ununterbrochen auf englisch
Übersetzungen:
perpetual, uninterruptedly, continuous, incessant, endless, continuously, incessantly, uninterrupted, continually
ununterbrochen auf spanisch
Übersetzungen:
perpetuo, eterno, perenne, incesante, continuo, continuamente, continua, forma continua, constantemente
ununterbrochen auf französisch
Übersetzungen:
permanent, indéfectible, continu, constant, persistant, soutenu, infini, incessant, sempiternel, éternel, interminable, ininterrompu, perpétuel, continuel, en continu, continue, permanence, en permanence
ununterbrochen auf italienisch
Übersetzungen:
continuo, eterno, perpetuo, incessante, continuamente, costantemente, continua, in continuo
ununterbrochen auf portugiesisch
Übersetzungen:
perpétuo, contínuo, perene, imperecível, eterno, continuamente, contínua, constantemente, forma contínua
ununterbrochen auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
onafgebroken, onophoudelijk, eeuwig, voortdurend, doorlopend, eindeloos, oneindig, permanent, continu, continue
ununterbrochen auf russisch
Übersetzungen:
беспрестанный, немолчный, неустанный, пожизненный, солидный, нескончаемый, сплошной, вечный, бесперебойный, сплошь, непрестанный, длительный, постоянный, бессрочный, ежесекундный, безвыездно, непрерывно, постоянно, непрерывного, непрерывной, беспрерывно
ununterbrochen auf norwegisch
Übersetzungen:
evig, vedvarende, kontinuerlig, løpende, fortløpende, stadig, tiden
ununterbrochen auf schwedisch
Übersetzungen:
oupphörlig, evinnerlig, evig, kontinuerligt, ständigt, fortlöpande, löpande, kontinuerlig
ununterbrochen auf finnisch
Übersetzungen:
yhtenäinen, ikuinen, alituinen, tauoton, loppumaton, ainainen, yhtäjaksoinen, taukoamaton, iänikuinen, loputon, päättymätön, iäinen, iankaikkinen, pysähtymätön, jatkuva, jatkuvasti, yhtäjaksoisesti, ajan
ununterbrochen auf dänisch
Übersetzungen:
evig, uafbrudt, kontinuerligt, løbende, konstant, hele tiden, stadighed
ununterbrochen auf tschechisch
Übersetzungen:
neutuchající, spojitý, ustavičný, stálý, permanentní, trvalý, plynulý, průběžný, doživotní, neustálý, nepřetržitý, věčný, nepřetržitě, neustále, stále, průběžně, kontinuálně
ununterbrochen auf polnisch
Übersetzungen:
ciągły, trwały, ustawiczny, wieczysty, bezkresny, nieprzerwany, bezustanny, bezustannie, nieskończony, wieczny, nieustanny, w sposób ciągły, ciągle, stale, nieprzerwanie
ununterbrochen auf ungarisch
Übersetzungen:
folytonos, életfogytiglani, folyamatosan, folyamatos, folytonosan, állandóan
ununterbrochen auf türkisch
Übersetzungen:
sürekli, dayanıklı, devamlı, aralıksız, sonsuz, sürekli olarak, kesintisiz
ununterbrochen auf griechisch
Übersetzungen:
διαρκής, ενδελεχής, παντοτινός, ασταμάτητος, συνεχώς, συνεχή, διαρκώς, συνεχούς, συνεχόμενα
ununterbrochen auf ukrainisch
Übersetzungen:
невизначеність, безкінечний, вагання, довічний, безкрайній, безперервний, нескінченний, постійний, рулонний, сталий, безупинний, вічний, безконечний, безперервно, неперервної, безупинно, постійно
ununterbrochen auf albanisch
Übersetzungen:
vazhdimisht, vazhdueshme, të vazhdueshme, vazhdimësi, në vazhdimësi
ununterbrochen auf bulgarisch
Übersetzungen:
непрекъснато, постоянно, продължително, непрекъснато се, непрекъснато да
ununterbrochen auf weißrussisch
Übersetzungen:
бесперапынна, слаба, падымае, вертыкальнага, ад вертыкальнага
ununterbrochen auf estnisch
Übersetzungen:
katkematu, lõputu, igavene, pidevalt, jätkuvalt, püsivalt, pidev, pideva
ununterbrochen auf kroatisch
Übersetzungen:
beskrajan, neprestan, doživotan, trajnom, kontinuirano, neprekidan, stalan, trajan, beskonačan, vječit, stalno, neprekidno, neprestano, trajno
ununterbrochen auf isländisch
Übersetzungen:
endalaus, stöðugur, stöðugt, stöðugt að, samfellt, sífellt, stanslaust
ununterbrochen auf lateinisch
Übersetzungen:
perpetuus, jugis, continuus
ununterbrochen auf litauisch
Übersetzungen:
begalinis, amžinas, nuolat, nuolatos, nepertraukiamai, pastoviai, ištisai
ununterbrochen auf lettischer
Übersetzungen:
nebeidzams, bezgalīgs, mūžīgs, nepārtraukti, pastāvīgi, nepārtrauktu, ilgstoši, nemitīgi
ununterbrochen auf mazedonisch
Übersetzungen:
постојано, континуирано, во континуитет, континуирано се, постојано се
ununterbrochen auf rumänisch
Übersetzungen:
continuu, continuă, mod continuu, permanent, în mod continuu
ununterbrochen auf slowenisch
Übersetzungen:
permanentní, neprekinjeno, stalno, nenehno, kontinuirano, neprestano
ununterbrochen auf slowakisch
Übersetzungen:
trvalý, permanentní, spojitý, nekonečný, nepretržite, neustále, priebežne, prerušenia, bez prerušenia