herkunft auf englisch
Übersetzungen:
fountain, root, stock, cradle, origin, lineage, blood, descent, provenance, beginning, birthplace, source, parentage, line, birth, pedigree, Orign, origins, of origin
herkunft auf spanisch
Übersetzungen:
foco, bajada, genealogía, derivación, cuna, germen, origen, estirpe, surtidor, madre, fuente, raigón, raza, dibujar, tirar, línea, de origen, procedencia, el origen, origen de
herkunft auf französisch
Übersetzungen:
rangée, naissance, magasin, guivre, ride, stockage, abaissement, banal, enfantement, enracinent, enraciner, évent, molletonner, radical, extraction, descendance, origine, l'origine, d'origine, origines
herkunft auf italienisch
Übersetzungen:
linea, sangue, lenza, nascita, fonte, fontana, radice, provenienza, ceppo, origine, pendio, disegnare, sorgente, fune, discendenza, natività, dell'origine, all'origine, partenza
herkunft auf portugiesisch
Übersetzungen:
trivial, calha, sortir, cometo, autor, chafariz, sopa, arte, gado, melodia, baixar, banal, desça, descer, linha, escritor, origem, de origem, procedência
herkunft auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
gewoontjes, arbeid, voor, wortel, voorraad, geboorte, handwerk, begin, oorsprong, ambacht, aanhef, auteur, afgezaagd, kabel, banaal, bouillon, herkomst, afkomst, afstamming, vertrek
herkunft auf russisch
Übersetzungen:
строп, разбогатеть, дело, предел, подвой, колодка, выстраивать, рукоятка, расчерчивать, мелодия, бульон, левкой, первоисточник, морщина, шнур, колея, происхождение, происхождения, изначальный, начало, происхождении
herkunft auf norwegisch
Übersetzungen:
lager, forråd, kilde, strek, herkomst, begynnelse, blod, kabel, linje, oppkomme, fontene, rot, fødsel, stamtavle, byrd, tegne, opprinnelse, er utstedt, opprinnelses, opprinnelsen, Opprinnelsesland
herkunft auf schwedisch
Übersetzungen:
ursprung, linje, rad, början, förråd, buljong, lager, streck, ätt, yrke, vagga, ras, källa, blod, härkomst, stam, ursprungs, ursprungsland, ursprunget
herkunft auf finnisch
Übersetzungen:
tukki, karja, veri, kanto, kurttu, jälkeläiset, arvopaperi, rotu, poikue, ryppy, työ, piirtää, sukujuuret, ala, nuora, kaapeli, alkuperä, alkuperän, alkuperää, peräisin, alkuperästä
herkunft auf dänisch
Übersetzungen:
kø, streg, forråd, lager, linie, rod, blod, springvand, kabel, udspring, brønd, fødsel, oprindelse, kilde, oprindelsesbetegnelser, oprindelsesbetegnelse, oprindelsen
herkunft auf tschechisch
Übersetzungen:
pařez, kmen, studna, úpatí, řádek, příčina, šňůra, verš, dráha, sklon, vedení, začátek, klesání, nalinkovat, svah, skládka, původ, původu, Poznámka o původu, o původu, vznik
herkunft auf polnisch
Übersetzungen:
granica, dostarczyciel, desant, narodziny, wierszowanie, kierunek, rezerwa, zaczynanie, pierwiastek, rząd, kibicować, ród, remanent, szynowy, rasa, kołysać, pochodzenie, początek, źródło, geneza, pochodzenia
herkunft auf ungarisch
Übersetzungen:
viola, gyökér, deszant, értékpapír, leereszkedés, leszármazás, damil, vasútvonal, árufajta, születés, eredet, törzsállomány, szokványos, raktárállomány, rajtaütés, egyenes, származás, származási, eredetű, eredete
herkunft auf türkisch
Übersetzungen:
meşguliyet, kök, sıra, satır, çizgi, beşik, setir, melodi, cet, pınar, kok, ata, buruşuk, doğum, meslek, ezgi, köken, kökeni, kökenli, menşe, orijini
herkunft auf griechisch
Übersetzungen:
γέννα, ρίζα, πηγή, καταγωγή, έναρξη, επενδύω, απόθεμα, αίμα, γραμμή, βρύση, προέλευση, παρατάσσω, αρχή, ρυτίδα, γέννηση, ράτσα, προέλευσης, καταγωγής, προελεύσεως
herkunft auf ukrainisch
Übersetzungen:
джерело, пологи, шукати, упроваджуватися, темперамент, пониження, акція, родовід, тіло, джерельце, фонтан, липи, лад, кров, запаси, предки, походження
herkunft auf albanisch
Übersetzungen:
varg, djep, gjaku, rrënjë, vijë, gjak, gurrë, rresht, vendlindje, lindje, krua, fillim, zbritje, burim, origjinë, origjina, origjinën, prejardhjes, prejardhja
herkunft auf bulgarisch
Übersetzungen:
фонтан, заемане, кръв, линия, начало, добитък, корен, акции, занимание, произхождение, рождение, кабел, произход, произхода, излитане, източник
herkunft auf weißrussisch
Übersetzungen:
корань, кроу, паходжанне, паходжаньне
herkunft auf estnisch
Übersetzungen:
sugupuu, nõlvak, pärilikkus, veri, allikas, temperament, päritolu, laskumine, aktsia, põlvnemine, sünd, järglased, rida, alustav, joon, sünnipära, päritoluga, päritolunimetuste, päritolust, algus
herkunft auf kroatisch
Übersetzungen:
udjela, krvni, išpartati, rođenja, provenijencija, vodoskok, počinjati, uzrok, gotovina, pripravan, počinjala, pad, rođenje, padina, kolijevka, poredati, podrijetlo, podrijetla, podrijetlu, porijeklo, porijekla
herkunft auf isländisch
Übersetzungen:
hlutabréf, upphaf, byrjun, brydda, fóðra, brotstrik, blóð, uppruni, burður, ættleggur, heimild, rót, uppruna
herkunft auf lateinisch
Übersetzungen:
radix, initium, versus, fons, principium, funis, origo, ortus, successio, cunabula, cruor, sanguis
herkunft auf litauisch
Übersetzungen:
lopšinė, pradžia, šaltinis, verslas, kraujas, veislė, arija, raukšlė, melodija, kabelis, protėvis, atsarga, kilmė, ištaka, šaknis, fontanas, kilmės, kilmę, kilm
herkunft auf lettischer
Übersetzungen:
nodarbošanās, sencis, asinis, cēlonis, tēma, kabelis, krunka, dzimšana, senči, strūklaka, ārija, grumba, izcelsme, izcelšanās, šķirne, svītra, izcelsmes, izcelsmi
herkunft auf mazedonisch
Übersetzungen:
изворот, кабелот, крв, потекло, потеклото, потекнува, потекнуваат
herkunft auf rumänisch
Übersetzungen:
cablu, autor, provizie, sânge, leagăn, început, linie, curs, ocupaţie, strămoş, origine, naştere, izvor, rasă, rid, cauză, originea, plecare, originii, de origine
herkunft auf slowenisch
Übersetzungen:
začetek, izvor, kašna, rojstvo, vrstica, fontána, čára, pramen, izvir, vznik, burza, sklon, naročeni, koren, klesání, vodnjak, poreklo, pripadnosti, poreklu, porekla
herkunft auf slowakisch
Übersetzungen:
pokles, burza, plemenný, rodokmeň, prameň, počiatok, zásoba, krv, rodný, zdroj, vznik, akcie, fontána, sklon, pôvod, pôvodu, pôvode, pôvodom