feststellend auf englisch
Übersetzungen:
noticing, Noting, stating, Determining, Noting the, Noting also
feststellend auf spanisch
Übersetzungen:
Observando, Tomando nota, señalando, Tomando nota de, Teniendo en cuenta
feststellend auf französisch
Übersetzungen:
Notant, Constatant, Prenant note, en notant, de noter
feststellend auf italienisch
Übersetzungen:
Notando, Constatando, Rilevando, Prendendo atto, Osservando
feststellend auf portugiesisch
Übersetzungen:
Observando, notando, Constatando, Registando, Tomando nota
feststellend auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
Wijzend, opmerkend, Wijzend op, vermeldenswaard, Erop wijzend
feststellend auf russisch
Übersetzungen:
Отметив,, отмечая, Отметив, принимая
feststellend auf norwegisch
Übersetzungen:
merke seg, å merke seg, Opplyse, bemerker, Merker seg
feststellend auf schwedisch
Übersetzungen:
Konstaterar, noterar, notera, att notera, som noterar
feststellend auf finnisch
Übersetzungen:
panevat merkille, Toteaa, toteavat
feststellend auf dänisch
Übersetzungen:
noterer, noterer sig, som noterer, som noterer sig
feststellend auf tschechisch
Übersetzungen:
berouce na vědomí,, berouce na vědomí, konstatujíc
feststellend auf polnisch
Übersetzungen:
zauważając, Stwierdzając
feststellend auf ungarisch
Übersetzungen:
megjegyezve,, megjegyezve, Tudomásul véve
feststellend auf türkisch
Übersetzungen:
kaydeden, dikkat çeken, belirten, çeken, belirterek
feststellend auf griechisch
Übersetzungen:
Σημειώνοντας, σημειωθεί, να σημειωθεί, επισημαίνοντας, Διαπιστώνοντας
feststellend auf ukrainisch
Übersetzungen:
зазначивши,
feststellend auf albanisch
Übersetzungen:
Duke vënë në dukje, Duke vërejtur, Duke vënë re, të përmendet, vënë në dukje
feststellend auf bulgarisch
Übersetzungen:
Отбелязвайки, Като отбелязва, като отбелязват
feststellend auf weißrussisch
Übersetzungen:
адзначыўшы, зазначыўшы, адзначыў
feststellend auf estnisch
Übersetzungen:
märkides, märkimist, võttes teadmiseks
feststellend auf kroatisch
Übersetzungen:
Konstatirajući, Napominjući, Ukazujući, Navodechi, Napominjuchi
feststellend auf isländisch
Übersetzungen:
að átta sig, átta sig, má geta, sér ljóst, Gera sér ljóst
feststellend auf litauisch
Übersetzungen:
pažymėdamos, Pažymėdama
feststellend auf lettischer
Übersetzungen:
atzīmējot, atzīmēt
feststellend auf mazedonisch
Übersetzungen:
истакнувајќи, Забележувајќи, Констатирајќи, истакнувајќи ја, се напомене
feststellend auf rumänisch
Übersetzungen:
Menționând, Constatând, Luând act de, Luând act, Notând
feststellend auf slowenisch
Übersetzungen:
Ob ugotovitvi,, Ob ugotovitvi, omeniti
feststellend auf slowakisch
Übersetzungen:
berúc na, bERÚC DO, domnievajúc sa, domnievajúc, VŠÍMAJÚC