vorschrift auf englisch
Übersetzungen:
direction, ordinance, precept, prescription, prescript, instruction, dictate, commandment, rule, principle, regulation, specification
vorschrift auf spanisch
Übersetzungen:
imperio, consejo, imperar, gestión, canon, mandar, ordenanza, administración, reinar, prescripción, mandamiento, fórmula, educación, precepto, gobernar, enseñanza, regulación, reglamento, la regulación, reglamentación, regulación de
vorschrift auf französisch
Übersetzungen:
commandement, instruction, commission, direction, règlement, conseiller, emprise, empire, sens, enjoindre, maxime, norme, décret, maîtriser, dictent, régenter, réglementation, régulation, le règlement, la réglementation
vorschrift auf italienisch
Übersetzungen:
riga, insegnamento, principio, regola, comandare, regnare, dettare, governare, vaglia, regolamento, massima, precetto, prescrizione, ordinanza, istruzione, egemonia, regolazione, regolamentazione, di regolamento, il regolamento
vorschrift auf portugiesisch
Übersetzungen:
dirigir, régua, arruinar, aconselhar, conselho, reger, receita, educação, dados, ordem, receitar, direcção, estragar, distar, regulamento, prescrição, regulação, regulamentação, o Regulamento, regulamento de
vorschrift auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
ontwikkeling, adviseren, heerschappij, opleiding, regel, recept, toediening, raadgeving, aanraden, beheersen, bewind, richtlijn, regeren, besturen, bestuur, verordening, regeling, reglement, voorschrift, regelgeving
vorschrift auf russisch
Übersetzungen:
закон, принцип, повелевать, источник, предписывание, правило, господствовать, команда, норма, первенствовать, царствовать, воспитание, поучение, приказание, совещание, руководить, регулирование, регуляция, регулировка, регламентация
vorschrift auf norwegisch
Übersetzungen:
herske, retning, forvaltning, ledelse, undervisning, forordning, diktere, råd, styre, administrasjon, prinsipp, forskrift, regjere, regel, resept, anordning, regulering, reguleringen, forskriften
vorschrift auf schwedisch
Übersetzungen:
härskare, behärska, linjal, regel, regering, hantering, stadga, styrelse, ordination, styra, befallning, bestämmelse, anvisning, undervisning, regera, princip, reglering, förordning, förordningen, förordning om
vorschrift auf finnisch
Übersetzungen:
säädös, yleissivistävä, sanella, ohje, hillitä, ohjesääntö, ajosuunta, koulutus, hallituksen antama väliaikainen säädös, perustelut, valta, laki, määrätä, periaate, toimintaperiaate, hallinto, säätö, määräys, asetukseksi, asetuksen, asetus
vorschrift auf dänisch
Übersetzungen:
regel, retning, recept, undervisning, lineal, regere, uddannelse, ledelse, styre, regeringslov, regulering, forordning, forordningen, forordningens, forordning om
vorschrift auf tschechisch
Übersetzungen:
krotit, pořádek, princip, nařídit, ovládat, předpisovat, podstata, pravidlo, řízení, zásada, rozkaz, přikázání, strana, předpis, režie, příkaz, regulace, nařízení, nařízením, úprava
vorschrift auf polnisch
Übersetzungen:
pouczenie, instruowanie, rozkaz, instruktaż, przykazanie, prawidło, reżyseria, nakaz, przymiar, polecenie, zasada, prawo, dyktat, orzekać, nakazowy, panowanie, regulacja, przepis, uregulowanie, regulowanie, rozporządzenia
vorschrift auf ungarisch
Übersetzungen:
útmutatás, alapelv, útbaigazítás, elv, irány, tempójelzés, vonalzó, címzés, szokvány, címirat, szabályozás, rendelet, rendeletben, rendeletre, a rendelet
vorschrift auf türkisch
Übersetzungen:
ilke, talimat, cetvel, yön, reçete, öğüt, emir, yazdırmak, yönetim, yönetmek, yönerge, kural, nasihat, düzenleme, düzenlenmesi, yönetmelik, ayarlama, regülasyon
vorschrift auf griechisch
Übersetzungen:
ιθύνω, υπαγορεύω, κατεύθυνση, βασιλεύω, αρχή, κανόνας, αποφασίζω, παραγραφή, κανονισμός, ρύθμιση, κανονισμού, κανονισμό, τον κανονισμό
vorschrift auf ukrainisch
Übersetzungen:
розпоряджання, принципат, заповідь, діяти, управляти, декрет, план, інструкція, постановка, продиктувати, правити, режисура, регент, обряд, таїнство, диктувати, регулювання
vorschrift auf albanisch
Übersetzungen:
parimi, drejtim, zakon, rregull, rregullim, rregullore, rregullimi, Rregullorja, Rregullorja e
vorschrift auf bulgarisch
Übersetzungen:
разпоредба, принцип, указ, предписание, направление, образование, правило, директива, наредба, регулиране, регулация, регламент, регулирането
vorschrift auf weißrussisch
Übersetzungen:
рэгуляванне, рэгуляваньне
vorschrift auf estnisch
Übersetzungen:
valitsema, korraldus, seadus, retseptiga, juhis, põhimõte, diktaat, dikteerima, printsiip, reegel, ettekirjutus, juhatamine, juhend, käsk, suund, instruktsioon, määrus, määruse, määrusega, reguleerimise
vorschrift auf kroatisch
Übersetzungen:
načelna, statut, pravilnik, pravilo, pravac, element, obuka, pravilnika, zapovijedati, rukovodstvo, načelo, ustav, uredba, zapovijed, recept, naredba, propis, regulacija, reguliranje, regulacije, regulativa
vorschrift auf isländisch
Übersetzungen:
átt, ríkja, drottna, stefna, yfirráð, reglugerð, reglur, reglugerðinni, Reglugerðin, eftirlit
vorschrift auf lateinisch
Übersetzungen:
doctrina, mandatum, dicto, edictum, gubernatio, regno, decretum, principatus, regnum, formula, dominatus, ordinatio
vorschrift auf litauisch
Übersetzungen:
norma, diktuoti, potvarkis, viešpatauti, valdyti, liniuotė, edukologija, instrukcija, vadyba, taisyklė, kryptis, receptas, reguliavimas, reglamentavimas, reglamentas, reglamento, Reglamentą
vorschrift auf lettischer
Übersetzungen:
recepte, audzināšana, vadība, vadīt, vadīšana, apmācīšana, virziens, pārzināšana, pārvaldīt, padoms, lineāls, izglītība, diktēt, likums, regulēšana, regula, regulējums, regulu, regulai
vorschrift auf mazedonisch
Übersetzungen:
регулатива, пропис, регулација, регулирање, регулирањето
vorschrift auf rumänisch
Übersetzungen:
educaţie, direcţie, sfat, domni, comanda, instruire, riglă, reţetă, regulă, îndrumare, principiu, regulament, de regulament, reglementare, reglementarea, reglementări
vorschrift auf slowenisch
Übersetzungen:
vláda, načelo, princip, diktát, recept, smer, kontrola, uredba, predpis, ureditev, uredbe, regulacija
vorschrift auf slowakisch
Übersetzungen:
zásada, rozhodnutí, pravidlo, diktát, recept, poučka, vyhláška, kontrola, vláda, smer, regulácia, regulácie, reguláciu, regulácii