kaum auf englisch
Übersetzungen:
just, scarce, hardly, barely, scarcely, little, hardly any
kaum auf spanisch
Übersetzungen:
equitativo, justo, escaso, solamente, sólo, ajustado, apenas, casi, apenas se, escasamente, casi no
kaum auf französisch
Übersetzungen:
singulier, légitime, rare, fondé, quasi, ouvertement, maigre, mince, guère, presque, précisément, équitable, exactement, honnête, difficilement, seulement, à peine, peine, juste, tout juste
kaum auf italienisch
Übersetzungen:
giusto, equo, scarso, soltanto, raro, giustamente, appena, solamente, a mala pena, malapena, a malapena, mala pena
kaum auf portugiesisch
Übersetzungen:
só, justamente, somente, endureça, júri, justo, apenas, endurecer, precisamente, mal, raro, exactamente, quase, pouco, a apenas
kaum auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
slechts, nauwgezet, scherp, enkel, amper, precies, accuraat, vlak, billijk, maar, pas, juist, zeldzaam, uitsluitend, exact, alleen, nauwelijks, ternauwernood, net, nauwelijks of
kaum auf russisch
Übersetzungen:
недостаточный, заслуженный, божеский, зараз, лишь, беспристрастный, скудный, дефицитный, непосредственно, жидкий, резко, едва, просто, именно, точный, прямо, только, еле, почти не, с трудом
kaum auf norwegisch
Übersetzungen:
kun, sjelden, knapp, neppe, bare, rettferdig, knapt, så vidt, vidt, nesten, nesten ikke
kaum auf schwedisch
Übersetzungen:
exakt, sällsynt, rättvis, endast, just, bara, rättfärdig, blott, rättskaffens, knappast, knappt, nätt och jämnt, oisolerat
kaum auf finnisch
Übersetzungen:
oikea, vanhurskas, harvinainen, juuri, kehno, vain, oikeudenmukainen, tasan, tuskin, vasta, juurikaan, vajaa, täsmälleen, täpärästi, ainoastaan, hädin tuskin, juuri ja juuri
kaum auf dänisch
Übersetzungen:
fair, nøjagtig, billig, nøjagtigt, præcis, rimelig, bare, kun, retfærdig, blot, næppe, knap, knapt, næsten, knap nok
kaum auf tschechisch
Übersetzungen:
přesný, spravedlivý, čestný, pouze, vzácný, řídký, prostě, přesně, oprávněný, právě, důvodný, otevřeně, jen, poctivý, správný, skoro, stěží, sotva, málo, téměř
kaum auf polnisch
Übersetzungen:
jedynie, znikomy, sprawiedliwy, niewystarczający, niedostateczny, słuszny, ledwo, prawie, właśnie, ledwie, skąpy, ściśle, rzadki, rzetelny, zaledwie, nominalny, trudem
kaum auf ungarisch
Übersetzungen:
alig, épp, hiányosan, szinte, éppen, éppen hogy
kaum auf türkisch
Übersetzungen:
adil, ancak, seyrek, yalnız, dürüst, nadir, sadece, tam, zar zor, zorlukla, zor, neredeyse
kaum auf griechisch
Übersetzungen:
μόλις, δίκαιος, σπάνιος, ελάχιστα, μόλις και μετά βίας, μετά βίας, σχεδόν
kaum auf ukrainisch
Übersetzungen:
мізерний, дефіцитний, різко, лиш, суворо, лише, відкрито, просто, ледь, ледь-ледь, запекло, насилу, рідкий, закон, ледве, лишень, навряд, мало, майже
kaum auf albanisch
Übersetzungen:
pikërisht, mu, mezi, mezi të, mezi e, pothuajse, mezi i
kaum auf bulgarisch
Übersetzungen:
едва, справедливия, почти, почти не, едва се, едвам
kaum auf weißrussisch
Übersetzungen:
толькi, ледзь, ці, ледзьве, наўрад, амаль
kaum auf estnisch
Übersetzungen:
napp, õigustatud, vähene, vaevalt, just, äsja, napilt, vaevu
kaum auf kroatisch
Übersetzungen:
otvoreno, deficitaran, kruti, točno, pošten, razborit, jasno, nepristran, jedva, samo, rijedak, teško, nedovoljan, upravo, tek, je jedva, jedva da, se jedva
kaum auf isländisch
Übersetzungen:
réttlátur, einmitt, varla, bara, varla að, vart, naumlega
kaum auf lateinisch
Übersetzungen:
iustus, aequus, solum, vix
kaum auf litauisch
Übersetzungen:
teisingas, vos, tiktai, tik, beveik, sunkiai, vargu
kaum auf lettischer
Übersetzungen:
tikko, vienīgi, precīzi, tieši, taisnīgs, objektīvs, godīgs, tikai, tik tikko, gandrīz, tikai nedaudz
kaum auf mazedonisch
Übersetzungen:
едвај, одвај, едвај се, едвај да, речиси
kaum auf rumänisch
Übersetzungen:
chiar, abia, doar, numai, drept, corect, cu greu, abia dacă
kaum auf slowenisch
Übersetzungen:
jen, prav, ostva, ned, jenom, samo, znova, komaj, komajda, skoraj, komaj kaj
kaum auf slowakisch
Übersetzungen:
jen, nedostatkový, znova, presne, stáží, jenom, sotvaže, sotva, ťažko, len ťažko, ťažké, ťažkosťami