qual auf englisch
Übersetzungen:
torment, distress, pain, dolour, agony, excruciation, anguish, torture
qual auf spanisch
Übersetzungen:
sufrimiento, tortura, suplicio, tormento, molestia, miedo, agonía, dolor, atormentar, pena, doler, congoja, angustia, martirizar, torturar, tormentos, el tormento, castigo, tormenta
qual auf französisch
Übersetzungen:
maltraiter, fatiguer, torturons, désoler, anxiété, infortune, peine, martyre, peiner, chagrin, affliction, torture, souffrance, malheur, châtiment, chiffonner, tourment, tourments, supplice, tourmente
qual auf italienisch
Übersetzungen:
agonia, cordoglio, pena, tormentare, mal, patimento, tormento, strazio, sofferenza, supplizio, molestare, dolere, tortura, spasimo, male, torturare, tormenti, il tormento
qual auf portugiesisch
Übersetzungen:
atormentar, martírio, supliciar, tocha, balde, angústia, tartaruga, transe, acabrunhar, tormenta, distrair, angustiar, torturar, tortura, pagamento, ânsia, tormento, tormentos, o tormento, torment
qual auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
ellende, wee, kwellen, marteling, zielsangst, pijnigen, temptatie, penitentie, kwelling, nood, angst, smart, benauwdheid, straf, doodsstrijd, hinder, pijniging, foltering
qual auf russisch
Übersetzungen:
томительность, огорчать, огорчение, истязать, истязание, огорчить, нищета, помучить, утомление, пытка, мочалить, взволновать, беда, измучивать, мучение, бедствие, мучения, мучить, мука, мучений
qual auf norwegisch
Übersetzungen:
pine, kval, lidelse, angst, tortur, smerte, bekymre, dødskamp, plage, pinsel, pinen
qual auf schwedisch
Übersetzungen:
pina, sorg, värk, ångest, värka, ont, smärta, kval, vånda, dödsångest, tortera, tortyr, plåga, plågor
qual auf finnisch
Übersetzungen:
hätä, särky, tuska, takavarikko, kiusata, ahdistaa, haitta, merihätä, ahdistus, piinata, piina, vaiva, kiduttaa, vääristely, kipu, satuttaa, torment, kärsimys
qual auf dänisch
Übersetzungen:
dødskamp, smerte, lidelse, tortur, angst, pine, torment, pinsel, pinsler
qual auf tschechisch
Übersetzungen:
zármutek, škádlit, neštěstí, bolest, trápit, soužení, trápení, agónie, obtěžovat, bída, námaha, tíseň, sužovat, nouze, trýznit, utrpení, muka, mučení, trýzeň, muk
qual auf polnisch
Übersetzungen:
udręczenie, pastwić, zadręczać, strapić, obolałość, kara, srożyć, cierpieć, bolesny, strapienie, lęk, martwić, męka, męczarnia, nieszczęście, dręczyć, udręka, cierpienie
qual auf ungarisch
Übersetzungen:
meggyötörtség, végveszély, agónia, kimerülés, kínzás, végszükség, foglalás, végkimerülés, nyomorúság, kín, gyötrelem, gyötrelmet, kínzása
qual auf türkisch
Übersetzungen:
ağrı, eziyet, acı, dert, azar, sıkıntı, işkence, ıstırap, azap, torment, azabı
qual auf griechisch
Übersetzungen:
ατυχία, αγωνία, θλίψη, άγχος, πόνος, καημός, αγωνιώ, βασανίζω, βασανισμός, βασανιστήριο, μαρτύριο, μαρτυρίου, βάσανο, βασάνων
qual auf ukrainisch
Übersetzungen:
катування, боліти, біда, агонія, страждання, горе, мука, тортури, зривши, мордування, нездужання, збентежувати, катувати, вибух, мучити, біль, муку, мучення, муки
qual auf albanisch
Übersetzungen:
dhembje, agoni, vuajtje, mundim, torturë, dënim të, mundimi
qual auf bulgarisch
Übersetzungen:
мъчение, мъка, мъки, мъките, мъчения
qual auf weißrussisch
Übersetzungen:
блага, пакута, пакуты, пакуту, болесьць
qual auf estnisch
Übersetzungen:
piinama, piin, ahastus, piinamine, agoonia, vaev, surmaheitlus, valu, mure, ängistus, kannatus, piina, piina ees, torment
qual auf kroatisch
Übersetzungen:
mućenju, čemer, agonija, iritirati, mučiti, pogibelj, patnja, jad, žalost, opasnost, neprilika, zaboljeti, muka, žalostiti, kinjiti, muče, muke, mučenje, mukama
qual auf isländisch
Übersetzungen:
verkur, hryggja, kvöl
qual auf lateinisch
Übersetzungen:
fatigo, poena, dolor, supplicium, excrucio
qual auf litauisch
Übersetzungen:
agonija, smarkus, kančia, skausmas, kankinimas, kankinti, galabinti, kamuoti
qual auf lettischer
Übersetzungen:
agonija, smeldze, mokas, spīdzināšana, ciešanas, sāpes, mocīt, mocība, mokām, moku
qual auf mazedonisch
Übersetzungen:
болката, маки, маките, мачење, измачување, маката
qual auf rumänisch
Übersetzungen:
suferinţă, agonie, tortură, chinui, chin, durere, chinul, chinuri, chinului
qual auf slowenisch
Übersetzungen:
bolet, mučit, trápit, muka, žal, mučení, razrušit, bolečina, bolest, Agonija, Mučiti, mučenje, muke
qual auf slowakisch
Übersetzungen:
trápiť, agónie, muka, mučení, bolesť, úzkosť, žal, trýzniť, trápenie, trápenia, trápení, utrpenie, utrpenia