Wort: erregen
Kategorie: erregen
Gesundheit, Referenz, Kunst und Unterhaltung
Verwandte Wörter / Bedeutung: erregen
aufmerksamkeit, aufmerksamkeit erregen, eine frau erregen, erregen antonyme, erregen auf albanisch, erregen auf türkisch, erregen bedeutung, erregen duden, erregen einer frau, erregen englisch, erregen entfesseln, erregen entfesseln kreuzworträtsel, erregen grammatik, erregen mann, erregen synonym, erregen übersetzungen, erregung öffentlichen ärgernisses, frau erregen, frauen erregen, freund erregen, mann erregen, männer erregen
Synonym: erregen
rühren, umrühren, verrühren, regen, bewegen, wecken, erwecken, entfachen, hervorrufen, auslösen, begeistern, anregen, aufregen, reizen, aufgeilen, mitreißen, fesseln, packen, hinreißen, agitieren, aufrühren, hetzen, beunruhigen, anziehen, anlocken, ansprechen, werben, sich anziehen, entflammen, entzünden, aufbringen, aufheizen, provozieren, verursachen, herausfordern, erzeugen, generieren, entwickeln, zeugen, wütend machen, rasend machen, erbosen, stimulieren, fördern, beleben
Kreuzworträtsel: erregen
Kreuzworträtsel-Statistik:
Anzahl der Buchstaben für das Wort - erregen: 7
Anzahl Konsonanten: 4
Anzahl der Vokale: 3
Anzahl der Buchstaben für das Wort - erregen: 7
Anzahl Konsonanten: 4
Anzahl der Vokale: 3
Übersetzungen: erregen
erregen auf englisch
Wörterbuch:
englisch
Übersetzungen:
provoke, arouse, fire, kindle, evoke, raise, elicit, excite, attract, cause, stir
erregen auf spanisch
Wörterbuch:
spanisch
Übersetzungen:
subir, fuego, despedir, incendio, evocar, alzar, suscitar, llama, enconar, sacar, retar, cocer, inflamar, enarbolar, incendiarse, encender, excitar, excitar a, emocionar, excitan, entusiasmar
erregen auf französisch
Wörterbuch:
französisch
Übersetzungen:
tir, éclat, chiffonnez, licencier, lever, activer, ériger, augmentation, aggravation, shooter, donner, réveiller, exhausser, agrandissement, dresser, foyer, exciter, excite, excitent, exciter les, d'exciter
erregen auf italienisch
Wörterbuch:
italienisch
Übersetzungen:
rialzare, costruire, alzare, infiammare, accrescere, suscitare, incendio, sparare, fuoco, concitare, provocare, ergere, allevare, innalzare, fiamma, aumento, eccitare, emozionare, eccita, entusiasmare
erregen auf portugiesisch
Wörterbuch:
portugiesisch
Übersetzungen:
aprovisionar, melhorar, suspender, desperte, elevar, despedir, disparar, atirar, abeto, desafiar, demitir, fervor, incêndio, acender, chama, evocar, excitar, excita, excitam, excite, excitá
erregen auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
heffen, uitlokken, prikkelen, opvoeden, vuur, provoceren, fokken, ijver, opwinding, opslaan, brand, aanstoken, kweken, verheffen, vlam, telen, opwinden, wekken, te wekken, excite
erregen auf russisch
Wörterbuch:
russisch
Übersetzungen:
камин, возвысить, огонек, выкармливать, являть, просыпаться, растапливать, поднимать, обнаруживать, водрузить, приподнимать, вспыхнуть, воскресить, разбудить, возвышать, воспитывать, возбуждать, возбудить, возбуждения, возбуждают, волновать
erregen auf norwegisch
Wörterbuch:
norwegisch
Übersetzungen:
flamme, heve, løfte, fremkalle, tenne, oppfostre, vekke, forhøye, fyr, provosere, brann, bål, ild, opphisse, eksitere, pirre, begeistre, excite
erregen auf schwedisch
Wörterbuch:
schwedisch
Übersetzungen:
eld, höja, brand, hetta, väcka, lyfta, öka, flamma, reta, framkalla, låga, uppföra, bygga, brasa, excitera, uppväcka, hetsas, exciterar, upphetsa
erregen auf finnisch
Wörterbuch:
finnisch
Übersetzungen:
hehku, roihu, palkankorotus, pystyttää, kiihottaa, kasvattaa, tulipalo, korottaa, loihtia, usuttaa, tuli, nostaa, kiusata, yllyttää, havahduttaa, palo, virittämiseen, excite, kiihoteta, magnetoimaan
erregen auf dänisch
Wörterbuch:
dänisch
Übersetzungen:
fyr, flamme, avle, vågne, skyde, bål, afskedige, løfte, vække, udfordre, hæve, ild, tænde, fyre, opdrage, ophidse, excitere, begejstre, excite
erregen auf tschechisch
Wörterbuch:
tschechisch
Übersetzungen:
