leise auf englisch
Übersetzungen:
gentle, quiet, soft, low, softly, quietly, silently
leise auf spanisch
Übersetzungen:
muelle, quieto, manso, grave, mugir, tierno, suave, indulgente, calmar, serenidad, aquietar, blando, sosegar, dulce, sosegado, vil, suavemente, voz baja, en voz baja, suavidad
leise auf französisch
Übersetzungen:
inférieur, pauvre, misérable, feutrée, meugler, discret, tranquilliser, apaiser, rasséréner, petit, atone, amène, rassis, indulgent, tranquille, bas, doucement, douceur, légèrement, en douceur, douce
leise auf italienisch
Übersetzungen:
muggire, acquietare, quiete, delicato, piano, placido, clemente, silenzio, tranquillo, calma, lieve, blando, calmare, inferiore, pacifico, tenero, dolcemente, morbidamente, sottovoce, bassa voce, a bassa voce
leise auf portugiesisch
Übersetzungen:
calmo, brando, ameno, amante, meigo, baixo, rapidamente, sófia, macio, miserável, doce, depressa, quieto, suave, delicado, fofo, baixinho, suavemente, macia, brandamente
leise auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
zachtzinnig, mild, laag, bedaard, ellendig, rustig, belabberd, murw, stilte, zoel, kalm, zacht, schamel, rustigheid, zachtmoedig, mals, zachtjes, zachte, zachter
leise auf russisch
Übersetzungen:
тайный, унижать, плохой, ласковый, добрый, низкий, неконтрастный, подлый, унять, слабо, промычать, мягкий, дешеветь, незлобивый, уныние, мычать, мягко, тихо, негромко, тихонько, нежно
leise auf norwegisch
Übersetzungen:
stillhet, stille, lav, mild, myk, søt, bløt, blid, ussel, fredelig, simpel, rolig, taushet, mykt, sakte, lavt, svakt, dempet
leise auf schwedisch
Übersetzungen:
gemen, stillhet, tyst, vek, mjuk, lugn, mild, blid, stilla, stillsam, låg, lugna, len, mjukt, sakta, slappt, lågt
leise auf finnisch
Übersetzungen:
viihdyttää, hillitty, makea, sopuisa, matala, hellä, löysä, vieno, leppeä, alhainen, matalapaine, tyyni, mieto, veltto, hento, äänetön, pehmeästi, hiljaa, kevyesti, pehmeän, lempeästi
leise auf dänisch
Übersetzungen:
blød, rolig, sød, lav, mild, stilhed, ro, lavtryk, stille, sagte, blødt, blidt, softly, dæmpet
leise auf tschechisch
Übersetzungen:
uklidňovat, klid, nerušený, jemný, ticho, slabý, povlovný, hluboký, chatrný, chabý, měkký, mírný, nevtíravý, klidný, dolní, nehlučný, měkce, tiše, jemně, potichu, mírně
leise auf polnisch
Übersetzungen:
słaby, dyskretny, wyczerpywać, świństwo, dolny, cisza, miękki, miły, wątły, spokojny, milczenie, niskotemperaturowy, spokój, łagodny, uspokajać, ryczeć, delikatnie, cicho, miękko, łagodnie, lekko
leise auf ungarisch
Übersetzungen:
bársonyos, alacsonyan, halkan, lágyan, elmosódó, nyugodt, enyhe, kis, alsó, szelíd, effeminált, enyhén, finoman, gyengéden
leise auf türkisch
Übersetzungen:
rahat, yumuşak, huzur, sefil, adi, sessizlik, pes, hafif, sakin, uysal, sessiz, hareketsiz, alçak, usulca, yavaşça, hafifçe, yumuşak bir sesle
leise auf griechisch
Übersetzungen:
ευγενικός, ησυχασμός, ήπιος, ήσυχος, απαλός, μαλακός, χαμηλός, πράος, απαλά, μαλακά, σιγά, τη μαλακά, σιγανά
leise auf ukrainisch
Übersetzungen:
лагідний, облагородьте, ніжний, слабохарактерний, добрий, слабий, слабкий, м'який, нерухомий, милосердя, тендітний, м'яко, м`яко, лагідно
leise auf albanisch
Übersetzungen:
butë, qetë, me zë të ulët, zë të ulët, softly, përvuajtur
leise auf bulgarisch
Übersetzungen:
полека, тихо, меко, нежно, леко
leise auf weißrussisch
Übersetzungen:
панчоха, нiзкi, мякка
leise auf estnisch
Übersetzungen:
vaikne, pehme, leebe, rahustama, tasane, õrn, lauge, madal, pehmelt, tasakesi, vaikselt, õrnalt, vaikse häälega
leise auf kroatisch
Übersetzungen:
tih, slab, niskim, prijatan, vlažan, tiho, ljubazan, kratkotrajan, spokojstvo, prosto, pristojan, utišati, mukati, tišine, nizak, nježan, nježno, meko, blago, je tiho
leise auf isländisch
Übersetzungen:
lágur, kyrr, stilltur, spakur, hægur, baula, belja, mjúklega, hljóðlega, lágt, blíðlega, hljótt
leise auf lateinisch
Übersetzungen:
mitis, mollis, quies, quietus, placidus, silentium, lenis, dulcis
leise auf litauisch
Übersetzungen:
tylus, minkštas, žemas, švelnus, tyla, ramybė, atlaidus, ramus, minkštai, švelniai, tyliai, nusiminęs
leise auf lettischer
Übersetzungen:
maigs, miers, iecietīgs, mīksts, klusums, mierīgs, pazemināšanās, vulgārs, zems, klusi, maigi, klusu, softly
leise auf mazedonisch
Übersetzungen:
меко, тивко, нежно, благо, тивко за
leise auf rumänisch
Übersetzungen:
calm, linişti, moale, liniştit, scund, jos, moi, linişte, indulgent, încetișor, încet, ușor, incet
leise auf slowenisch
Übersetzungen:
tih, nizek, mehek, dolin, nízko, níže, nežno, softly, tiho, mehko
leise auf slowakisch
Übersetzungen:
dolní, nízky, mierny, kladný, jemný, ticho, slabý, tichý, níže, nízko, pokojný, mäkko, jemne