derb auf englisch
Übersetzungen:
tough, rough, crass, earthly, crude, coarse, crudely, earthy
derb auf spanisch
Übersetzungen:
robusto, terrenal, tosco, áspero, rudo, basto, sólido, grosero, crudo, bronco, primitivo, desigual, fuerte, resistente, riguroso, grueso, gruesa, tosca
derb auf französisch
Übersetzungen:
cassant, malotru, terrestre, idiot, ardu, frénétique, nigaud, abrupt, sommaire, corsé, primitif, brutal, impétueux, costaud, résistant, bête, grossier, gros, grossière, grossiers, grossières
derb auf italienisch
Übersetzungen:
grossolano, saldo, robusto, tenace, arduo, rozzo, duro, scabroso, difficile, aspro, zotico, turbolento, gagliardo, grezzo, greggio, scabro, grossolani, grossolana, coarse
derb auf portugiesisch
Übersetzungen:
rude, forte, petróleo, agreste, tosco, rijo, grosseiro, sólido, cru, brusco, voltar, bronco, áspero, arisco, grossa, grosseiros, grosseira, grosso
derb auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
aards, stoer, struis, ferm, onbewerkt, zuur, woesteling, fors, onbehouwen, honds, hard, nurks, ruig, grof, rauw, onaardig, grove, ruwe, ruw
derb auf russisch
Übersetzungen:
аляповатый, шероховатый, неравный, выносливый, суетный, приблизительный, суконный, черновой, топорный, корявый, занозистый, неочищенный, прочный, голый, необработанный, черный, грубый, грубой, грубая, грубого, грубым
derb auf norwegisch
Übersetzungen:
vanskelig, grov, seig, ru, rå, bølle, barsk, vrien, grove, grovt, grovere
derb auf schwedisch
Übersetzungen:
skrovlig, knagglig, grov, rå, sträv, barsk, svår, jordisk, seg, fast, hårdhänt, ojämn, plump, besvärlig, kraftig, grova, grovt, grövre
derb auf finnisch
Übersetzungen:
raakaöljy, kiviöljy, karhea, ankara, jylhä, karkea, roteva, hahmotella, alkukantainen, sivistymätön, raaka, kova, luonnos, vahva, työläs, mainen, karkeaa, karkean, coarse, karkeita
derb auf dänisch
Übersetzungen:
ru, løselig, grov, grove, groft, grov-, grovkornet
derb auf tschechisch
Übersetzungen:
otužilý, primitivní, tuhý, tvrdý, chlupatý, odolný, přísný, kostrbatý, hloupý, lidský, urputný, ježatý, nerovný, houževnatý, bouřlivý, surový, hrubý, hrubé, mimopstruhový, hrubá, hrubých
derb auf polnisch
Übersetzungen:
grubiański, szorstki, prymitywny, niespokojny, mocny, burzliwy, włochaty, trudny, idiotyczny, łykowaty, nierówny, ziemski, gruboskórny, bezwzględny, tęgi, przykry, prostacki, ordynarny, toporny, zgrubny
derb auf ungarisch
Übersetzungen:
csiszolatlan, goromba, megmunkálatlan, kényelmetlen, vagány, huligán, edzett, mosatlan, finomítatlan, fáradságos, nyersen, durva, a durva, durvább
derb auf türkisch
Übersetzungen:
kuvvetli, pürüzlü, sert, kaba, zor, güç, ilkel, basit, iri, kalın, iri taneli
derb auf griechisch
Übersetzungen:
γήινος, ακατέργαστος, δύσκολος, ωμός, σκληρός, σκληροτράχηλος, τραχύς, πρόχειρος, χονδροειδής, χοντρό, χονδροειδείς, χονδροειδή, χοντροειδείς
derb auf ukrainisch
Übersetzungen:
грубий, тривкий, сирій, неґречний, нечемний, шорсткий, неочищений, кричущий, земний, міцний, чорний, брутальний, цілковитий, різкий, вогкий, твердий, груба, грубе
derb auf albanisch
Übersetzungen:
ashpër, i trashë, trashë, trashż, të trashë, e trashë
derb auf bulgarisch
Übersetzungen:
нефт, груб, груби, груба, грубо, едър
derb auf weißrussisch
Übersetzungen:
моцны, грубы, грубіянскі, грубага
derb auf estnisch
Übersetzungen:
sitke, juhm, tuim, tormine, vintske, toornafta, järsk, maine, jäme, jämeda, jämedateralised, jämedat, jämedad
derb auf kroatisch
Übersetzungen:
grub, krut, uzburkan, hrapav, oštar, otporan, buran, surov, žilav, žestoki, teškim, gruba, grubo, grube, grubi
derb auf isländisch
Übersetzungen:
hrjóstur, jarðneskur, gróft, grófur, gróf, grófa, grófgert
derb auf lateinisch
Übersetzungen:
asper, rudis, terrenus, crudus, durus
derb auf litauisch
Übersetzungen:
nafta, grubus, apytikris, šiurkštus, rupus, stambus, šiurkščiavilnių
derb auf lettischer
Übersetzungen:
nafta, aptuvens, nepieklājīgs, rupjš, rupja, rupjie, rupjiem, rupjo
derb auf mazedonisch
Übersetzungen:
груби, крупни, груба, груб, крупен
derb auf rumänisch
Übersetzungen:
tare, brutal, pământesc, brut, primitiv, aspru, viguros, huligan, grosier, grosier de, grosieră
derb auf slowenisch
Übersetzungen:
groba, grobo, grobe, grob, grobi
derb auf slowakisch
Übersetzungen:
pozemsky, sprostý, hrubý, neotesaný, odolný, drsný, možný, surový, silný, syrový, tuhý, hrubého, hrubé, bielkovina