unruhe auf englisch
Übersetzungen:
anxiety, fermentation, unrest, unease, ferment, disquietude, restiveness, ruckus, restlessness, uneasiness, tumult, agitation, fidget, disturbance
unruhe auf spanisch
Übersetzungen:
ajetreo, zipizape, agitación, fermentación, fermentar, inquietud, ansiedad, algazara, tumulto, desasosiego, intranquilidad, inquietudes
unruhe auf französisch
Übersetzungen:
fermentent, bagarre, vacarme, émoi, tapage, peur, anxiété, fermentez, fermentation, charivari, bougeotte, émotion, oppression, énerver, tintouin, altération, agitation, l'agitation, inquiétude, nervosité, impatience
unruhe auf italienisch
Übersetzungen:
zuffa, ansia, pensiero, fermentare, tumulto, agitazione, irrequietezza, chiasso, ribollire, inquietudine, inquietudini, l'irrequietezza
unruhe auf portugiesisch
Übersetzungen:
barulho, agitação, fermentação, ventre, alvoroço, inquietação, desassossego, inquietude, restlessness
unruhe auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
angst, benauwdheid, herrie, gisten, rusteloosheid, beroering, beweging, fermenteren, getier, agitatie, storing, gisting, woeling, opschudding, troebelen, roerigheid, onrust
unruhe auf russisch
Übersetzungen:
ферментировать, перемешивание, агитпункт, тревога, заквашивать, возня, беспокойство, неудобство, суета, тревожность, кутерьма, ёрзать, опасение, суетливость, егоза, смущение, неугомонность, беспокойства, нетерпеливость
unruhe auf norwegisch
Übersetzungen:
gjære, opphisselse, tumult, sinnsbevegelse, engstelse, uro, ese, esing, fermentering, rastløshet, rastløsthet, rastløsheten, uroen
unruhe auf schwedisch
Übersetzungen:
bråk, bekymmer, ångest, sinnesrörelse, upphetsning, ängslan, uppståndelse, jäsa, oro, rastlöshet, restlessness
unruhe auf finnisch
Übersetzungen:
käydä, mellakka, ahdistus, lietsominen, rauhattomuus, piina, sekasorto, kypsyä, käynti, agitaatio, käyminen, vimma, käymistila, levottomuus, mielipaha, lietsonta, levottomuutta, levottomuuden, restlessness
unruhe auf dänisch
Übersetzungen:
rastløshed, uro, hvileløshed
unruhe auf tschechisch
Übersetzungen:
vřít, rozrušení, nejistota, shon, mela, rozpaky, vření, vzruch, obava, starost, kvasit, úzkost, zmítání, nedočkavost, agitace, rozruch, roztěkanost, neklid, neklidu, nesoustředěnost, nervozita
unruhe auf polnisch
Übersetzungen:
wrzawa, mieszanie, wiertarka, fermentować, wiercić, hałas, agitacja, trwoga, wiertło, pobudzenie, trzęsienie, wzruszenie, zniecierpliwienie, chryja, zaniepokojenie, lęk, niepokój, nerwowość, niepokój ruchowy, niepokój psychoruchowy
unruhe auf ungarisch
Übersetzungen:
erjesztés, izgalom, felizgatás, kényelmetlenség, tumultus, agitáció, nyugtalanság, nyugtalanságot, a nyugtalanság, nyugtalansággal
unruhe auf türkisch
Übersetzungen:
heyecan, huzursuzluk, maya, şamata, korku, uykusuzluk, huzursuzluğu, yerinde duramama, dönem huzursuzluğu
unruhe auf griechisch
Übersetzungen:
ανησυχία, παραζάλη, βράζω, ανησυχίας, νευρικότητα, την ανησυχία, η ανησυχία
unruhe auf ukrainisch
Übersetzungen:
тривога, хвилювання, фермент, виходжувати, непокоєння, шумування, піклування, непосида, безладдя, заворушення, неспокій, збентеження, схвильованість, метушня, порушення, ніяковість, невгамовність, неугомонность
unruhe auf albanisch
Übersetzungen:
ankth, shqetësim, nervozizëm, nervozizmi, shqetësim të, pakënaqësi në
unruhe auf bulgarisch
Übersetzungen:
ферментация, брожение, агитация, фермент, неспокойност, безпокойство, неспокойствие, неспокойство, нервност
unruhe auf weißrussisch
Übersetzungen:
няўрымслівасць
unruhe auf estnisch
Übersetzungen:
äng, mäslemine, nihelema, käärima, rahutus, mure, ensüüm, rahutustunne, käärimine, erutusseisund, ärevus, kõmin, ärritus, rahutust, rahutuse, püsimatus, rahutuse tunne
unruhe auf kroatisch
Übersetzungen:
uzbuditi, vriti, rovarenje, uzbuna, tjeskoba, nemir, teškoća, ograničenje, fermentacija, skučenost, agitacija, zabrinutost, briga, uznemirenost, ferment, restlessness, nemira
unruhe auf isländisch
Übersetzungen:
áróður, ókyrrð, eirðarleysi, órói, óróleiki, óróleika
unruhe auf lateinisch
Übersetzungen:
metus, sollicitudo
unruhe auf litauisch
Übersetzungen:
susijaudinimas, susirūpinimas, rūpestis, neramumas, nerimas, nerimastingumas, nenustygimas, neramumą
unruhe auf lettischer
Übersetzungen:
nemiers, nemieru, nemierīgums, uzbudinājums
unruhe auf mazedonisch
Übersetzungen:
немир, немирот, немирност, вознемиреност
unruhe auf rumänisch
Übersetzungen:
nelinişte, agitaţie, fermentaţie, agitație, neliniște, neliniste, agitatie, stare de neliniște
unruhe auf slowenisch
Übersetzungen:
kvašení, starost, nemir, nemirnost, vznemirjenost, nemira
unruhe auf slowakisch
Übersetzungen:
kvasnice, nepokoj, rozruch, úzkosť, vzrušení, nervozita, znepokojení, mela, roztržitosť, nesústredenosťou, nesústredenosť