vzbouzet, oživit, spálit, získat, vyzvednout, budovat, hecovat, povznést, evokovat, rozněcovat, vyprovokovat, plamen, podnítit, podporovat, popudit, podněcovat, vzrušit, rozčilit, rozrušit, vzbudit, vzrušovat
erregen auf polnisch
Wörterbuch:
polnisch
Übersetzungen:
roznamiętniać, rozbudzić, wyzwolić, uchylać, wznosić, aktywizować, ognistość, podwyższać, przebudzić, werbować, wzrost, rozniecić, ogień, podnieść, sprowokować, hodować, podniecać, emocjonować, wzbudzać, ekscytować
erregen auf ungarisch
Wörterbuch:
ungarisch
Übersetzungen:
izgat, gerjeszti, gerjesztésére, lelkesíteni, excite
erregen auf türkisch
Wörterbuch:
türkisch
Übersetzungen:
ateş, kaldırmak, alev, yükseltmek, kızdırmak, uyandırmak, çoğaltmak, atmak, yangın, heyecanlandırmak, tahrik, excite, heyecanlandırıyor, heyecanlandıracak
erregen auf griechisch
Wörterbuch:
griechisch
Übersetzungen:
διεγείρω, προκαλώ, σηκώνω, απολύω, υψώνω, ανατρέφω, φωτιά, βγάζω, επιφέρω, πυροβολώ, ξεσηκώνω, αποσπώ, εξάπτω, αναστηλώνω, πυρκαγιά, ανάβω, ενθουσιάσει, ενθουσιάζουν, διεγείρει, συναρπάζουν, διεγείρουν
erregen auf ukrainisch
Wörterbuch:
ukrainisch
Übersetzungen:
дощовою, викликати, вогник, викличте, вихователь, прокидатись, дощовій, виявляти, видобути, багаття, стріляти, визивати, встановлювати, дощової, дитина, вогонь, збуджувати, порушувати, чи порушувати, порушуватиме, порушуватимуть
erregen auf albanisch
Wörterbuch:
albanisch
Übersetzungen:
rrit, zjarri, zjarr, ngre, çoj, nxeh, të nxeh, ngacmoj, ngjall, vini në sprovë
erregen auf bulgarisch
Wörterbuch:
bulgarisch
Übersetzungen:
стрелям, огън, събуждам, възбуждам, вълнувам, възбуди, вълнува, вълнуват
erregen auf weißrussisch
Wörterbuch:
weißrussisch
Übersetzungen:
абрабiць, аддаць, цягнуць, полымя, аддаваць, агонь, ўзбуджаць, узбуджаць, распачынаць, заводзіць, пачынаць
erregen auf estnisch
Wörterbuch:
estnisch
Übersetzungen:
järeldama, tulistama, tulekahju, äratama, kasvatama, provotseerima, tingima, süttima, poegima, virguma, põletama, tõstma, erutama, erutada, ergastama, Excite, ergastada
erregen auf kroatisch
Wörterbuch:
kroatisch
Übersetzungen:
probuditi, dozivati, plamen, buditi, pucanje, otkriti, izvući, požar, potaknuti, zapaliti, razdražiti, vatrogasci, naljutiti, povećati, kopati, prouzrokovati, uzbuditi, oduševiti, uzbuđuju, nadražiti, raspaljivati
erregen auf isländisch
Wörterbuch:
isländisch
Übersetzungen:
eldur, bruni, brenna, bál, reisa, hækka, espa, Excite, að espa, örva, að örva
erregen auf lateinisch
Wörterbuch:
lateinisch
Übersetzungen:
ignis, concito, sollicito, erigo, suscito, accendo
erregen auf litauisch
Wörterbuch:
litauisch
Übersetzungen:
ugnis, gaisras, šaudyti, sklaidytis, žadinti, liepsna, šauti, sužadinti, sujaudinti, jaudinti, aistrinti
erregen auf lettischer
Wörterbuch:
lettisch
Übersetzungen:
atlaist, izklīst, ugunsgrēks, uguns, izraisīt, celt, liesma, rosināt, ugunskurs, paaugstināt, pastiprināt, modināt, vairot, pamodināt, šaut, palielināt, satraukt, ierosināšanai, aizrauj, Excite, uzbudināt
erregen auf mazedonisch
Wörterbuch:
mazedonisch
Übersetzungen:
оган, возбуди, се возбуди, восхитување, возбудуваат, возбудува
erregen auf rumänisch
Wörterbuch:
rumänisch
Übersetzungen:
foc, concedia, excita, excite, a excita, stârni, stimula
erregen auf slowenisch
Wörterbuch:
slowenisch
Übersetzungen:
požár, ogenj, vzbudit, izziv, požární, vznemiriti, navdušile, vzbujanje, vznemirijo, vznemirja
erregen auf slowakisch
Wörterbuch:
slowakisch
Übersetzungen:
topení, vyvolať, vzrušiť, vzrušit, vzrušiť sa
Flexionen / Grammatik: erregen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | errege | ||
| du | erregst | |||
| er, sie, es | erregt | |||
| Präteritum | ich | erregte | ||
| Konjunktiv II | ich | erregte | ||
| Imperativ | Singular | errege!erreg! | ||
| Plural | erregt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| erregt | haben | |||
| Alle weiteren Formen: Flexion:erregen | ||||
Beliebtheitsstatistiken: erregen
Am meisten gesucht (nach Städten)
Essen, Hamburg, Köln, Stuttgart, München
Am meisten gesucht (nach Region)
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Hessen, Niedersachsen, Hamburg
Zufällige Wörter