hieb auf englisch
Übersetzungen:
blow, hack, striking, hit, knock, cut, belt, wallop, clip, bang, smash, bash, chop, stroke, slash, thrust
hieb auf spanisch
Übersetzungen:
tirar, limitar, acertar, alcanzar, correa, pegar, topar, pretina, golpear, choque, impacto, soplo, puñetazo, destrozar, cortar, recortar, golpe, soplado, por soplado, de soplado
hieb auf französisch
Übersetzungen:
pince, coupai, péter, heurt, frappent, pioche, coupure, coupâmes, percuter, trancher, soufflez, coupées, ruban, remarquable, hacher, cisailler, coup, soufflage, par soufflage, coup de, choc
hieb auf italienisch
Übersetzungen:
picchio, urtare, fragore, potare, cinghia, fermaglio, piccone, percossa, picchiare, botta, battuta, battere, cintura, cozzare, sbuffare, urto, colpo, duro colpo, soffiaggio, blow, colpo di
hieb auf portugiesisch
Übersetzungen:
soprar, história, correia, corte, abranger, rachar, hábito, grampo, obter, cortar, maçar, sopro, malhar, pancada, alcançar, recortar, golpe, de sopro, do sopro
hieb auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
reduceren, aanrijding, opvallen, halen, inslaan, klappen, inhalen, flap, botsen, mep, snede, bons, zetten, botsing, tik, bereiken, klap, slag, blazen, amper, amper nog
hieb auf russisch
Übersetzungen:
изрезать, стук, кроить, раскраивать, разориться, мотыга, пояс, ругать, покушаться, постучать, хлопнуть, поддуть, надрывать, разрушение, хомутик, сокращать, удар, ударом, удара, раздувом
hieb auf norwegisch
Übersetzungen:
suksess, klemme, dunke, kutt, slå, reim, slag, hakke, pryle, forminske, klippe, klipping, støt, brak, belte, banke, blow, blåse, smell, slaget
hieb auf schwedisch
Übersetzungen:
klippa, hacka, hugga, träffa, stöt, zon, törn, hugg, rem, bulta, snitt, bälte, slag, inskränka, slå, knacka, blåsa, blås, slaget, smäll
hieb auf finnisch
Übersetzungen:
paloittelu, vähentää, siivu, tyrmätä, supistaa, taksi, halventaa, hajottaa, murskata, paiskoa, ajautua, alentaa, koni, kolahtaa, kaakki, vyö, isku, puhallus, kolhun, iskun, blow
hieb auf dänisch
Übersetzungen:
slag, bælte, skære, klippe, slå, blæse, knuse, livrem, banke, blow, stød
hieb auf tschechisch
Übersetzungen:
pásek, uříznout, seknutí, rozdrtit, vát, svorka, oříznout, funět, zrovna, pásmo, vysekat, sekat, řez, rozsekat, nasekat, střih, úder, rána, ranou, vyfukovací, vyfukování
hieb auf polnisch
Übersetzungen:
zaczep, uchwyt, stłuczka, trafienie, rzut, cios, klipa, walnąć, strefa, wtrącić, kroić, klips, pociąć, huk, niesamowity, pismak, uderzenie, ciosem, blow, rozdmuchiwaniem
hieb auf ungarisch
Übersetzungen:
találat, szabás, forgácsolás, összejövetel, fújás, gépszíj, virágzás, bértollnok, tölténykarima, tölténykeret, leélezés, nyakleves, nadrágszíj, öv, kapa, marás, ütés, csapás, csapást, fúj, csapást mért
hieb auf türkisch
Übersetzungen:
uzanmak, kıymak, darbe, indirmek, çarpışma, kuşak, azaltmak, uzatmak, vuruş, taksi, kesme, kemer, ulaşmak, üfleme, bir darbe, şişirme, üflemeli
hieb auf griechisch
Übersetzungen:
γδούπος, βροντώ, ζώνη, συνδετήρας, σουξέ, κοπή, βρόντος, ιμάντας, χτύπημα, χτυπώ, φυσώ, πόρπη, ψαλιδίζω, βαρώ, κόβω, κρότος, πλήγμα, εμφύσησης, εμφυσήσεως, εμφύσηση
hieb auf ukrainisch
Übersetzungen:
утікати, вирізати, лаяти, ковтати, зазублювати, скорочення, пустити, пояс, ремінь, мотика, стук, віяти, раптом, розбивати, розбити, побити, удар, удару, його удар, але його удар
hieb auf albanisch
Übersetzungen:
pres, goditje, përpjek, përplas, kris, trokas, goditje e, goditje të, goditja, humbje
hieb auf bulgarisch
Übersetzungen:
сека, удар, пояс, раздуване
hieb auf weißrussisch
Übersetzungen:
прыстань, адбыцца, пояс, абцугi, прыходзiць, ўдар, удар
hieb auf estnisch
Übersetzungen:
virutama, koputus, sälk, kronu, kärpima, häkkima, valloonia, vöötama, ripats, kärbitud, lõige, hüüumärk, klemm, klipp, tabama, tabamus, löök, löögi, hoop, puhuda, hoobi
hieb auf kroatisch
Übersetzungen:
izrezati, stečaj, ugasiti, rez, remen, mlatiti, kucati, posječen, spojnica, presjek, rana, opasati, slučaj, izvaditi, posjekotina, rezati, udarac, udar, blow, puhati, puhanje
hieb auf isländisch
Übersetzungen:
skera, klippa, nístur, högg, banka, slag, berja, hitta, slá, hæfa, blása, áfall, áfall fyrir, blásið
hieb auf lateinisch
Übersetzungen:
ico, battuo, ictus, offendo
hieb auf litauisch
Übersetzungen:
diržas, taksi, kirpti, trenksmas, smūgis, smūgį, blow, pūsti, pūtimas
hieb auf lettischer
Übersetzungen:
belziens, trieciens, josta, sitiens, siksna, taksometrs, sasniegt, noslepkavot, sadursme, blow, izpūšanas, triecienu
hieb auf mazedonisch
Übersetzungen:
ременот, удар, ударот, еден удар
hieb auf rumänisch
Übersetzungen:
şoc, lovi, bufni, sufla, croială, curea, critica, taxi, coliziune, lovitură, bate, lovitura, urâte lovituri, suflare, lovitură de
hieb auf slowenisch
Übersetzungen:
tacit, bezat, zbít, pihati, treska, sekat, pásek, klepat, pás, kraje, rána, uhodit, pas, bít, bil, smrkat, blow, udarec, hladnem, vpihavanje, pihalnega
hieb auf slowakisch
Übersetzungen:
bít, rozbití, udrieť, opasok, rána, zničení, sek, klopať, sponka, strih, uderiť, úder, der, banket, fúkať, bil, tupý, uder