erhaben auf englisch
Übersetzungen:
sublime, proud, sublimely, gallant, noble, convex, majestic, venerable, august, solid, worthy, lofty, convexly, elevated, illustrious, raised, exalted
erhaben auf spanisch
Übersetzungen:
digno, sublime, meritorio, valiente, honorable, ilustre, firme, renombrado, benemérito, augusto, majestuoso, altanero, gallardo, famoso, fuerte, venerable, sublimes, lo sublime
erhaben auf französisch
Übersetzungen:
plein, orgueilleux, célèbre, cambré, noble, propre, sublime, costaud, civil, amoureux, sûr, brave, vaillant, considérable, réputé, hautain, sublimes, sublimer
erhaben auf italienisch
Übersetzungen:
famoso, regale, alto, reale, illustre, consistente, elevato, fermo, fiero, galante, regio, nobile, solido, massiccio, celebre, orgoglioso, sublime, sublimi, sublimare
erhaben auf portugiesisch
Übersetzungen:
agosto, contínuo, albergar, forte, rijo, real, constante, unicamente, majestoso, nobre, firme, sólido, alojar, eminente, glorioso, digno, sublime, sublimes, elevado
erhaben auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
augustus, roemruchtig, ferm, galant, plechtstatig, eerlijk, hoog, dapper, vorstelijk, roemvol, hard, edel, braaf, prat, statig, trots, subliem, verheven, sublieme, lange en hoge
erhaben auf russisch
Übersetzungen:
знаменитый, смелый, возвышенное, преподобный, дворянка, затверделый, ядреный, приподнятый, однотонный, уважаемый, августовский, высокомерный, надменный, знатный, лихой, поднятый, возвышенный, возвышенного, возвышенным, возвышенная
erhaben auf norwegisch
Übersetzungen:
aktverdig, massiv, stø, berømt, fast, stolt, kongelig, kraftig, adelig, verdig, sterk, ærverdig, kry, adelsmann, galant, sublime, opphøyet, sublim, en sublime, enestående
erhaben auf schwedisch
Übersetzungen:
kraftig, fast, ädel, ryktbar, stolt, stadig, gedigen, stark, adlig, artig, hög, säker, tapper, massiv, berömd, solid, sublima, sublim, sublime, sublimt, upphöjda
erhaben auf finnisch
Übersetzungen:
horjumaton, tukeva, maineikas, uskalias, uljas, vahva, korskea, kuninkaallinen, ylväs, keikari, kunnioitettava, nokkava, kuuluisa, korkea, jalo, mainio, ylevä, ylevää, ylevän, sublime, suurenmoinen
erhaben auf dänisch
Übersetzungen:
berømt, fast, stolt, adelsmand, høj, sublime, sublim, sublimt, ophøjede, ophøjet
erhaben auf tschechisch
Übersetzungen:
důkladný, proslulý, dvorný, známý, úctyhodný, statný, velebný, udatný, ušlechtilý, slavný, zdvořilý, nádherný, tuhý, hutný, pověstný, milovník, vznešený, úžasný, vznešené, vznešená, vznešenou
erhaben auf polnisch
Übersetzungen:
czysty, sławny, majestatyczny, sierpniowy, butny, stały, wysoki, podniosły, wybitny, szlachetny, hardy, pyszny, szanowny, konkretny, szarmancki, nieszlachetny, wzniosły, wzniosłe, sublime, wysublimowane
erhaben auf ungarisch
Übersetzungen:
gáláns, aranyifjú, fennkölt, gavallér, szolid, méltó, büszke, térbeli, lovagias, téridom, szolidáris, tömör, fennhéjázó, augusztus, magasztos, háromdimenziójú, fenséges, sublime, a fenséges
erhaben auf türkisch
Übersetzungen:
katı, sert, gururlu, kibirli, yüksek, sıkı, ulu, ünlü, sağlam, soylu, som, devamlı, tanınmış, yüce, sublime, yüce bir, ulvi, görkemli
erhaben auf griechisch
Übersetzungen:
ψηλός, αύγουστος., διάσημος, μεγαλειώδης, υπερόπτης, αβρός, συμπαγής, σεπτός, περήφανος, επιφανής, μεγαλοπρεπής, άξιος, στερεός, καμαρωτός, μεγαλείο, Υπερφυσικός, πανέμορφη, πανέμορφο, sublime
erhaben auf ukrainisch
Übersetzungen:
галантний, міцний, вартості, одурити, найясніший, твердий, супроводжувати, суцільний, горища, щільний, маїс, величний, величавий, поважність, ґрунтовний, кукурудза, піднесений, піднесена
erhaben auf albanisch
Übersetzungen:
fisnik, madhështor, lartë, bravë, sublime, sublim, madhështore, sublime e
erhaben auf bulgarisch
Übersetzungen:
август, възвишен, сюблимен, възвишеното, възвишена, възвишено
erhaben auf weißrussisch
Übersetzungen:
моцны, поуны, высокi, жнивень, узнёслы, узвышаны, ўзнёслы, ўзвышаны, узьнёслы
erhaben auf estnisch
Übersetzungen:
vankumatu, kõrgeauline, kuulus, august, auväärne, majesteetlik, uhke, kõrgelennuline, monoliitne, vääriline, rüütellik, ülev, pidev, kolmemõõtmeline, üllas, kõrge, sublime, suursugune, üleva, ülevat
erhaben auf kroatisch
Übersetzungen:
ponosni, vrhunsko, proricanje, kolovoz, dostojanstven, predznak, uzvišenost, tvrd, čuven, znamenje, uzvišen, solidan, ponosi, zaslužan, uvažen, kolovoski, uzvišeno, uzvišeni, uzvišenog
erhaben auf isländisch
Übersetzungen:
áreiðanlegur, stoltur, metnaðarfullur, hróðugur, göfugur, ágúst, hrey, háleita, háleit, hið háleita, háleitt, mikilfengleika
erhaben auf lateinisch
Übersetzungen:
firmus, dignus, celsus, altus, sublimis, inclitus, egregius, superbus
erhaben auf litauisch
Übersetzungen:
didikas, kietas, grynas, išdidus, rugpjūtis, tvirtas, garsus, lordas, didingas, taurumas, sublime, tauri, išaukštinta
erhaben auf lettischer
Übersetzungen:
augusts, lords, slavens, karalisks, ievērojams, augstmanis, stingrs, dižciltīgais, ciets, lepns, cienīgs, cildens, cildena, cildeno, dižens, cēls
erhaben auf mazedonisch
Übersetzungen:
возвишени, возвишен, возвишена, возвишеното, возвишено
erhaben auf rumänisch
Übersetzungen:
regal, solid, lord, mândru, masiv, celebru, august, înalt, sublim, sublimă, sublima, sublime, sublimul
erhaben auf slowenisch
Übersetzungen:
čvrst, avgust, solidní, trden, plemenit, sublimno, sublimnega, vzvišen, sublime, vzvišeno
erhaben auf slowakisch
Übersetzungen:
august, povýšený, hrdý, pevný, vznešený, čistý, pyšný, ctihodný, dvorný, masívny, vznešeného, ušľachtilý, vyvýšený, vznešená