streit auf englisch
Übersetzungen:
breeze, controversy, quarrel, dust-up, row, dispute, contention, wrangle, tilt, moot, words, difference, conflict, argument, confliction, fight
streit auf spanisch
Übersetzungen:
controversia, inclinación, contienda, ladear, disputa, argumento, probanza, bronca, brisa, pleito, lucha, distinción, rivalidad, reñir, diferencia, combate, conflicto, litigio, controversias
streit auf französisch
Übersetzungen:
polémique, contestable, tapage, ramer, assaillir, rang, thèse, disconvenir, rangée, affaire, combattons, déverser, tintamarre, série, inclination, combattez, différend, conflit, litige, différends, litiges
streit auf italienisch
Übersetzungen:
combattimento, brezza, discutere, alterco, battaglia, combattere, conflitto, tenzone, argomento, disputa, baruffa, dibattito, disputare, filare, controversia, canottaggio, contestazione, vertenza, controversie
streit auf portugiesisch
Übersetzungen:
diferir, até, rotina, altercar, batalhar, brisa, quantidade, linha, fila, figueira, controvérsia, luta, combater, disputar, brigar, lidar, disputa, litígio, diferendo, litígios
streit auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
kampen, kiften, bries, reeks, strijd, toerbeurt, twisten, veldslag, strijden, heibel, wedijver, bespreken, polemiek, bestrijden, beurt, vechten, geschil, dispuut, geschillen, geding, geschillenbeslechting
streit auf russisch
Übersetzungen:
драться, разбраниться, диспут, противоречить, подраться, полемика, штыб, столкновение, мордобой, скандалить, свалка, ссориться, аргументация, потасовка, браниться, разность, спор, споров, спора, споры
streit auf norwegisch
Übersetzungen:
bråk, slagsmål, forskjell, rekke, rad, krangel, kamp, debatt, bris, stride, strid, ro, trette, slag, konflikt, tvist, tvisten, tvister, tviste, uenighet
streit auf schwedisch
Übersetzungen:
debattera, strida, tvist, kivas, rodd, konflikt, rad, slåss, strid, gräl, slag, träta, gräla, bris, debatt, kiv, tvisten, tvister, tviste
streit auf finnisch
Übersetzungen:
jupakka, riita, kilvoittelu, ristiriita, taistella, ottelu, tinkiminen, heilunta, kamppailu, kilpa, ero, otella, kiisteltävä, taistelu, keskustelu, sanaharkka, kiista, riidan, riitojen
streit auf dänisch
Übersetzungen:
forskel, slag, ro, konflikt, slås, mundhuggeri, slagsmål, stride, debat, argument, skænderi, række, kamp, kæmpe, strid, tvist, tvisten, tvister, tvistens
streit auf tschechisch
Übersetzungen:
potírat, debatovat, kontroverze, náklon, důvod, boj, řev, klopení, klopit, zápasit, rozdíl, dotírat, soupeření, tvrzení, diskutovat, sklopit, spor, sporu, sporů, urovnávání, spory
streit auf polnisch
Übersetzungen:
borykanie, perswazja, zamieszanie, hałas, tępienie, spór, polemika, bitwa, przeprawa, handryczyć, rozumowanie, nieporozumienie, waśnić, kolizja, padać, draka, sporów, sporu, spory
streit auf ungarisch
Übersetzungen:
lehordás, vitatkozás, harcképesség, csónakázás, vita, okoskodás, leszidás, küzdelem, konfliktus, ricsaj, jogvita, vitában, vitát, vitatott
streit auf türkisch
Übersetzungen:
kavga, sıra, mücadele, muharebe, esinti, tartışma, dizi, savaş, meltem, fark, savaşmak, çekişme, ihtilaf, anlaşmazlık, uyuşmazlık, anlaşmazlığı, anlaşmazlığın
streit auf griechisch
Übersetzungen:
καυγαδίζω, κωπηλατώ, επιχείρημα, φιλονικία, μάχη, διαμάχη, διεκδικώ, αεράκι, καυγάς, διαφωνία, αύρα, μάχομαι, αμφισβητούμενος, διαπληκτίζομαι, γέρνω, διαφορά, διένεξη, διαφοράς, διαφορών
streit auf ukrainisch
Übersetzungen:
шум, рілля, конфліктувати, віяти, різниця, болотистий, протиріччя, нахил, сперечання, конфлікт, галас, полеміка, навертати, сутичка, привиди, наганяй, суперечка, спір, суперечку, спор
streit auf albanisch
Übersetzungen:
rresht, lufta, rradhë, ngatëresë, luftoj, grindje, debat, konflikt, diskutim, mosmarrëveshje
streit auf bulgarisch
Übersetzungen:
диспут, пререкания, сражение, довод, наклон, конфликт, полемика, стълкновение, противоречие, спор, спорове, на спорове, спора
streit auf weißrussisch
Übersetzungen:
плаваць, спрэчка, спрэчку, спорт, спор, спрэчкі
streit auf estnisch
Übersetzungen:
dispuut, briis, riid, sõudma, kreen, kalle, vaidlustama, arutlema, kallutama, tähtsusetu, vaidlus, väitlus, vaidlema, muutus, tüli, lahkarvamus, vaidluse, vaidluste, vaidlust, vaidluses
streit auf kroatisch
Übersetzungen:
rasprava, tučnjava, parnica, zaklopiti, sukob, prepirka, povjetarac, raspravljanje, vijest, sukoba, suzbijati, spora, dokaz, objašnjavanje, obad, lahor, svađa, spor, sporova
streit auf isländisch
Übersetzungen:
ágreiningur, illdeilur, ys, kapp, deila, þrefa, bardagi, halla, sviptingar, deilu, deilan, ágreining, deilunni
streit auf lateinisch
Übersetzungen:
iurgium, certo, disputatio, aura, pugna, litigo, certamen, altercatio
streit auf litauisch
Übersetzungen:
vaidas, irkluoti, kovoti, ginčas, argumentas, mūšis, vėjas, muštis, eilė, konfliktas, grumtis, švelnus, diskusija, kova, skirtumas, skandalas, ginčų, ginčo, ginčą, ginčai
streit auf lettischer
Übersetzungen:
konflikts, airēt, rinda, sadursme, nesaskaņa, strīds, ķilda, atšķirība, kauties, cīņa, arguments, kautiņš, kauja, karot, debates, tracis, strīdu, strīda, domstarpības, domstarpību
streit auf mazedonisch
Übersetzungen:
битката, спор, спорот, спорот за, решавање, спорот околу
streit auf rumänisch
Übersetzungen:
difere, bătălie, diferenţă, rând, lupt, argument, luptă, deosebire, conflict, briză, dezbatere, ceartă, dispută, disputa, litigiu, litigiilor, a litigiilor
streit auf slowenisch
Übersetzungen:
polemika, naklonit, sklon, razlika, sklopit, boj, uvod, vrsta, spor, tvezeni, sraka, debata, bojevat, názor, sporov, spora, sporu
streit auf slowakisch
Übersetzungen:
vetrík, debata, tvrdení, nehoda, sklon, rozdiel, rozpor, bojovať, polemika, hádka, spor, názor, boj, sporu, spore, spory, konanie