verkörperte auf englisch
Übersetzungen:
impersonated, personified, incarnated, embodied, typified, epitomized
verkörperte auf spanisch
Übersetzungen:
encarnada, encarnado, plasmado, plasmada, consagrado
verkörperte auf französisch
Übersetzungen:
personnifia, personnifié, personnifièrent, personnifiai, personnifiés, personnifiées, personnifiée, personnifiâmes, incarnée, incarné, incorporé, incorporée, consacré
verkörperte auf italienisch
Übersetzungen:
incarnata, incarnato, incorporata, incorporato, sancito
verkörperte auf portugiesisch
Übersetzungen:
encarnada, consubstanciado, corporificada, personificada, corporificado
verkörperte auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
belichaamd, belichaamde, uitgevoerd, neergelegd, vervat
verkörperte auf russisch
Übersetzungen:
бесплотный, включенный, воплощенный, олицетворенный, воплощение, воплощается, воплощенные, воплощены, воплощена
verkörperte auf norwegisch
Übersetzungen:
legemlig, nedfelt, legemliggjort, er nedfelt, utformes
verkörperte auf schwedisch
Übersetzungen:
förkroppsligade, förkroppsligad, förkroppsligas, uttryck, utformad
verkörperte auf finnisch
Übersetzungen:
ilmentymä, toteuttaa, toteutettu, kirjattu, ilmentää
verkörperte auf dänisch
Übersetzungen:
legemliggjort, udformet, udtryk, indeholdt, til udtryk
verkörperte auf tschechisch
Übersetzungen:
ztělesněný, ztělesňuje, ztělesňoval, zakotvena, ztělesněn
verkörperte auf polnisch
Übersetzungen:
zawarte, zrealizowany, zawarta, wykonany, realizowany
verkörperte auf ungarisch
Übersetzungen:
megtestesülő, testesítette, megtestesült, megtestesített, testesül
verkörperte auf türkisch
Übersetzungen:
somutlaşan, düzenlenebilir, bulan, şekillendirilmiş
verkörperte auf griechisch
Übersetzungen:
ενσωματώνονται, που ενσωματώνονται, ενσωματώνεται, ενσωματωμένη, ενσωματωθεί
verkörperte auf ukrainisch
Übersetzungen:
втілення, здійснення
verkörperte auf albanisch
Übersetzungen:
mishëruar, mishëruara, i mishëruar, të mishëruara, trupëzuar
verkörperte auf bulgarisch
Übersetzungen:
въплътена, въплътено, въплътени, въплътен, въплъщава
verkörperte auf weißrussisch
Übersetzungen:
ўвасабленне, увасабленне, ажыццяўленне, ўвасабленьне, увасабленьне
verkörperte auf estnisch
Übersetzungen:
kehastab, kehastunud, sisalduvad, sisaldub, sisalduvate
verkörperte auf kroatisch
Übersetzungen:
utjelovljena, utjelovljen, utjelovila, utjelovljuje, utjelovljeno
verkörperte auf isländisch
Übersetzungen:
felst, felast, sem felst, sem felast, lýði
verkörperte auf litauisch
Übersetzungen:
įkūnijo, įkūnija, įtvirtinta, užfiksuotas, įtvirtintas
verkörperte auf lettischer
Übersetzungen:
ietverts, iemiesotā, ietverti, ietverta, iemieso
verkörperte auf mazedonisch
Übersetzungen:
отелотворени, отелотворена, олицетворена, отелотворен, вградени
verkörperte auf rumänisch
Übersetzungen:
întruchipat, încorporate, reprezentat, încorporată, întrupat
verkörperte auf slowenisch
Übersetzungen:
utelešena, pooseblja, vključeno, zapisana, vključena
verkörperte auf slowakisch
Übersetzungen:
stelesnený, začlenený