stiel auf englisch
Übersetzungen:
stem, stalk, shaft, handle, grip, helve, stick, hold, peduncle
stiel auf spanisch
Übersetzungen:
sujetar, regentar, palo, lanza, bastón, adherir, caña, manipular, manejar, asa, coger, pezón, administrar, pie, árbol, haber, tallo, vástago, tronco, madre, vástago de
stiel auf französisch
Übersetzungen:
rai, agripper, pied, maniez, oreille, renfermer, évaluation, concorder, étreindre, tenir, gouverner, trognon, dépister, affirmer, préhension, tronc, tige, souches, la tige, tiges
stiel auf italienisch
Übersetzungen:
appiccicare, raggio, ghermire, stelo, impugnare, tronco, sfollagente, ficcare, condurre, maneggiare, dirigere, ansa, stretta, mazza, governare, impugnatura, gambo, fusto, staminali, radice
stiel auf portugiesisch
Übersetzungen:
tronco, alar, pau, protelação, ter, anuir, concordar, administrar, adiamento, cabo, caule, maleta, demora, guisado, lenço, guardar, haste, da haste
stiel auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
klink, pakken, verdaging, vasthouden, houden, overhouden, koffer, bedwingen, halm, vastgrijpen, waardering, kleven, hechtenis, verlet, boomstam, aanhangen, steel, stam, stengel, stamcellen, stuurpen
stiel auf russisch
Übersetzungen:
рукоятка, смычок, налипать, схватить, праздновать, мяло, прилить, предлагать, возникать, владение, выдерживать, рассмотреть, сжатие, колонна, прокормить, копье, стебель, стволовых, шток, стержень, стволовые
stiel auf norwegisch
Übersetzungen:
lede, stilk, skaft, bevare, stokk, håndtak, inneholde, grep, håndtere, stengel, gripe, holde, hank, pinne, tak, kjepp, stem, stammen, Spindel
stiel auf schwedisch
Übersetzungen:
stav, hålla, manövrera, förestå, handha, tag, förvalta, käpp, pinne, stam, stjälk, handtag, skaft, stråle, hantera, stammen, skaftet
stiel auf finnisch
Übersetzungen:
väline, arvio, pidättää, varjella, pamppu, ruoto, viivästys, kertoa, kannatella, lykkäys, vaikutus, tarrata, akseli, suku, hidastelu, pidätys, varsi, varren, korsi, kantasolujen, karan
stiel auf dänisch
Übersetzungen:
stængel, behandle, håndtag, skaft, bevare, stilk, stamme, holde, hank, få, stok, gribe, stamceller, stilken, stammen
stiel auf tschechisch
Übersetzungen:
svorka, svěrák, klika, zachovat, polapení, chycení, vést, kmen, obsahovat, hokejka, úchop, prut, přidržet, peň, stopka, střenka, stonek, kmenových, vřetene, dřík
stiel auf polnisch
Übersetzungen:
nadstawiać, kleić, obsługiwać, chwytać, zawierać, wspornik, szypułka, wynikać, wstrzymywać, rączka, pochodzić, nalepiać, wypływać, ładownia, uchwyt, ściskać, trzon, rdzeń, macierzystych, trzpień, trzpienia
stiel auf ungarisch
Übersetzungen:
megmarkolás, influenza, cserkészés, vár, kocsány, nemzetség, hajítódárda, ürügy, rúd, tusanyak, fénynyaláb, hajótér, sorjázó, liftakna, szekérrúd, befogófej, szár, őssejtek, szárat, szára, őssejt
stiel auf türkisch
Übersetzungen:
dayanmak, sırık, tehir, değnek, kulp, tutma, durdurmak, sap, kargı, yakalamak, gecikme, ışın, mızrak, korumak, baston, ellemek, kök, sapı, gövde, stem
stiel auf griechisch
Übersetzungen:
χώνω, κράτημα, στείρα, χειρίζομαι, πιάνω, μίσχος, μεταχειρίζομαι, αμπάρι, λαβή, κυνηγώ, παγανίζω, άξονας, κρατώ, στέλεχος, χερούλι, βλαστικών, βλαστικά, στελέχους, αρχέγονων
stiel auf ukrainisch
Übersetzungen:
гаятись, рукоять, ручка, затримувати, волокнистий, черешок, держак, корба, витримати, затирати, схоплювання, ніс, сортувати, стрижень, залицятися, проміння, стебло, стебла
stiel auf albanisch
Übersetzungen:
shkop, ngjis, mbaj, temë, administroj, dorezë, kërcell, rrjedhin, burimore, staminale, embrionale
stiel auf bulgarisch
Übersetzungen:
кур, копие, вал, трюм, хуй, пръчка, запазвам, палка, стебло, ствол, стволови, стъбло, на стволови
stiel auf weißrussisch
Übersetzungen:
палка, узяць, гадаваць, трымаць, прыймаць, нага, ствол, сцябло, сцябліна, стебель
stiel auf estnisch
Übersetzungen:
kõmpima, haare, arusaamine, torge, pidama, mahutama, käsitlema, relva, ais, jälitama, luurama, varretaoline, tüvi, pulk, vöörtääv, käepide, vars, varre, tüvirakkude, varras
stiel auf kroatisch
Übersetzungen:
stablo, proburaziti, ščepati, držanje, drška, stabljika, pramac, staviti, upravljati, deblo, žezlo, sadržavati, držati, držak, osovina, zadržati, matičnih, stručak, cijev
stiel auf isländisch
Übersetzungen:
skaft, fang, handfang, eyra, bragð, tak, halda, stilkur, stofnfrumna, stofnfrumuígræðslu, stofnfrumustofhsins í, stofnfrumustofhsins
stiel auf lateinisch
Übersetzungen:
teneo, tracto, virga, capulus, possideo
stiel auf litauisch
Übersetzungen:
rankena, lazdelė, spindulys, kotas, laikyti, žeberklas, stiebas, ietis, lazda, kamieninių, kamienas, stiebo
stiel auf lettischer
Übersetzungen:
turēt, šķēps, stublājs, starojums, kāts, izjust, spals, stars, saskanēt, būt, žebērklis, pīķis, atlikšana, izbaudīt, atbilst, novilcināšana, stumbrs, cilmes, stumbra, mātes
stiel auf mazedonisch
Übersetzungen:
стем, матични, матичните, стеблото, на матични
stiel auf rumänisch
Übersetzungen:
rază, tulpină, baston, b, lipi, mâner, lance, ine, tijă, stem, tijei, tulpina
stiel auf slowenisch
Übersetzungen:
násada, palica, lepit, stéblo, gripa, jašek, steblo, izvornih, stebla, matičnih, zarodnih
stiel auf slowakisch
Übersetzungen:
drievko, uchopení, rúčka, šachta, násada, tyčinka, stonka, spravovať, držať, zovrieť, udržte, držadlo, udržovať, stvol, lepiť, stonku, stonky, stopka