urteil auf englisch
Übersetzungen:
judgement, ruling, sentence, decision, opinion, judgment, verdict, judging
urteil auf spanisch
Übersetzungen:
consulta, frase, sentencia, decisión, condenar, fallo, opinión, oración, resolución, dictamen, condena, parecer, juicio, el juicio, criterio
urteil auf französisch
Übersetzungen:
rapport, impression, notion, parti, résolution, souverain, phrase, décision, arrêt, condamnation, période, conclusion, propos, dicton, dire, gouvernant, jugement, le jugement
urteil auf italienisch
Übersetzungen:
condannare, decisione, sentenza, giudizio, condanna, avviso, veduta, opinione, parere, deliberazione, risoluzione, frase, il giudizio, valutazione
urteil auf portugiesisch
Übersetzungen:
sensação, amaldiçoar, judiciar, sentença, parecer, sentenciar, impressão, oração, decifrar, proposição, julgar, decisão, operativo, achar, frase, decifração, julgamento, juízo, acórdão
urteil auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
volzin, gedachte, belichting, frase, zin, dunk, visie, veroordelen, advies, uitspraak, besluit, vonnis, beslissing, judicium, mening, zinsnede, oordeel, arrest
urteil auf russisch
Übersetzungen:
воззрение, помышление, усмотрение, отклик, приговор, фраза, кара, заключение, рассудительность, предложение, мнение, впечатление, превалирующий, предположение, решимость, убеждение, решение, суждение, оценка, суждения, судебное решение
urteil auf norwegisch
Übersetzungen:
kjennelse, anskuelse, beslutning, oppfatning, dom, mening, dømme, syn, setning, dommen, skjønn, dømmekraft, vurdering
urteil auf schwedisch
Übersetzungen:
döma, dom, mening, uppfattning, beslut, omdöme, tanke, tycke, utslag, sats, avgörande, åsikt, domen, bedömning, överklagade
urteil auf finnisch
Übersetzungen:
mieli, langettaa, virke, arvio, käsitys, tuomita, johtopäätös, lause, hallitseva, vaikutelma, viivoittava, jälki, luulo, päätös, loppulause, näkemys, tuomio, tuomion, tuomiossa, tuomioistuimen, tuomiota
urteil auf dänisch
Übersetzungen:
bestemmelse, dom, mening, afgørelse, dømme, sætning, beslutning, dommen, doms
urteil auf tschechisch
Übersetzungen:
odsoudit, ortel, rozsudek, rčení, soud, představa, odsouzení, soudnost, náhled, výrok, věta, výnos, mínění, posudek, průpověď, stanovisko, rozsudek Soudního, rozhodnutí, úsudek
urteil auf polnisch
Übersetzungen:
ustalenie, opinia, wyrok, władanie, sentencja, sankcja, powiedzenie, mniemanie, zdanie, orzeczenie, decydent, liniatura, rozpoznanie, decyzja, ocena, pogląd, sąd, wyroku, orzeczenia
urteil auf ungarisch
Übersetzungen:
vonalazás, rendelkezés, megítélés, mondat, döntés, szokásos, ítélet, ítéletet, ítéletben, ítéletében, ítélete
urteil auf türkisch
Übersetzungen:
tümce, izlenim, cümle, karar, yargı, kararı, kararın, hüküm
urteil auf griechisch
Übersetzungen:
κρίση, γνωμάτευση, άποψη, απόφαση, καταδικάζω, γνώμη, πρόταση, καταδίκη, κυρίαρχος, δικαστική απόφαση, αποφάσεως, απόφασης
urteil auf ukrainisch
Übersetzungen:
погляд, розв'язування, поки-що, який, рішення, постанова, яким, розсудливий, думка, присуд, присудити, присуджувати, розв'язання, вирок, керування, управління, вирішення
urteil auf albanisch
Übersetzungen:
ide, mendim, fjali, vendim, gjykim, gjykimi, Aktgjykimi, aktgjykimi i
urteil auf bulgarisch
Übersetzungen:
постановяване, осъждане, управление, предложение, решение, мнение, преценка, присъда, решението, съдебно решение
urteil auf weißrussisch
Übersetzungen:
рашэнне, рашэньне, вырашэнне
urteil auf estnisch
Übersetzungen:
arvamus, otsustus, kohtuotsus, valitsev, otsus, otsustavus, mõistma, hinnang, lause, kohtuotsuse, otsuse, kohtuotsuses
urteil auf kroatisch
Übersetzungen:
vladali, presuda, prosuđivanje, riješenost, rasuđivanje, uvjerenje, opredjeljenje, nazor, osuđuje, gospodarenje, izreka, odluka, ocjena, odlučnost, mišljenje, odluku, sud, presudom, prosudba, će presuda
urteil auf isländisch
Übersetzungen:
dómur, ákvörðun, dæma, dóm, dómi, dómgreind, dómurinn
urteil auf lateinisch
Übersetzungen:
arbitrium, judicium, opinio, decretum, ratio, sententia, iudicium
urteil auf litauisch
Übersetzungen:
sprendimas, pažiūra, nuomonė, įspūdis, nutarimas, sakinys, teismo sprendimas, sprendimą, sprendimo, sprendime
urteil auf lettischer
Übersetzungen:
lēmums, spriedums, notiesāt, uzskats, piespriest, iespaids, domas, teikums, viedoklis, spriedumu, spriedumā, sprieduma
urteil auf mazedonisch
Übersetzungen:
пресуда, пресудата, судот, расудување, суд
urteil auf rumänisch
Übersetzungen:
impresie, judecată, convingere, decizie, opinie, hotărâre, judecata, hotărârea, hotărâri
urteil auf slowenisch
Übersetzungen:
názor, stavek, sodba, sodbo, sodbi, sodbe, sodna odločba
urteil auf slowakisch
Übersetzungen:
názor, odhad, rozhodovanie, nález, rozhodnutí, veta, úsudok, rozhodnutie, rozsudok, rozsudku, rozsudky