vermerk auf englisch
Übersetzungen:
note, comment, endorsement, memorandum, notice, qualifiers, remark, frank
vermerk auf spanisch
Übersetzungen:
apunte, noticia, anotación, notar, observación, billete, respaldo, nota, comentario, cartel, minuta, apuntación, aviso, advertir, anuncio, apuntar, la nota, nota de
vermerk auf französisch
Übersetzungen:
repère, observer, noter, consigner, pancarte, annonce, commentent, signification, sens, délai, observation, apercevoir, annoter, communication, mot, affiche, remarque, note, acte, la note, billet
vermerk auf italienisch
Übersetzungen:
affisso, nota, cartellone, osservazione, annotazione, annuncio, osservare, annotare, notare, percepire, appunto, manifesto, scorgere, commentare, postilla, avviso, atto, commento, note, nota di
vermerk auf portugiesisch
Übersetzungen:
observação, comentário, ver, notário, avisos, endosso, edital, reparar, bilhete, apontamento, comentar, nada, nota, papeleta, endossado, cartaz, nota de, de nota
vermerk auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
biljet, aanmerking, muzieknoot, advies, plakkaat, kaartje, endossement, opmerking, ontdekken, aanplakbiljet, plaatsbewijs, poster, nota, giro, commentaar, annoteren, notitie, noot, aantekening
vermerk auf russisch
Übersetzungen:
внимание, анонс, нота, поддержка, приметить, уведомление, подглядеть, толкование, растолковывать, толки, заявление, банкнота, примечание, гарантия, замечать, извещать, заметка, записка, замечание
vermerk auf norwegisch
Übersetzungen:
kommentar, note, notis, melding, oppsigelse, bemerkning, nota, varsel, plakat, notat, notatet, oppmerksom, merknad
vermerk auf schwedisch
Übersetzungen:
anmärkning, biljett, not, notera, ton, anteckna, yttrande, affisch, märka, kommentar, anteckning, noterar
vermerk auf finnisch
Übersetzungen:
huomio, kommentti, ilmoitus, havaita, tiedotus, mietintö, sävel, muistutus, nuotti, mainita, hoksata, seteli, lähete, merkintä, vekseli, hyväksyminen, huomautus, huomata, merkille, note
vermerk auf dänisch
Übersetzungen:
billet, seddel, meddelelse, bemærkning, besked, plakat, node, iagttagelse, note, notat, efterretning, til efterretning
vermerk auf tschechisch
Übersetzungen:
podotknout, varování, podpora, zaregistrovat, povšimnutí, upozornit, poznačit, cedule, znamení, znak, sdělení, zahlédnout, zaznamenat, známka, význam, znaménko, poznámka, note, poznã, poznámka k, list
vermerk auf polnisch
Übersetzungen:
nota, spostrzegać, ogłoszenie, uwaga, zauważać, zawiadomienie, wymówienie, adnotacja, nutka, skomentować, notować, znak, wywieszka, wypowiedź, zanotować, zauważyć, notatka, nuta, list
vermerk auf ungarisch
Übersetzungen:
értesítés, bankjegy, hangjegy, megjegyzés, széljegyzet, forgatmányozás, hozzájárulás, jegyzet, MEGJEGYZÉS, tudomásul, feljegyzés, feljegyzést
vermerk auf türkisch
Übersetzungen:
levha, dedikodu, nota, not, gevezelik, söz, ilan, afiş, notu, DİPNOT, note
vermerk auf griechisch
Übersetzungen:
σημείωση, επιδοκιμασία, πίνακας, οπισθογράφηση, παρατηρώ, σχόλιο, σημειώνω, σχολιάζω, σημείωμα, υπό σημείωση, σημείωσε, σημείωσης
vermerk auf ukrainisch
Übersetzungen:
повідомлення, коментар, тлумачення, заява, меморандуми, нотатки, схвалення, духовний, примітка, розтлумачувати, записка, відзначати, зауваження, індосамент, попередження, помічати, замітка, Примітка, помітка, Зберегти, нотатка
vermerk auf albanisch
Übersetzungen:
komentoj, afishë, shënim, shënimi, note, notë, shënim i
vermerk auf bulgarisch
Übersetzungen:
известие, съобщение, банкнота, предупреждение, забележка, бележка, нота, внимание, за сведение
vermerk auf weißrussisch
Übersetzungen:
нататка, заметка
vermerk auf estnisch
Übersetzungen:
meelespea, märge, memorandum, kommenteerima, teade, märkama, kommentaar, toetusavaldus, ülestähendus, noot, märkus, teadmiseks, märkuses, märkuse
vermerk auf kroatisch
Übersetzungen:
pažnja, priopćenje, napomena, indosament, razjašnjenje, primijetiti, novčanica, podsjetnik, bilješka, ocjena, tumačiti, nokta, prizvuk, primjedba, memorandum, obavijesti, NAPOMENA, note, nota, zabilješka
vermerk auf isländisch
Übersetzungen:
eftirtekt, fyrirvari, athugasemd, gaumur, ATH, athugið, huga, N ATH
vermerk auf lateinisch
vermerk auf litauisch
Übersetzungen:
skelbimas, gaida, plakatas, prierašas, pastaba, afiša, banknotas, komentaras, pastabą, pastaboje, pažyma, užrašas
vermerk auf lettischer
Übersetzungen:
atrast, atsauksme, banknote, atklāt, plakāts, uziet, afiša, uztvert, naudaszīme, piezīme, nots, piezīmi, ņemiet vērā
vermerk auf mazedonisch
Übersetzungen:
Забелешка, белешка, нота, белешката, предвид
vermerk auf rumänisch
Übersetzungen:
constata, afiş, bârfă, comentariu, bancnotă, nota, notă, act, note, notă de
vermerk auf slowenisch
Übersetzungen:
beležnica, beležka, memorandum, nota, opomba, note, opozorilo, opombo
vermerk auf slowakisch
Übersetzungen:
schválení, poznámka, memorandum, nota, poznámku, komentár, poznámke