai, déclaration, annotation, commentent, remarquez, affiche, nouvelle, énonciation, préavis, notification, un avis, l'avis
bemerken auf italienisch
Übersetzungen:
cartellone, avviso, commentare, annuncio, osservazione, manifesto, commento, affisso, osservare, appunto, percepire, nota, notifica, notare, scorgere, preavviso, bando, bando di
bemerken auf portugiesisch
Übersetzungen:
cartaz, avisos, ver, reparar, refazer, comentário, comentar, notar, edital, observação, papeleta, nada, aviso prévio, aviso, notificação, anúncio, comunicação
bemerken auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
berisping, praatje, affiche, opmerking, bericht, commentaar, poster, bemerken, standje, opmerken, blaam, advies, ontdekken, bekendmaking, aanmerking, aanplakbiljet, kennisgeving, aankondiging, opzegging, mededeling
bemerken auf russisch
Übersetzungen:
предупреждение, наблюдение, уведомлять, упоминание, уведомление, толковать, растолковать, внимание, приметить, толки, донесение, сообщение, растолковывать, подмечать, отказывать, предупреждать, уведомления, извещение, уведомлении
bemerken auf norwegisch
Übersetzungen:
melding, bemerkning, plakat, kommentar, varsel, bemerke, oppsigelse, innkalling, forvarsel, kunngjøringen
bemerken auf schwedisch
Übersetzungen:
anmärkning, märka, yttrande, affisch, kommentar, tillkännagivande, meddelande, varsel, föregående meddelande, kännagivandet
bemerken auf finnisch
Übersetzungen:
huomautus, muistua, juliste, kommentaari, muistutus, mainita, kommentti, kommentoida, hoksata, julistus, kuulutus, tiedotus, havaita, lasku, ilmoitus, huomio, important, ilmoituksen, ilmoitusta
bemerken auf dänisch
Übersetzungen:
plakat, bemærkning, iagttagelse, meddelelse, varsel, note, meddelelsen, bekendtgørelse
bemerken auf tschechisch
Übersetzungen:
poznámka, podotknout, poznamenat, vyhláška, návěští, zmínka, oznámení, komentář, glosa, pozorování, vysvětlivka, cedule, pozornost, zahlédnout, plakát, komentovat, upozornění, právech, soupis, oznámení o
bemerken auf polnisch
Übersetzungen:
spostrzeżenie, zauważać, notka, zawiadomienie, komentować, wypowiedź, powiadomienie, zauważyć, awizo, ogłoszenie, wiadomość, wywieszka, komentarz, wymówienie, zanotować, dorzucać, uwaga, obwieszczenie, anons
bemerken auf ungarisch
Übersetzungen:
észrevétel, értesítés, értesítést, értesítésben, hirdetmény, felhívás
bemerken auf türkisch
Übersetzungen:
levha, söz, gevezelik, söylemek, afiş, dedikodu, ilan, ihbar, bildirim, bildirimi, uyarı, uyarısı
bemerken auf griechisch
Übersetzungen:
πίνακας, παρατηρώ, παρατήρηση, σχολιάζω, σχόλιο, ειδοποίηση, ανακοίνωση, σημείωση, προκήρυξη, ανακοίνωσης
bemerken auf ukrainisch
Übersetzungen:
тлумачення, повідомлення, помічати, духовний, розтлумачувати, переробляти, коментар, заява, попередження, сповіщення
bemerken auf albanisch
Übersetzungen:
komentoj, afishë, njoftim, Njoftimi, njoftimit, njoftimi i, njoftim i
bemerken auf bulgarisch
Übersetzungen:
съобщение, известие, предупреждение, обявление, предизвестие, уведомление
bemerken auf weißrussisch
Übersetzungen:
апавяшчэнне, паведамленне, паведамленьне
bemerken auf estnisch
Übersetzungen:
märge, kommentaar, teade, märkama, märkus, kommenteerima, teate, teatis, teadaande, teatamata
bemerken auf kroatisch
Übersetzungen:
napomena, opaska, obavijesti, razjašnjenje, tumačiti, primjedba, primijetiti, pažnja, obavijest, obavijest o, otkazni, otkaz
bemerken auf isländisch
Übersetzungen:
gaumur, athugasemd, fyrirvari, eftirtekt, Tilkynning, fyrirvarar, tilkynningu, fyrirvara, tilkynningin
bemerken auf litauisch
Übersetzungen:
komentaras, skelbimas, afiša, plakatas, pastaba, pranešimas, informacija, pranešime, pranešimą, pranešimas apie
bemerken auf lettischer
Übersetzungen:
uziet, piezīme, atklāt, atsauksme, atrast, afiša, plakāts, uztvert, paziņojums, informācija, paziņojumu, paziņojumā, paziņojuma
bemerken auf mazedonisch
Übersetzungen:
најава, известување, информации, известувањето, коментар
bemerken auf rumänisch
Übersetzungen:
remarca, afiş, constata, bârfă, comentariu, aviz, Observații, Notă, preaviz, anunț
bemerken auf slowenisch
Übersetzungen:
obvestilo, obvestilo o, oznaka, informacije, obvestila
bemerken auf slowakisch
Übersetzungen:
poznámka, oznámenia, oznámenie, oznámení, notifikácie, oznámenie o