enthalten auf englisch
Übersetzungen:
incorporate, cover, comprehend, comprise, include, contain, encompass, hold, included, contained, containing
enthalten auf spanisch
Übersetzungen:
encerrar, cobijar, tapar, tapa, manta, sujetar, abrazar, circundar, cobertura, incluir, rodear, abarcar, frazada, regentar, haber, cubrir, contener, contienen, contiene, contendrá
enthalten auf französisch
Übersetzungen:
agréger, bâchons, agrégent, contiennent, plier, bâchez, masquer, appréhender, défense, connecter, raccorder, contenir, fêter, enserrer, incorporer, incarner, contenir des, contient, contiendra
enthalten auf italienisch
Übersetzungen:
coperchio, rivestimento, intendere, coperta, includere, mantenere, rinchiudere, involucro, ritenere, racchiudere, coprire, cauzione, fodera, comprendere, attorniare, capire, contenere, contiene, contengono, conterrà, contenga
enthalten auf portugiesisch
Übersetzungen:
manter, incluir, colcha, tampa, reservar, haver, cobrir, alar, incorporar, capa, prisão, concordar, cobertura, içar, segurar, ter, conter, contêm, contém, contenham
enthalten auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
bergen, goedvinden, deken, toegeven, hechtenis, bespreken, uitstel, conserveren, omslag, steel, opschorting, bestellen, beleggen, arrest, verlet, begrijpen, bevatten, bevat, te bevatten, verwezen
enthalten auf russisch
Übersetzungen:
учитывать, провести, считать, покрыться, чин, осмыслять, задержка, останавливать, продержать, заволочь, обёртка, смешивать, укрывать, отмечать, содержаться, оценка, содержать, содержат, содержит, содержится, содержатся
enthalten auf norwegisch
Übersetzungen:
konvolutt, holde, omfatte, inneholde, innlemme, omslag, teppe, tak, bevare, perm, begripe, lokk, inneholder
enthalten auf schwedisch
Übersetzungen:
täcke, innehålla, pärm, skyla, omslag, förstå, fatta, täcka, omfatta, hålla, lock, begripa, filt, innehåller, att innehålla
enthalten auf finnisch
Übersetzungen:
hyväksyä, peite, hidastelu, havaita, säilyttää, ymmärtää, varjella, yhdistynyt, päällystää, perustaa, kattaa, äkätä, rajoittaa, varata, maastoutuminen, pidätys, sisältää, sisältävät, sisällä, olla, oltava
enthalten auf dänisch
Übersetzungen:
bevare, tæppe, indeholde, dække, låg, holde, få, rumme, indeholder, omfatte
enthalten auf tschechisch
Übersetzungen:
zakrýt, zachycovat, obalit, obal, úhrada, zahalit, poklice, obálka, příbor, potáhnout, příklop, zadržovat, pokrýt, skrýt, přivtělit, víčko, obsahovat, obsahují, obsahuje, zahrnovat
enthalten auf polnisch
Übersetzungen:
nakrywka, wliczyć, koperta, ładownia, przykrycie, ująć, piastować, posiadać, uwzględnić, powstrzymywać, przysiadanie, wieczko, zarejestrować, dzierżyć, zgotować, zalegalizować, zawierać, zawierają, zawiera
enthalten auf ungarisch
Übersetzungen:
huzat, hajótér, védelem, vár, pénzfedezet, rejtekhely, bozót, levélboríték, testetlen, boríték, tartalmaz, tartalmaznak, tartalmaznia, tartalmazza, tartalmazhat
enthalten auf türkisch
Übersetzungen:
örtü, kulp, kapsamak, tehir, kapak, gecikme, korumak, kavramak, anlamak, dayanmak, durdurmak, sap, kuşatmak, battaniye, içermek, ihtiva, içerebilir, bulundurmak, içerirler
enthalten auf griechisch
Übersetzungen:
αμπάρι, καλύπτω, συμπεριλαμβάνω, περιέχω, αναχαιτίζω, κρατώ, ενσωματώνω, περιλαμβάνω, περιέχουν, περιέχει, περιλαμβάνουν, περιλαμβάνει, να περιέχει
enthalten auf ukrainisch
Übersetzungen:
охопити, відмічати, думати, здержувати, слати, оточіть, розуміти, ось-то, вставляти, осягти, витримати, вміщувати, накривати, неконвертований, нерозмінний, футляр, містити, утримувати, міститиме, мати
enthalten auf albanisch
Übersetzungen:
përmbaj, mbuloj, batanija, mbaj, përfshij, përmbajnë, përmbajë, të përmbajë, përmban
enthalten auf bulgarisch
Übersetzungen:
запазвам, трюм, включат, съдържа, съдържат, да съдържа, да съдържат, включва
enthalten auf weißrussisch
Übersetzungen:
гадаваць, прыймаць, трымаць, змяшчаць, ўтрымліваць, ўтрымоўваць, утрымліваць, утрымоўваць
enthalten auf estnisch
Übersetzungen:
sisaldama, mahutama, jagunema, ühendama, ümbritsema, koosnema, taipama, hõlmama, haarama, katma, kate, kattevari, trümm, hoomama, pidama, sisaldavad, sisaldada, sisaldab, sisalda
enthalten auf kroatisch
Übersetzungen:
obuhvatiti, održavati, razumjeti, futrola, objedinjen, uvrštenje, uključena, sadržati, osigurati, držanje, pokrivača, uključiti, okružiti, ugraditi, uključivati, shvatiti, sadržavati, sadrže, sadrži, sadržavaju
enthalten auf isländisch
Übersetzungen:
sveipa, hlemmur, fang, tak, ábreiða, lok, halda, rúma, bragð, innihalda, innihaldið, að innihalda, inniheldur, geyma
enthalten auf lateinisch
Übersetzungen:
comprehendo, teneo, possideo, complexo
enthalten auf litauisch
Übersetzungen:
rankena, laikyti, vokas, apdangalas, turėti, antklodė, būti, yra, jose, pateikiama, sudėtyje
enthalten auf lettischer
Übersetzungen:
turēt, novilcināšana, ietvert, rokturis, būt, kāts, atbilst, spals, saskanēt, aptvert, piekrist, aizkavēšana, saturēt, atlikšana, saprast, sega, ietver, satur, iekļauj
enthalten auf mazedonisch
Übersetzungen:
содржи, содржат, да содржи, ги содржат, ги содржи
enthalten auf rumänisch
Übersetzungen:
acoperi, conţine, mâner, capac, pătură, ine, cuprinde, conține, conțin, conțină, să conțină, contine
enthalten auf slowenisch
Übersetzungen:
ovoj, vsebujejo, vsebuje, vsebovati, vsebujeta, vsebovala
enthalten auf slowakisch
Übersetzungen:
prikry, obsahovať, udržte, udržovať, deka, držať, obsahuje, zahŕňať, priamo, priamo v