Übersetzungen:
contemporaneous, coincident, contemporary, coevally, concurrent, synchronous, concomitant, simultaneous, simultaneously, concurrently, ...
Übersetzungen:
contemporáneo, coetáneo, simultáneamente, sincrónico, simultáneo, al mismo tiempo, a la vez, al mismo tiempo que
Übersetzungen:
simultané, parallèlement, ensemble, convergent, actuel, contemporain, synchronisation, synchrone, moderne, simultanément, ...
Übersetzungen:
coetaneo, simultaneo, contemporaneo, contemporaneamente, allo stesso tempo, al tempo stesso, nello stesso tempo, al contempo
Übersetzungen:
simultâneo, simular, ao mesmo tempo, simultaneamente, em simultâneo
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
eigentijds, gelijktijdig, synchronisch, simultaan, op hetzelfde moment, tegelijkertijd, tegelijk, tegelijk te, tezelfdertijd
Übersetzungen:
одновременно, параллельный, современник, совпадающий, дружно, ровесник, сопровождающий, синхронный, ответный, сверстник, ...
Übersetzungen:
samtidig, på samme tid, samtidig som
Übersetzungen:
samtidig, samtida, samtidigt, på samma gång, samtidigt som, vid samma tidpunkt, på samma gång genom
Übersetzungen:
nykyaikainen, yhtäaikaisesti, aikainen, samanaikainen, samanaikaisesti, aikalainen, rinnakkainen, yhtaikaa, ajankohtainen, samaan aikaan, ...
Übersetzungen:
samtidig, på samme tid, samtidigt, samtidig med, på samme tidspunkt
Übersetzungen:
synchronní, sbíhavý, dnešní, simultánně, současný, vrstevník, moderní, současník, simultánní, souběžně, ...
Übersetzungen:
koincydencyjny, równolatek, synchroniczny, jednoczesny, rówieśnik, jednocześnie, współczesny, konkurent, współzawodnik, zbieżny, ...
Übersetzungen:
egybevágó, kortárs, korabeli, egy időben, egyszerre, ugyanakkor, egyidejűleg, egyúttal
Übersetzungen:
çağdaş, aynı zamanda, aynı anda
Übersetzungen:
ταυτόχρονος, σύγχρονος, ταυτόχρονα, συγχρόνως, την ίδια στιγμή, παράλληλα, ταυτοχρόνως
Übersetzungen:
рівночасний, синхронний, сучасний, паралельний, одночасний, співпадаючий, паралельно, відповідний, збіжний, одночасно, ...
Übersetzungen:
njëkohësisht, në të njëjtën kohë, në të njejtën kohë, ne te njejten kohe
Übersetzungen:
в същото време, едновременно, същевременно, по същото време, едновременно с
Übersetzungen:
у той, ў той
Übersetzungen:
kaasaegne, samaaegselt, ühtiv, samaaegne, kokkusattumused, üheaegne, eakaaslane, kokkusattuv, tänapäevane, kattuv, ...
Übersetzungen:
usklađen, popratni, suparnik, podudaran, današnjice, konkurent, istodoban, istodobno, sinkron, paralelan, ...
Übersetzungen:
samtíða, samtíðarmaður, á sama tíma, samtímis, um leið, jafnframt, í einu
Übersetzungen:
tuo pat metu, tuo pačiu metu, kartu, vienu metu, tuo pačiu
Übersetzungen:
tajā pašā laikā, vienlaicīgi, vienlaikus, pašā laikā
Übersetzungen:
во исто време, истовремено, во исто време се
Übersetzungen:
simultan, contemporan, în același timp, in acelasi timp, totodată
Übersetzungen:
hkrati, istočasno, obenem, ob istem času, hkrati pa
Übersetzungen:
simultánni, súčasný, v rovnakom čase, v rovnakú dobu, v tom istom čase, súčasne, v rovnaký čas