laune auf englisch
Übersetzungen:
sulkiness, freak, mood, caprice, temper, vagary, impulse, fancy, vein, whimsy, whim, humor, capricious
laune auf spanisch
Übersetzungen:
capricho, humor, impulsión, vena, genio, instinto, aire, modo, filón, manía, impulso, temple, imaginación, fantasía, incentivo, estado de ánimo, ánimo, el estado de ánimo, ambiente
laune auf französisch
Übersetzungen:
toquade, lubie, turlutaine, imagination, assiette, extravagant, retremper, tempérament, bizarre, naturel, grotesque, fibre, tempérer, attrait, songer, tremper, humeur, l'humeur, ambiance, d'humeur, atmosphère
laune auf italienisch
Übersetzungen:
capriccio, modo, impulso, stimolo, umore, vena, temperamento, temperare, stato d'animo, animo, d'animo, l'umore
laune auf portugiesisch
Übersetzungen:
veia, ambiência, arranco, modo, dizer, temperar, véu, fantasia, têmpera, impulso, humor, caprichoso, narrar, capricho, relatar, impugnar, estado de espírito, clima, disposição
laune auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
impuls, gemoedstoestand, stemming, gemoedsgesteldheid, aandrang, sfeer, gril, vlam, ader, bevlieging, nuk, nerf, aandrift, humeur, stuwing, opwelling, mood
laune auf russisch
Übersetzungen:
завихрение, урод, дурь, закаливать, воображать, вена, смягчать, прокалить, порыв, темперамент, орнаментальный, закалять, неустойчивость, настроение, толчок, полагать, настроения, настрой, настроением, настроении
laune auf norwegisch
Übersetzungen:
lune, lynne, åre, impuls, vene, humør, stemning, blodåre, innfall, humøret, stemningen, stemnings
laune auf schwedisch
Übersetzungen:
sinnelag, humör, sinnesstämning, infall, impuls, stämning, nyck, stämningen, mood, humöret
laune auf finnisch
Übersetzungen:
kuvitella, vaikute, mielijohde, yllyke, pitää, koristeellinen, aivoitus, impulssi, oletus, älynväläys, karkaista, karaista, mieliala, miete, tunnelma, päähänpisto, tuulella, mielialan, tunnelman
laune auf dänisch
Übersetzungen:
forestille, tilstrømning, humør, stemning, vene, stemningen, humøret
laune auf tschechisch
Übersetzungen:
podivínský, způsob, nutkání, nápad, impulz, náklonnost, obrazotvornost, záliba, choutka, povaha, mírnit, podnět, mimořádný, představovat, rozmar, zakalit, nálada, náladu, nálady, náladě, mood
laune auf polnisch
Übersetzungen:
popęd, świr, wyimaginować, upodobanie, wyobrażenie, zagrywka, grymas, urojenie, skłonność, wyrój, odpuszczać, samopoczucie, dziwak, fantazyjny, pobudka, dziwoląg, nastrój, humor, nastroju, mood, nastroje
laune auf ungarisch
Übersetzungen:
tehetség, hangnem, luxus, véredény, sugallat, létforma, extra, impulzus, vérmérséklet, létmód, képzelet, véna, rigolya, diszpozíció, szeszély, hangulat, hangulatban, hangulatot, hangulati, hangulatát
laune auf türkisch
Übersetzungen:
mizaç, toplardamar, kapris, ruh hali, duygudurum, ruh, mood
laune auf griechisch
Übersetzungen:
φρικιό, οργή, σκληραίνω, προτίμηση, φανταστικός, διάθεση, καπρίτσιο, γουστάρω, ορμή, γούστο, έγκλιση, φλέβα, αφύσικο, μετριάζω, κέφι, διάθεσης, της διάθεσης, διάθεσή, τη διάθεση
laune auf ukrainisch
Übersetzungen:
тельфер, поки, витівка, фантастичний, непостійність, вдача, темперамент, мінливість, думати, жебрак, примха, заперечити, загартувати, фантазія, примхи, заперечувати, настрій, настроение
laune auf albanisch
Übersetzungen:
humor, Gjendja, disponimin, gjendje shpirtërore
laune auf bulgarisch
Übersetzungen:
настроение, каприз, вена, характер, настроението, на настроението
laune auf weißrussisch
Übersetzungen:
абавязковасьць, настрой
laune auf estnisch
Übersetzungen:
järgnevus, tõuge, rood, ebard, kuigi, impulss, vemp, soon, hetketuju, meeldima, ajend, kiiksuga, kujutlus, ilustatud, tuju, kuna, meeleolu, meeleolule, tujus, mood
laune auf kroatisch
Übersetzungen:
impuls, pobuda, ćud, raspoloženje, ideja, način, ćudljiv, kapric, žila, narav, volja, hir, vena, zamišljati, kaliti, prohtjev, raspoloženja, raspoloženju, ugođaj, raspolozzenje
laune auf isländisch
Übersetzungen:
skap, herða, geð, skapi, Andrúmsloftið, andrúmsloft, stemmningin
laune auf lateinisch
Übersetzungen:
vena, libido
laune auf litauisch
Übersetzungen:
vena, ožys, nuotaika, fantazija, užgaida, kaprizas, vaizduotė, užsispyrimas, nuotaikos, nuotaiką, mood
laune auf lettischer
Übersetzungen:
untums, vēna, kaprīze, noskaņojums, garastāvoklis, oma, garastāvokļa, garastāvokli, noskaņojumu
laune auf mazedonisch
Übersetzungen:
вена, расположение, расположението, на расположението, расположени
laune auf rumänisch
Übersetzungen:
venă, capriciu, dispoziție, starea de spirit, Starea, dispozitie, stare
laune auf slowenisch
Übersetzungen:
nápad, vzdušje, razpoloženje, mood, razpoloženja, volje
laune auf slowakisch
Übersetzungen:
nálada, rozmar, vrtoch, podivín, rozpoložení, nadšenec, vkus, nápad, nálady