gedränge auf englisch
Übersetzungen:
throng, jam, multitude, crush, concourse, crowd, press, jostle, scrum, hustle
gedränge auf spanisch
Übersetzungen:
muchedumbre, apretura, multitud, mermelada, estrujar, confitura, prensa, oprimir, presionar, machucar, afluencia, turba, prensar, machacar, apretar, triturar, gentío, tropel, throng
gedränge auf französisch
Übersetzungen:
écrabouiller, encombrer, penderie, gâter, dévaster, bourrer, mouler, marmelade, empreindre, détruire, écrasons, écrasez, délabrer, détériorer, froisser, entasser, foule, multitude, cohue, troupe
gedränge auf italienisch
Übersetzungen:
urgere, pressa, sollecitare, moltitudine, calcare, frangere, marmellata, ressa, calca, quantità, premere, stuolo, spingere, folla, stampa, bloccare, schiera, affollano
gedränge auf portugiesisch
Übersetzungen:
socar, esmagar, apertar, compota, atolamento, pilha, pisar, acervo, imprensa, esmagamento, comprimir, ruma, encarcerar, cadeia, jornalismo, britar, multidão, throng, turba, aglomeração, multidão de
gedränge auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
drom, tas, marmelade, verpletteren, aandrukken, haasten, hangkast, aandringen, toeloop, troep, aandrang, menigte, pletten, run, knellen, stampen, gedrang, meningte, opdringen, throng
gedränge auf russisch
Übersetzungen:
приникать, стискивать, скопление, массовка, варение, жим, раздроблять, заутюживать, надавливание, скопище, загромождение, роиться, гардероб, гнести, наслаждение, сжатие, толпа, сонм, толчея, толпиться
gedränge auf norwegisch
Übersetzungen:
trykke, knipe, syltetøy, trengsel, hop, masse, knuse, mengde, presse, stimle, skaren, mylder, flokken
gedränge auf schwedisch
Übersetzungen:
klämma, press, sylt, trängas, trycka, krossa, mängd, hop, trängsel, myller, trängseln, skaran, hopen
gedränge auf finnisch
Übersetzungen:
vaatimalla vaatia, litistää, hillo, porukka, ihmiset, joukko, tiukata, musertaa, pakata, nujertaa, tungos, kiipeli, lehdistö, runnoa, puristaminen, survoa, throng, väkijoukko, väenpaljous, tilanahtautta
gedränge auf dänisch
Übersetzungen:
knuse, trykke, opløb, presse, masse, marmelade, skare, mylder, vrimlen, skaren, trængslen
gedränge auf tschechisch
Übersetzungen:
zahradit, rozmačkat, zatarasení, přeplnit, zatlačit, sběh, nátlak, tlačenice, souběh, nával, rozdrtit, zničit, uválet, slisovat, vylisovat, přecpat, dav, mačkanice, zástup, tlačit, tlačit se
gedränge auf polnisch
Übersetzungen:
zatłoczyć, zgruchotać, potrącanie, stłaczać, mnóstwo, gnieść, poszturchać, czereda, marmolada, niszczyć, zmiażdżyć, dżem, konfitury, tłoczyć, zgniatać, mnogość, tłum, ciżba, natłok, rzesza, rojowisko
gedränge auf ungarisch
Übersetzungen:
tömeg, pereputty, prés, összemorzsolás, könyvnyomtatás, hajsza, szétmorzsolás, tolongás, útcsomópont, sajtó, beszorulás, banda, nyomda, szétnyomás, gyümölcsíz, statiszták, sokaság, tömegben, tömegen
gedränge auf türkisch
Übersetzungen:
kalabalık, basmak, sıkıştırmak, reçel, sıkmak, ezmek, marmelat, throng, doldurmak, doluluk, izdiham
gedränge auf griechisch
Übersetzungen:
συρρέω, συναθροίζομαι, σπρώχνω, σκουντώ, πρεσάρω, συνωστισμός, πιέζω, συνθλίβω, ζουλώ, πλήθος, κοσμοσυρροή, throng, άλλο πλήθος, λάου
gedränge auf ukrainisch
Übersetzungen:
розчавити, замочування, жалюзі, штовханина, крота, юрба, роздавити, юрбитися, юрма, давка, чавити, товкотнеча, товпитися, давити, тупиця, натовп, маса
gedränge auf albanisch
Übersetzungen:
liko, rras, shtrydh, goditje, reçel, turmë, turma, turmë e, mizëri, grumbullohem
gedränge auf bulgarisch
Übersetzungen:
множество, изглаждам, гладя, стечение, тълпа, навалица, претъпквам, блъсканица
gedränge auf weißrussisch
gedränge auf estnisch
Übersetzungen:
vajutama, rohkus, kohtumispaik, rüsima, rahvakogunemine, jalutusruum, rüselema, tunglema, rahvamass, summ, armumine, rahvasumm, litsuma, rüsin, kubisema
gedränge auf kroatisch
Übersetzungen:
tiskanje, gužva, potiskivati, gurati, gomilanje, mnoštvo, vrvjeti, zastoj, tiskara, rulja, gomila, svjetina, množina, vreva, nagomilati, sabiti, navala
gedränge auf isländisch
Übersetzungen:
ávaxtamauk, örtröð, hópur, fjölmenna, fjöldi, þröng
gedränge auf lateinisch
Übersetzungen:
frendo, grex, frequentia, turba, vulgus, multitudo, caterva
gedränge auf litauisch
Übersetzungen:
minia, nugalėti, daugybė, sugužėti, spūstis, pulkuotis, būriuotis
gedränge auf lettischer
Übersetzungen:
pārspēt, ievārījums, bars, pūlis, saberzt, saspiest, spiesties, iekarot, uzvarēt, spiest, drūzmēties, drūzma, pulks
gedränge auf mazedonisch
Übersetzungen:
толпата, навалица, толпа, сред толпата, купишта сетови
gedränge auf rumänisch
Übersetzungen:
gem, zdrobi, mulţime, pasa, mulțime, grămadă, îmbulzi, îmbulzeală, învălmășeală
gedränge auf slowenisch
Übersetzungen:
marmeláda, dav, hala, nával, zatlačit, množica, Vrela
gedränge auf slowakisch
Übersetzungen:
hala, marmeláda, nával, tlač, množstvo, drviť, tlačenice, rozbi, nalieha, dav, stlačiť, tlačenica, zástup, davu