widerspenstig auf englisch
Übersetzungen:
wayward, perverse, unmanageable, unmanageably, unruly, contrary, contumaciously, obstinate, contumacious, refractory, intractable, rebellious, stubborn
widerspenstig auf spanisch
Übersetzungen:
terco, avieso, indócil, voluntarioso, revoltoso, reacio, refractario, contrario, caprichoso, obstinado, encontrado, opuesto, veleidoso, recalcitrante, perverso, díscolo, indomable, revuelto, rebelde
widerspenstig auf französisch
Übersetzungen:
opiniâtre, adverse, inverse, tenace, pervers, indisciplinable, lunatique, rétif, rebelle, insoumis, réfractaire, contrariant, obstiné, répugnant, récalcitrant, opposition, indiscipliné, indisciplinés, turbulent, indisciplinée, turbulents
widerspenstig auf italienisch
Übersetzungen:
contrario, restio, cocciuto, pervicace, refrattario, ostinato, avverso, opposto, testardo, renitente, indisciplinato, indisciplinati, ribelli, ribelle, unruly
widerspenstig auf portugiesisch
Übersetzungen:
contrário, birrento, teimoso, obstinado, indisciplinado, rebelde, indisciplinados, desregrado, incontrolável
widerspenstig auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
tegenliggend, pervers, strijdig, verbeten, tegendeel, verdorven, tegenstaand, verstokt, halsstarrig, tegengestelde, tegengesteld, tegenpool, onhandelbaar, weerbarstig, onhandelbare, weerbarstige, weerspannige
widerspenstig auf russisch
Übersetzungen:
несговорчивый, строптивый, встречный, своенравный, необузданный, неправильный, инверсный, разнузданный, изменяющийся, трудный, прихотливый, упорный, трудноизлечимый, испорченный, изменчивый, упорствующий, непослушный, непокорных, непослушные, непокорности, недисциплинированных
widerspenstig auf norwegisch
Übersetzungen:
motsatt, motsetning, pervers, gjenstridig, sta, uregjerlig, ustyrlig, uregjerlige, rotete, ustyrlige
widerspenstig auf schwedisch
Übersetzungen:
trilsk, motsatt, oregerliga, oregerlig, ostyrig, ostyrigt, bångstyrig
widerspenstig auf finnisch
Übersetzungen:
vastakohta, äksy, vastahankainen, härkäpäinen, moraaliton, hillitön, tottelematon, vastahakoinen, uppiniskainen, nurja, itsepintainen, ilkikurinen, kunnoton, itsepäinen, jääräpäinen, vastakkainen, kuriton, niskoittelevia, kurittomia, kurittomiin, kurittoman
widerspenstig auf dänisch
Übersetzungen:
modsat, uregerlige, uregerlig, uregerligt, urolige, ustyrlig
widerspenstig auf tschechisch
Übersetzungen:
protiklad, neústupný, náladový, vrtošivý, tvrdohlavý, urputný, opak, ohnivzdorný, vzpurný, nepříznivý, úporný, nezkrotný, neovladatelný, vzdorovitý, neposlušný, protivný, nepoddajný, divoký, nepoddajné
widerspenstig auf polnisch
Übersetzungen:
nieporęcznie, zaciekły, zboczony, kapryśny, refrakcyjny, oporny, przeciwny, ogniotrwały, uparty, samowolny, nieposłuszny, przewrotny, przekorny, buntowniczy, niesforny, odwrotny, krnąbrny, niezdyscyplinowany, niesfornych
widerspenstig auf ungarisch
Übersetzungen:
kifacsarodott, romlott, fonák, eltévelyedett, ellentmondó, visszás, perverz, megátalkodott, nyakas, rakoncátlan, engedetlen, fegyelmezetlen, féktelen, zabolátlan
widerspenstig auf türkisch
Übersetzungen:
aksi, zıt, ters, sapık, aykırı, inatçı, asi, unruly, ele avuca sığmaz, azılı, asi bir
widerspenstig auf griechisch
Übersetzungen:
δύσχρηστος, ισχυρογνώμων, πεισμωμένος, πεισματάρης, άτακτος, απείθαρχων, απείθαρχο, ατίθασα, απείθαρχοι
widerspenstig auf ukrainisch
Übersetzungen:
непокірний, впертий, трудний, незговірливий, неслухняний, заповзятий, непокірливий, супротивний, помилковий, завзятий, неслушний, важкий, примхливий, наполегливий, зустрічний, затятий, неслухняна
widerspenstig auf albanisch
Übersetzungen:
i padisiplinuar, padisiplinuar, pashtruar, të padisiplinuar, pandëgjesë
widerspenstig auf bulgarisch
Übersetzungen:
непокорния, огнеупорния, непокорен, непокорство, неуправляема, непокорна, неуправляеми
widerspenstig auf weißrussisch
Übersetzungen:
непаслухмяны
widerspenstig auf estnisch
Übersetzungen:
korratu, sõnakuulmatu, vastuokslik, taltsutamatu, vastupidine, allumatu, tõrges, rahutud, korda rikkuvate, rahutut
widerspenstig auf kroatisch
Übersetzungen:
protivno, izopačen, suprotno, neuračunljiv, uporan, protivni, nepristupačan, samovoljan, razuzdan, tvrdoglav, ćudljiv, jogunast, svojeglav, kolebljiv, nestašan, nemirno, nepokorna, neposlušan
widerspenstig auf isländisch
Übersetzungen:
óeirðarmenn, óstýrilátur, óeirðarseggur, óþekki, óstýrilátur og
widerspenstig auf lateinisch
Übersetzungen:
contrarius, pravus
widerspenstig auf litauisch
Übersetzungen:
priešingas, atvirkščias, priešingybė, nepaklusnus, maištingas, nepaklusnūs, nedrausminguosius, Nieposłuszny
widerspenstig auf lettischer
Übersetzungen:
ietiepīgs, pretējais, pretējība, nepaklausīgs, nevaldāms, nepadevīgajiem, nepaklausīgi, nepaklausīgu
widerspenstig auf mazedonisch
Übersetzungen:
непослушните, непокорен, непослушното, непослушно, непослушни
widerspenstig auf rumänisch
Übersetzungen:
încăpăţânat, opus, contrar, indisciplinat, indisciplinați, nesupus, gălăgios, neascultător
widerspenstig auf slowenisch
Übersetzungen:
nasproten, perverzní, nemirni, neposlušne, nediscipliniranih
widerspenstig auf slowakisch
Übersetzungen:
neposlušný, neústupný, nevypočítateľný, kontumační, opak, úchylný, tvrdohlavý, perverzní, nepoddajný, vzperný, nepoddajná, Zlá