unglück auf englisch
Übersetzungen:
disaster, adversity, wreck, calamity, misadventure, sorrow, accident, mishap, infelicity, misfortune, unhappiness
unglück auf spanisch
Übersetzungen:
ruina, aflicción, calamidad, destruir, pesar, arruinar, tristeza, tragedia, naufragio, plaga, infortunio, desgracia, desbaratar, adversidad, accidente, pena, mala suerte, desventura, desdicha
unglück auf französisch
Übersetzungen:
affliction, démolir, aléa, regret, abîmer, dévorer, fracasser, détériorer, contretemps, incident, gâter, saccager, chagriner, chiffonner, rencontre, accident, malheur, infortune, le malheur, malchance, malheurs
unglück auf italienisch
Übersetzungen:
rammarico, naufragio, sfortuna, rimpianto, relitto, afflizione, dispiacere, tragedia, disgrazia, incidente, calamità, disastro, pena, infortunio, fastidio, accidente, sventura, disgrazie, la sfortuna
unglück auf portugiesisch
Übersetzungen:
saudades, catástrofe, sentimento, sinistro, catástrofes, tragédia, lamento, sofisticado, acidente, calamidade, acidentes, infortúnio, desgraça, infelicidade, azar, o infortúnio
unglück auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
wrak, tragedie, ongeval, rampen, bedroefdheid, ramp, leedwezen, ongevallen, spijt, ongeluk, accident, catastrofe, droefheid, smart, onheil, leed, tegenslag, pech, tegenspoed, misfortune
unglück auf russisch
Übersetzungen:
случай, погрешность, случайность, катастрофу, кручиниться, незадача, беда, кручина, невезение, катастрофа, зло, невзгода, неудача, сострадание, пессимист, напасть, несчастьем, несчастье, несчастья
unglück auf norwegisch
Übersetzungen:
beklagelse, ulykke, uhell, ødeleggelse, tragedie, vrak, katastrofe, sorg, ulykken, sideeffektene, effektene
unglück auf schwedisch
Übersetzungen:
olycka, katastrof, motgång, missöde, olyckshändelse, sorg, vrak, tragedi, slump, oturen, olyckan, otur
unglück auf finnisch
Übersetzungen:
suuronnettomuus, koettelemus, onnettomuudet, laivanhylky, onnettomuus, ikävä, haaksirikko, vaikeus, suuronnettomuudet, sielunhätä, kukistaa, suru, katastrofi, suurvahinko, surra, piina, epäonni, epäonnea, epäonnekseen, vastoinkäymisiä
unglück auf dänisch
Übersetzungen:
uheld, katastrofe, ulykkestilfælde, beklagelse, tragedie, ulykke, uheldige, uheldig, så uheldige
unglück auf tschechisch
Übersetzungen:
rmoutit, nehoda, zničit, demolovat, zármutek, truchlit, trápit, smutek, katastrofa, neštěstí, žal, ničit, starost, záhuba, soužit, zničení, smůla, neštěstím, smůlu
unglück auf polnisch
Übersetzungen:
niepowodzenie, katastrofa, niweczyć, kraksa, żałość, wypadek, rozbijać, zrujnować, niszczyć, rujnować, bieda, zniszczyć, rozbić, przypadek, kończyć, smucić, nieszczęście, pech, nieszczęścia, nieszczęściem
unglück auf ungarisch
Übersetzungen:
elpusztulás, hányattatás, hajótörés, katasztrófa, roncs, összetörés, baleset, balszerencse, szerencsétlenség, szerencsétlenséget, a szerencsétlenség
unglück auf türkisch
Übersetzungen:
keder, felaket, kaza, talihsizlik, gam, elem, şanssızlık, felâket, talihsizliği, bir talihsizlik
unglück auf griechisch
Übersetzungen:
καταστροφή, ατύχημα, όλεθρος, συμφορά, ατυχία, δυστυχία, κακοτυχία, ατυχίας, την ατυχία
unglück auf ukrainisch
Übersetzungen:
скорбота, напати, сльози, напасть, сум, смуток, лиха, жаль, нещастя, лихо, несподіванка, біда, песиміст, необачність, скиглій, напасті
unglück auf albanisch
Übersetzungen:
fatkeqësi, hata, bela, shkatërroj, aksident, fatkeqësia, fatkeqësi e, fatkeqėsi, fatkeqësie
unglück auf bulgarisch
Übersetzungen:
горе, крушение, трагедия, злополука, бедствие, неудача, нещастие, нещастието, беда, нещастия, беди
unglück auf weißrussisch
unglück auf estnisch
Übersetzungen:
katastroof, äpardus, kurbus, õnnetus, avarii, kahetsusvalu, saatuselöök, vastasseis, juhus, vrakk, häda, ebaõnne, ebaõnn, õnnetust, õnnetusjuhtumi
unglück auf kroatisch
Übersetzungen:
nepovoljnost, tuga, upropastiti, propast, žaliti, nepogoda, neuspjeh, nevolja, nezgoda, jad, krah, udes, morfologija, žalosne, oštećenje, kvar, nesreća, nesrecha, je nesreća, nesreca
unglück auf isländisch
Übersetzungen:
áfall, harmur, hryggð, böl, mótgangur, slys, hugraun, ógæfa, ógæfu, óláni
unglück auf lateinisch
Übersetzungen:
calamitas, adversitas, casus
unglück auf litauisch
Übersetzungen:
katastrofa, atsitikimas, gailestis, tragedija, avarija, nelaimė, nelaime, nesėkmė, bėda
unglück auf lettischer
Übersetzungen:
vraks, nožēla, posts, katastrofa, gadījums, nelaime, nelaimi, liksta, neveiksme
unglück auf mazedonisch
Übersetzungen:
несреќа, несреќата, несреќи, несреќите
unglück auf rumänisch
Übersetzungen:
calamitate, nenorocire, epavă, regret, accident, nenorociri, nenorocirea, ghinion, ghinionul
unglück auf slowenisch
Übersetzungen:
nesreča, katastrofa, troska, žal, nesrečo, nesrečna, gorje
unglück auf slowakisch
Übersetzungen:
smola, nešťastie, kalamita, vrak, žal, strasť, katastrofa, nehoda, náhoda, troska, pohroma, havárie, smolu, živica, smůla