hinlegen auf englisch
Übersetzungen:
pose, recline, set, lay, put, place, position, lay down, lie down, lie, lying down, lying
hinlegen auf spanisch
Übersetzungen:
meter, asiento, aplicar, colocar, sitio, poner, plaza, serie, acostar, colocación, seglar, conjunto, ubicación, condición, puesto, acomodar, establecer, establecerán, establecerá, fijar en, determinar en
hinlegen auf französisch
Übersetzungen:
pose, ajouter, grouper, mettons, poste, établir, battement, domicile, placer, ballade, mises, consigner, affûter, batterie, logement, reposer, poser, fixer, fixer des, établir des
hinlegen auf italienisch
Übersetzungen:
preparare, punto, riporre, posto, collocare, posare, spazio, piazzare, domicilio, portamento, porre, dimora, insieme, località, sito, mettere, stendersi, stabilire, fissare, stabiliscono, fissare in
hinlegen auf portugiesisch
Übersetzungen:
postura, advogado, português, sentar, grupo, colocar, cartaz, meter, sítio, acomodar, posto, sessão, praça, aparelho, recinto, deitar, estabelecer, fixar, estabelecem, prever
hinlegen auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
betrekking, zwerm, school, stelling, apparaat, kudde, band, houding, verschiet, zetel, aanspannen, stand, plaatsen, vooruitzicht, drift, thuis, neerliggen, vaststellen, vast, vaststellen naar, vast te stellen
hinlegen auf russisch
Übersetzungen:
метать, должность, погнать, кочевряжиться, складывать, позировать, вдевать, составить, рассеивать, заковывать, откладывать, отношение, облачиться, подбочениваться, ставить, возлечь, сложить, ложись, лег, легла, лечь
hinlegen auf norwegisch
Übersetzungen:
plassere, hus, legge, plass, posere, posisjon, holdning, sted, stilling, hjem, legge ned, fastsette, gi, la seg, fastsetter
hinlegen auf schwedisch
Übersetzungen:
uppsättning, placera, ståndpunkt, plats, gäng, lokalisera, sätta, band, läge, ställa, anbringa, hem, ställe, lägga, grupp, ställning, fastställa, fastställs, fastställas, föreskriva, fastställer
hinlegen auf finnisch
Übersetzungen:
pesti, kohta, matkia, kotipaikka, panna, asema, sijoittua, koti, lojua, balladi, pisti, pistää, laittaa, loikoilla, nauha, sijoittaa, säätää, vahvistaa, säädettävä, vahvistettava, vahvistetaan
hinlegen auf dänisch
Übersetzungen:
apparat, sætte, sted, plads, mængde, lægge, hjem, stille, tilberede, beliggenhed, fastsætte, fastlægge, fastsætter, fastsættes, fastsaette
hinlegen auf tschechisch
Übersetzungen:
domov, stanovit, komplex, sada, zaměstnání, vložit, pokládat, prostranství, zastrčit, laický, přijímač, uložit, posadit, snášet, poštvat, napravit, stanoví, stanovení, stanovily, stanovují
hinlegen auf polnisch
Übersetzungen:
nakryć, wprowadzać, ustawić, sytuacja, odpoczywać, seria, zespół, zawód, pokładać, stawiać, chować, powalić, zestaw, sadowić, spoczywać, nastawić, ustanawiają, ustanowienie, ustanowić, określają, ustanawia
hinlegen auf ungarisch
Übersetzungen:
palánta, teríték, pozíció, laikus, megállapított, garnitúra, halmaz, állás, díszlet, irányzat, kötött, tér, hely, napnyugta, fekvés, megállapítja, megállapítják, megállapítani, meghatározza, állapítanak meg
hinlegen auf türkisch
Übersetzungen:
perspektif, memuriyet, koymak, ev, duruş, durum, davranış, meydan, yer, yurt, takım, vatan, yatırmak, uzandı, bırakmaya, yatıp, ortaya koymak
hinlegen auf griechisch
Übersetzungen:
ποζάρω, τοποθεσία, θέση, τόπος, μέρος, πόζα, βάζω, κοσμικός, ξαπλώνω, καθορισμένος, στρώνω, τοποθετώ, καθορίζουν, θεσπίζουν, να ορίσει, ορίσει, καθορίζει
hinlegen auf ukrainisch
Übersetzungen:
налагодити, посмертно, задати, налагоджувати, карта, ставити, прищуватий, прищавий, утверджувати, стверджувати, реклами, примирення, затверджувати, слабко, покласти, скласти
hinlegen auf albanisch
Übersetzungen:
vendos, vend, bashkësitë, vë, shtroj, heq dorë nga, shtri, heq dorë, përcaktojnë, u shtri
hinlegen auf bulgarisch
Übersetzungen:
набор, поза, краста, позиция, множество, место, установяват, определят, установят, определя, се определят
hinlegen auf weißrussisch
Übersetzungen:
саджаць, плошта, пошта, дом, падымаццa, узяць, скласці, скласьці
hinlegen auf estnisch
Übersetzungen:
püstitama, lebama, positsioon, asetama, panema, seadma, koht, väljak, naalduma, asend, ametikoht, hulk, tõstatama, munema, sett, kehtestama, kehtestada, sätestada, kehtestavad, kehtestab
hinlegen auf kroatisch
Übersetzungen:
služba, nastupiti, zaći, skup, mjestu, mogućnost, prionuti, položaj, položiti, nasloniti, prouzrokovati, dići, grad, postaviti, odredio, mjesto, propisati, propisuju, legla, polažem
hinlegen auf isländisch
Übersetzungen:
setja, staða, láta, embætti, sæti, leggja, mæla fyrir um, mæla, mæla fyrir, leggja niður, lagðist niður
hinlegen auf lateinisch
Übersetzungen:
loco, constituo, condo, locus, officium, colloco
hinlegen auf litauisch
Übersetzungen:
aikštė, vertinti, vieta, gatvė, aibė, baladė, nustato, nustatyti, nustatytos, nustatomos, nustato taisykles
hinlegen auf lettischer
Übersetzungen:
grupa, dzimtene, novietot, patversme, iela, mājas, banda, balāde, laukums, mītne, ieguldīt, gatavot, investēt, kopa, vieta, sēdvieta, nosaka, noteikt, paredzēt, paredz, jānosaka
hinlegen auf mazedonisch
Übersetzungen:
множество, се утврдат, утврдат, утврдуваат, легна, да утврдат
hinlegen auf rumänisch
Übersetzungen:
identifica, atitudine, pus, pune, mulţime, fâşie, investi, casă, apus, poziţie, baladă, culcă, stabilesc, stabili, stabilește, se stabilească
hinlegen auf slowenisch
Übersetzungen:
položit, postaviti, znamenit, kraj, póza, postaj, ustanovit, mesto, določiti, določijo, določata, določi, določa
hinlegen auf slowakisch
Übersetzungen:
dať, póza, postavenie, postavení, položiť, miesto, neodborný, umiestni, poloha, postoj, stanoviť, ustanoviť, určiť, zabezpečiť, zaviesť