streiten auf englisch
Übersetzungen:
debate, war, dispute, scrap, fence, argue, fight, quarrel, contend
streiten auf spanisch
Übersetzungen:
combate, reyerta, debate, pleito, cerca, reñir, fragmento, riña, guerra, estacada, lidiar, batalla, esgrimir, debatir, discutir, pelea, lucha, la lucha, luchar
streiten auf französisch
Übersetzungen:
combat, disputer, discuter, escrimer, disputez, jouter, nier, arguez, chamaillerie, dispute, arraisonnez, dénier, disconvenir, jeter, lutter, rixe, lutte, la lutte, de lutte
streiten auf italienisch
Übersetzungen:
staccionata, scartare, tenzone, battaglia, lottare, lite, litigare, combattere, palizzata, ferraglia, battagliare, alterco, combattimento, litigio, guerra, disputa, lotta, di lotta
streiten auf portugiesisch
Übersetzungen:
lidar, anseio, porfiar, argumentar, combater, escocês, figueira, estacada, discuta, paliçada, debater, pugnar, competitividade, cerca, disputa, contender, luta, briga, combate, lutar, luta de
streiten auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
heining, argumenteren, bestrijden, dispuut, herrie, krijg, barrière, treffen, veldslag, strijden, concurrentievermogen, redetwisten, afkeuren, slag, omheining, afsluiting, gevecht, strijd, vechten, bestrijding, bestrijding van
streiten auf russisch
Übersetzungen:
взвешивать, лоскут, отгородить, загородка, рубиться, лом, заявлять, плетень, пробиваться, объедки, вырезка, психоз, отгораживать, мордобой, стычка, брань, борьба, бой, драка, бороться, сражение
streiten auf norwegisch
Übersetzungen:
krig, stride, strid, argumentere, gjerde, trette, utklipp, slagsmål, heler, krangel, slag, debatt, fight, kamp, kampen, kjempe, slåss
streiten auf schwedisch
Übersetzungen:
slåss, strid, slag, strida, debatt, krig, gräla, diskutera, konflikt, gräl, bit, träta, argumentera, kiv, debattera, tvist, slagsmål, kamp, kampen, bekämpning, bekämpa
streiten auf finnisch
Übersetzungen:
riita, kinastella, ottelu, hävittää, selkkaus, kamppailu, aita, veräjä, sota, hitunen, kilpailukyky, väittely, pärjätä, torjua, tapella, penätä, taistelu, taistella, taistelussa, taistelua, torjunnan
streiten auf dänisch
Übersetzungen:
drøfte, bid, kæmpe, argumentere, skænderi, mundhuggeri, kamp, strid, debat, slagsmål, diskutere, stump, slag, konflikt, stride, hegn, kampen, bekæmpelse, bekæmpelsen
streiten auf tschechisch
Übersetzungen:
útržek, rozepře, dokazovat, neshoda, bojovat, úlomek, svědčit, rvačka, šrot, upírat, debata, hradba, rokovat, potírat, hrazení, válka, boj, boje, boji, bojem
streiten auf polnisch
Übersetzungen:
ochłap, sprzeczać, ogrodzenie, fechtunek, bój, zaprzeczać, żreć, zagradzać, dysputa, walczyć, dyskusja, perswadować, współzawodniczyć, przekonywać, płot, szmelc, walka, bójka, walki, walkę
streiten auf ungarisch
Übersetzungen:
vitatkozás, harcképesség, kerítés, küzdelem, háború, harc, küzdelemben, küzdelmet, harcot
streiten auf türkisch
Übersetzungen:
tartışma, mücadele, savaş, çit, muharebe, tartışmak, kavga, hayat, savaşmak, dövüş, mücadeleyi
streiten auf griechisch
Übersetzungen:
πόλεμος, μάχομαι, επιχειρηματολογώ, διένεξη, αποφάγια, μάχη, διαπληκτίζομαι, διαφωνία, καυγάς, καυγαδίζω, συζήτηση, διαφωνώ, διεκδικώ, φιλονικία, καταπολεμώ, φράχτης, πάλη, αγώνας, καταπολέμηση, αγώνα
streiten auf ukrainisch
Übersetzungen:
сваритися, огорожа, вирізка, обговорення, загорожа, спір, посперечатися, сперечатись, олень, переконувати, карантини, шматочок, тин, дискусія, аргументуйте, ствердити, боротьба, боротьби
streiten auf albanisch
Übersetzungen:
luftë, luftoj, ngatëresë, lufta, gardh, përleshje, luftim, betejë, ndeshje
streiten auf bulgarisch
Übersetzungen:
прения, война, диспут, сражение, борба, битка, бой, борбата, двубой
streiten auf weißrussisch
Übersetzungen:
шлагбаум, агароджа, барацьба, дужанне, змаганне, борьба
streiten auf estnisch
Übersetzungen:
vapiti, riid, vaidlustama, vaidlema, võistlema, võitlus, sõnasõda, arutlema, väitma, väljalõige, vahendama, väitlus, kaklus, tüli, vehklema, piirdeaed, võitluse, võitluses, võitlust, võitlemise
streiten auf kroatisch
Übersetzungen:
raspravljanje, rata, kavga, spor, tučnjava, vojevati, suzbijati, ratovati, borbe, mrvica, slomiti, parnica, rasprava, borba, prepirka, mačevanje, borbi, borbu, boriti
streiten auf isländisch
Übersetzungen:
bardagi, deila, sviptingar, garður, ágreiningur, illdeilur, girðing, keppa, hernaður, berjast, Fight, baráttan, baráttunni
streiten auf lateinisch
Übersetzungen:
iurgium, disputatio, saepe, pugna, confero, certo, litigo, altercatio
streiten auf litauisch
Übersetzungen:
vaidas, diskusija, diskutuoti, tvora, mūšis, ginčytis, kivirčas, skandalas, kova, gabaliukas, debatai, konfliktas, ginčas, grumtis, šlamštas, prieštaravimas, kovos, kovą, kovoti, kovai
streiten auf lettischer
Übersetzungen:
nesaskaņa, strīds, diskusija, žogs, strēmele, karš, ķilda, ķildoties, kauties, strīdēties, kauja, konflikts, tracis, debates, gruži, atkritumi, cīņa, cīņu, cīņai, cīņā, cīņas
streiten auf mazedonisch
Übersetzungen:
војната, војна, битката, борбата, борба, борат
streiten auf rumänisch
Übersetzungen:
ceartă, gard, conflict, luptă, bătălie, lupt, dezbatere, gunoi, bucăţică, război, lupta, luptei, lupte, bătaie
streiten auf slowenisch
Übersetzungen:
polotit, bojevat, ograja, spor, plot, boj, boja, boju, bojem
streiten auf slowakisch
Übersetzungen:
bojovať, šerm, oplotiť, ohrada, spor, plot, ohradiť, hádka, diskutovať, boj, boja, boji