zufällig auf englisch
Übersetzungen:
casual, perchance, accidental, random, contingent, haphazardly, coincidental, haphazard, accidentally, chance, incidentally, stochastic, incidental, fortuitously, coincidentally, by chance
zufällig auf spanisch
Übersetzungen:
fortuna, suerte, oportunidad, incidentalmente, acaso, probabilidad, accidentalmente, eventual, casual, fortuito, ocasional, incidente, accidental, contingente, incidental, casualidad, por casualidad, por azar, al azar
zufällig auf französisch
Übersetzungen:
occasion, banal, possibilité, bonheur, adventice, d'accompagnement, contingent, accidentellement, accidentel, véniel, ouvrable, accident, accessoire, désinvolte, apparence, hasard, par hasard, un hasard, au hasard
zufällig auf italienisch
Übersetzungen:
probabilità, casuale, fortuito, opportunità, ventura, contingente, forse, accidentale, occorrenza, rischio, occasionale, azzardo, incidentale, fortuna, occasione, accessorio, casualmente, per caso, a caso, caso, un caso
zufällig auf portugiesisch
Übersetzungen:
possibilidade, acontecimento, rancheiro, ordinário, vulgar, ocorrência, acidental, comum, ensejo, aleatório, por acaso, ao acaso, pelo acaso, por casualidade
zufällig auf niederländisch
Wörterbuch:
niederländisch
Übersetzungen:
bof, uitzicht, gelegenheid, geluk, ver, incidenteel, eventueel, gebeurlijk, ordinair, wellicht, misschien, grof, kans, alledaags, gewoon, wagen, toevallig, bij toeval, toeval, door toeval, per toeval
zufällig auf russisch
Übersetzungen:
предположительный, случайность, несущественно, непринужденный, случай, случайно, произвольный, наобум, непредвиденный, контингент, обыденный, условный, попутно, нечаянно, мимоходом, возможный, невзначай, случайным
zufällig auf norwegisch
Übersetzungen:
sjanse, hell, lykke, sannsynlighet, leilighet, høve, tilfeldig, anledning, kanskje, ved en tilfeldighet, tilfeldigvis
zufällig auf schwedisch
Übersetzungen:
utsikt, vanlig, lycka, tillfällig, tillfälle, riskera, händelsevis, chans, slump, slumpvis, av en slump, av en tillfällighet, tillfällighet, av slumpen
zufällig auf finnisch
Übersetzungen:
vahingossa, vähäinen, riippuvainen, ehkä, olot, puolivillainen, satunnainen, mahdollisesti, muuten, arkinen, onni, summamutikassa, kehno, tilaisuus, jokapäiväinen, odottamaton, sattumalta, sattumaa, sattuma
zufällig auf dänisch
Übersetzungen:
tilfælde, lejlighed, tilfældig, måske, chance, held, tilfældigt, ved en tilfældighed, ved et tilfælde, tilfældigvis
zufällig auf tschechisch
Übersetzungen:
všední, štěstí, mimochodem, riskovat, šance, příležitost, případný, nepodstatný, kontingent, narazit, občasný, nahodile, podmíněný, příležitostný, nenucený, možnost, náhodou, náhodně, náhoda
zufällig auf polnisch
Übersetzungen:
wyrywkowy, swobodny, ewentualny, stochastyczny, ubocznie, drugorzędny, przypadkowy, szansa, możliwe, ryzykować, stosunkowy, losowy, niesystematyczny, zaryzykować, zdarzeniowy, nawiasem, przypadkowo, przez przypadek, przypadkiem, przypadek
zufällig auf ungarisch
Übersetzungen:
egyébként, vakszerencse, hétköznapi, utcai, esetleg, esetleges, pót, véletlenül, véletlen, a véletlen, véletlenszerűen
zufällig auf türkisch
Übersetzungen:
ihtimal, fırsat, olasılık, şans, belki, tesadüfen, şans eseri, tesadüflerle, tesadüf eseri
zufällig auf griechisch
Übersetzungen:
πιθανότητα, συγκυρία, πρόχειρος, ξέγνοιαστος, τυχαίος, ανεπίσημος, ευκαιρία, τύχη, τυχόν, τυχαία, τυχαίο, κατά τύχη, από την τύχη
zufällig auf ukrainisch
Übersetzungen:
можливо, шанс, бува, епізод, неістотний, випадковий, недбалий, випадково, умовний, нагода, можливість, другорядний, інцидент, випадок, співпадаючий, похіть, невипадково
zufällig auf albanisch
Übersetzungen:
ndoshta, rastësisht, nga rastësia, rastësi, nga rasti, rastesisht
zufällig auf bulgarisch
Übersetzungen:
случайно, случай, случайния, по случайност, случайност, Неслучайно
zufällig auf weißrussisch
Übersetzungen:
можа, выпадкова, невыпадкова, случайно
zufällig auf estnisch
Übersetzungen:
põgus, juhuti, võimalus, pisteline, plaanitu, mõnikord, juhuslik, umbropsu, muide, kogemata, võimalik, pealiskaudne, kontingent, sõjaväeosa, juhtuma, juhuslikult, juhus, juhuse
zufällig auf kroatisch
Übersetzungen:
slučajne, mogućnost, pokušati, sreću, nasumice, uzgredan, slučajan, sporedan, slučajno, slučajni, možda, povremen, sreća, slucajno, igrom slučaja, se slučajno
zufällig auf isländisch
Übersetzungen:
hending, tilviljun, tækifæri, happ, við tækifæri, af tilviljun, fyrir tilviljun, af tækifæri
zufällig auf lateinisch
Übersetzungen:
casus, fortuitus, fors-itis
zufällig auf litauisch
Übersetzungen:
galbūt, laimė, proga, atsitiktinumas, sėkmė, galimybė, atsitiktinai, netyčia
zufällig auf lettischer
Übersetzungen:
iespējamība, veiksme, risks, perspektīva, varbūtība, izredzes, riskēt, izdevība, varbūt, iespējams, nejauši, nejaušība, nejaušības
zufällig auf mazedonisch
Übersetzungen:
случајно, со шанса, е случајно, случајност
zufällig auf rumänisch
Übersetzungen:
ocazie, simultan, perspectivă, probabilitate, noroc, poate, din întâmplare, întâmplător, din intamplare, intamplator, întâmplare
zufällig auf slowenisch
Übersetzungen:
kontingent, náhoda, možná, skupina, ležérní, nahodile, možnost, priložnost, po naključju, naključje, slučajno
zufällig auf slowakisch
Übersetzungen:
udalosť, možná, náhoda, mimochodom, náhodou, šance, náhodne, náhodný, skupina, chaotický, kontingent