deckel auf englisch
Übersetzungen:
lid, cap, cover, screen, lids, concealment, covert, top
deckel auf spanisch
Übersetzungen:
gorro, párpado, cobijar, tapa, tapón, tapadero, manta, ocultar, frazada, gorra, birrete, tapador, cobertura, biombo, tapar, cubrir, cubierta, cubierta de, la cubierta
deckel auf französisch
Übersetzungen:
banne, paupière, store, bâchons, toque, enveloppe, masquer, embrasser, renfermer, envelopper, bouclier, sas, chaperon, abriter, marquage, bâcher, couverture, couvercle, capot, couvert, la couverture
deckel auf italienisch
Übersetzungen:
rivestimento, berretto, coperchio, capsula, schermare, busta, palpebra, calotta, coltre, coperta, schermo, cappa, coprire, cauzione, fodera, proiettare, copertina, copertura, coperchio del, coperchio della
deckel auf portugiesisch
Übersetzungen:
acobertar, tampar, revestir, chapéu, tapar, boina, cobertura, cobertor, colcha, tela, tampão, ecrã, sombreiro, tampa, coberta, barrete, capa, tampa do, cobertura de
deckel auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
omslag, dekken, deksel, muts, zeef, schut, ooglid, baret, kapje, geheim, hoed, bedekking, beeldscherm, bedekken, pet, beleggen, dekking
deckel auf russisch
Übersetzungen:
прикрыть, заваливать, обволакивать, грохот, шляпа, колпак, прикрывать, облечь, укрыть, запрет, подернуть, тайный, кепи, шлем, веко, покрыться, крышка, покрытие, крышку, обложка, чехол
deckel auf norwegisch
Übersetzungen:
øyelokk, teppe, deksel, lokk, omslag, lerret, perm, skjult, lue, konvolutt, hette, skjerm, dekselet, dekslet
deckel auf schwedisch
Übersetzungen:
omslag, ögonlock, skyla, täcka, filt, skärm, mössa, lock, täcke, pärm, locket, täck, luckan
deckel auf finnisch
Übersetzungen:
myssy, varjostin, suojata, lakki, kate, maastoutuminen, peite, päähine, seula, kuvaruutu, ruutu, viltti, kattaa, päällystää, näkösuoja, kansi, kuomu, cover, suojus
deckel auf dänisch
Übersetzungen:
hue, dække, øjenlåg, tæppe, hætte, låg, kasket, dæksel, cover, dækning, dækslet
deckel auf tschechisch
Übersetzungen:
příbor, úkryt, skrytý, zahalit, pokrýt, úhrada, obsahovat, skrýš, čepice, přepážka, klobouček, přikrývka, pokrývat, záclona, zakrytý, skrýt, víko, obálka, krytí, kryt, krycí
deckel auf polnisch
Übersetzungen:
obejmować, pokrycie, wieczko, ukrycie, nakrywka, przykrywa, nakrętka, pokrywa, czepek, ekran, zasłonić, tęcza, wyświetlać, zakryć, sitodruk, kapturek, okładka, osłona, pokrowiec, obudowa
deckel auf ungarisch
Übersetzungen:
védelem, elrejtés, huzat, védett, szúnyogháló, ácsolat-ék, eltitkolás, pénzfedezet, rejtekhely, levélboríték, mozivászon, boríték, spanyolfal, fedezett, bozót, ékfa, fedő, takaró, fedél, fedelet
deckel auf türkisch
Übersetzungen:
battaniye, elek, başlık, kapak, kalbur, kasket, şapka, örtü, gizli, kapağı, kapağını, örtüsü
deckel auf griechisch
Übersetzungen:
καλύπτω, θήκη, συγκάλυψη, τραγιάσκα, απόκρυψη, σκέπασμα, εξετάζω, σκούφος, καπάκι, κάλυμμα, κάλυψη, εξώφυλλο, καλύμματος, κάλυψης
deckel auf ukrainisch
Übersetzungen:
накривати, прикрити, переховування, прикритий, слати, шапочка, завіса, завуальований, футляр, запечатувати, маскування, екран, ліктор, затаювання, екранізувати, прихований, кришка, кришку
deckel auf albanisch
Übersetzungen:
batanija, ekran, mbuloj, mbulesë, mbuluar, të mbuluar, mbulojë, mbulojnë
deckel auf bulgarisch
Übersetzungen:
капак, покривка, покритие, покритието, корица
deckel auf weißrussisch
Übersetzungen:
капялюш, хаваць, абараняць, вечка, крышка, канцы, накрыўка
deckel auf estnisch
Übersetzungen:
nokats, laug, kattesulestik, varjatus, abielus, katma, ülempiir, sirm, peidukoht, kaas, müts, sara, võrk, rähk, kattevari, kate, katte, kaane, cover
deckel auf kroatisch
Übersetzungen:
kapak, preljev, poklopac, prosijati, okrilje, osigurati, pokrov, tajni, skriven, raster, kapisla, rešeto, pokriti, štit, pokrivača, futrola, cover, pokriće, pokrivač
deckel auf isländisch
Übersetzungen:
hleri, sveipa, hlemmur, lok, ábreiða, kápa, ná, þekja, lokið, lokinu
deckel auf litauisch
Übersetzungen:
kepuraitė, rėtis, apdangalas, dangtis, antklodė, kepurė, vokas, sietas, skrybėlė, viršus, danga, viršelis, padengti, dangtelis
deckel auf lettischer
Übersetzungen:
ekrāns, cepurīte, plakstiņš, sega, cepure, plaksts, platmale, vāks, žokejcepure, siets, aizsegs, segums, pārsegs, cover
deckel auf mazedonisch
Übersetzungen:
ситото, капак, покритие, покрие, корица, покривка
deckel auf rumänisch
Übersetzungen:
pătură, bonetă, acoperi, capac, pălărie, sită, pleoapă, ecran, acoperire, capacul, de acoperire
deckel auf slowenisch
Übersetzungen:
utajení, kapa, ovoj, čepica, čepice, pokrov, kritje, cover, ovitek, pokrova
deckel auf slowakisch
Übersetzungen:
utajení, ukrytí, čepiec, skrýš, prikry, obrazovka, zakrytý, čapica, úkryt, deka, skrytý, clona, veko, kryt, víko, viečko, vrchnák