umrüstung auf englisch
Übersetzungen:
alteration, modification, adjustment, retooling, conversion, retrofitting, upgrading, refitting
umrüstung auf spanisch
Übersetzungen:
regulación, variación, cambio, alteración, arreglo, adaptación, modificación, reequipamiento, reorganización, retooling, reconversión, reinstrumentación
umrüstung auf französisch
Übersetzungen:
contrôle, altération, orientation, variation, mutation, rature, accommodation, révision, échange, ajustement, régulation, arrangement, adaptation, modification, appropriation, rangement, réoutillage, rééquipement, le rééquipement, rééquiper, le réoutillage
umrüstung auf italienisch
Übersetzungen:
conguaglio, modificazione, alterazione, adattamento, modifica, cambiamento, cambio, aggiustamento, mutamento, variazione, riconversione, riattrezzamento, riattrezzaggio, di riattrezzaggio, riattrezzare
umrüstung auf portugiesisch
Übersetzungen:
adaptação, ajuste, mudança, reequipar, retooling, reformulação, reequipamento, reorganização
umrüstung auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
verloop, modificatie, verzetting, adaptatie, omkeer, wijziging, aanpassing, instelling, afstelling, herziening, bewerking, wisseling, kentering, afwisseling, verandering, inrichting, retooling, aanpassing carrosserie, nieuw uitrusten, het nieuw uitrusten, omsteltijden
umrüstung auf russisch
Übersetzungen:
уценка, просмотр, модификация, выверка, смена, установка, изменение, переделка, наладка, деформация, пригонка, регулировка, регулирование, аккомодация, переработка, умляут, переоборудование, перевооружение, переоснащение, перевооружения, техническое перевооружение
umrüstung auf norwegisch
Übersetzungen:
endring, skifte, forandring, retooling
umrüstung auf schwedisch
Übersetzungen:
inställning, justering, adaptation, anpassning, växla, ändring, omväxling, verktygsutrustning, verktygsbyte, omställningar, byte av verktyg
umrüstung auf finnisch
Übersetzungen:
sovittaminen, säätäminen, muutos, muuttaminen, mukaelma, mukautuminen, vaihto, asetelma, sovellutus, uudelleentyöstämistä, uudelleenasetusta, uudelleenasetus-, uudelleenasetus- ta
umrüstung auf dänisch
Übersetzungen:
forandring, omstilling, rekvalificering, omstillinger, udskiftning af værktøj, omstillingsprocesser
umrüstung auf tschechisch
Übersetzungen:
vyřízení, příprava, urovnání, nastavení, uspořádání, úprava, adjustování, vyrovnání, adaptace, modifikace, obměna, přestavba, změna, upravení, pozměnění, seřízení, vybavení novými nástroji, novými nástroji
umrüstung auf polnisch
Übersetzungen:
poprawka, przystosowanie, odmiana, skorygowanie, dostosowanie, dopasowanie, przemiana, dostrojenie, wyrównanie, uzgodnienie, przysposobienie, poprawa, deformacja, przekształcenie, aklimatyzacja, złagodzenie, przezbrojenia
umrüstung auf ungarisch
Übersetzungen:
megváltoztatás, átalakulás, megváltozás, behangolás, módosulás, beigazítás, retooling, áthangszerelés, átszerszámozásra, átállások, átállításának
umrüstung auf türkisch
Übersetzungen:
değişim, değişiklik, değişme, retooling, yeniden teçhiz, düzenlemeleri yapmayı, yeniden teçhiz etme, olan düzenlemeleri yapmayı
umrüstung auf griechisch
Übersetzungen:
τροποποίηση, ρύθμιση, μεταβολή, επανεξοπλισμό, ανανέωση του εξοπλισμού, αλλαγές εξοπλισμού, επανεξοπλισμού, επανεξοπλισμός
umrüstung auf ukrainisch
Übersetzungen:
крихти, настанова, пристосування, модифікації, погодження, установка, переобладнання, переустаткування, переоснащення
umrüstung auf albanisch
umrüstung auf bulgarisch
Übersetzungen:
регулировка, изменение, поправка, средства за модернизация, преекипирането, инструментариум
umrüstung auf weißrussisch
Übersetzungen:
пераабсталяванне, перааснашчэнне, пераабсталяваньне
umrüstung auf estnisch
Übersetzungen:
modifikatsioon, ümbertegemine, muutus, muutmine, täpsustus, kohandamine, sobitamine, pesaehitus, täiustus, ümberseadmestamine, ümberseadistamiskulude, vahenditega varustamist
umrüstung auf kroatisch
Übersetzungen:
modifikacija, promjena, reguliranje, preklapanje, promijeniti, korekcije, sastavljanje, preinaka, retooling, prilagodili novim uvjetima, novim uvjetima, prilagodili novim
umrüstung auf isländisch
umrüstung auf litauisch
Übersetzungen:
kaita, retooling
umrüstung auf lettischer
Übersetzungen:
maiņa, pārkārtošana, jaunu darba rīku iegādei, darbnīcu pārkārtošana
umrüstung auf mazedonisch
umrüstung auf rumänisch
Übersetzungen:
schimbare, retehnologizare, retehnologizării, de retehnologizare, reutilarea, retehnologizarea
umrüstung auf slowenisch
Übersetzungen:
úprava, retooling
umrüstung auf slowakisch
Übersetzungen:
úprava, vybavenie, vybavenia, zariadenia, zariadenie, zariadení