Ord: bære
Kategori: bære
Mennesker og samfund, Virksomheder og industri, Hobby og fritid
Relaterede ord: bære
at bære, bære antonymer, bære betydning, bære krydsord, bære nag, bære ordbog, bære over, bære oversæt, bære på engelsk, bære synonym, bære synonymer
Synonym: bære
støtte, understøtte, overføre, erobre, give, yde
Krydsord: bære
Krydsord statistik:
Antal bogstaver - bære: 4
Antal konsonanter: 2
Antal vokaler: 2
Antal bogstaver - bære: 4
Antal konsonanter: 2
Antal vokaler: 2
Oversættelser: bære
bære på engelsk
Ordbog:
engelsk
Oversættelser:
carry, bear, wear, wearing, carrier
bære på spansk
Ordbog:
spansk
Oversættelser:
cargar, revestir, oso, sufrir, vestido, llevar, parir, traer, vestir, comportar, ropa, ropaje, desgaste, usar, ponerse
bære på tysk
Ordbog:
tysk
Oversættelser:
haltbarkeit, ausdrücken, bär, abrieb, bekleidung, bringen, führen, handeln, verschleiß, flugstrecke, ausstehen, ertragen, ermüden, tragen, entbinden, schussweite, Verschleiß, Abnutzung, zu tragen
bære på fransk
Ordbog:
fransk
Oversættelser:
souffrir, remportent, enfanter, conduire, tolérer, entraîner, usure, remporter, emporter, consumer, abrasion, engendrer, charrier, endurer, soutenir, digérer, porter, porter des, l'usure, vêtements
bære på italiensk
Ordbog:
italiensk
Oversættelser:
tollerare, reggere, riportare, orso, partorire, generare, indossare, portare, trasportare, calzare, abbigliare, abbigliamento, usura, all'usura, di usura
bære på portugisisk
Ordbog:
portugisisk
Oversættelser:
transportar, urso, portar, aguentar, suportar, sofrer, tolerar, vestuário, carregar, sustentar, padecer, levar, desgaste, vestir, usar, desgastar, usam
bære på hollandsk
Ordbog:
hollandsk
Oversættelser:
lijden, voeren, brengen, ondergaan, aanhebben, opbrengen, voortbrengen, kledingstuk, afwerpen, doorstaan, beer, uitstaan, uithouden, opleveren, velen, kleding, slijtage, dragen, slijten, te dragen, draag
bære på russisk
Ordbog:
russisk
Oversættelser:
приносить, производить, проносить, износ, сопровождать, проходить, рождать, носиться, доносить, таскать, изнашивать, терпеть, нести, измор, медведка, перенос, носить, носят, износа, носите
bære på norsk
Ordbog:
norsk
Oversættelser:
bære, bjørn, tåle, antrekk, klær, slitasje, slites, bruke, ha
bære på svensk
Ordbog:
svensk
Oversættelser:
kläder, tåla, inneha, björn, bära, slitage, ha, bär, ha på sig
bære på finsk
Ordbog:
finsk
Oversættelser:
kantaa, kuljettaa, vaatteet, sietää, käyttö, nalle, viedä, sisältää, otso, sonnustautua, hajota, julkaista, mesikämmen, karhu, kaivertaa, tuoda, kuluminen, käyttää, pukeutua, kulumista, kuluvat
bære på tjekkisk
Ordbog:
tjekkisk
Oversættelser:
unést, přepravovat, vézt, strpět, obnosit, vystát, porodit, oblékat, snést, medvěd, opotřebovat, dopravit, opotřebování, obnošení, dopravovat, plodit, oblečení, nošení, nosit, opotřebení, nosí
bære på polsk
Ordbog:
polsk
Oversættelser:
wieźć, ponieść, nosić, roznieść, ponosić, unosić, miś, zużycie, unieść, wytrzymać, rozchodzić, niedźwiedź, podtrzymywać, roznosić, dźwigać, ubrać, odzież, noszenia, zużycia
bære på ungarsk
Ordbog:
ungarsk
Oversættelser:
röppálya, viselet, hordtávolság, medve, hord, viselni, viseljen, kopás
bære på tyrkisk
Ordbog:
tyrkisk
Oversættelser:
ayı, nakletmek, taşımak, aşınma, giymek, giyim, aşınmaya, takın
bære på græsk
Ordbog:
græsk
Oversættelser:
μεταφέρω, φορώ, κουβαλώ, υποφέρω, γεννώ, φθορά, φορούν, φοράτε, φορέσει, να φορούν
bære på ukrainsk
Ordbog:
ukrainsk
Oversættelser:
нападати, важкість, принести, переносити, ведмідь, зброя, опиратися, перенести, нести, приносити, носити, носитиме, мати
bære på albansk
Ordbog:
albansk
Oversættelser:
shpie, ari, mbaj, vesh, veshje, veshin, të veshin, vishni
bære på bulgarsk
Ordbog:
bulgarsk
Oversættelser:
мечка, мечка', облекло, износване, носене, носят, носите, носете
bære på hviderussisk
Ordbog:
hviderussisk
Oversættelser:
прынасiць, адзеньне, мядзьведзь, насiць, адбыцца, насіць, мець
bære på estisk
Ordbog:
estisk
Oversættelser:
taluma, peilima, omama, edendama, kandma, massihävitusrelvad, kanda, kulumise, kannavad, kandke
bære på kroatisk
Ordbog:
kroatisk
Oversættelser:
držati, rađati, trpjeti, istrošenost, podnositi, nosi, trošenje, roditi, habanje, oblačenje, medvjed, voziti, nositi, nose, nosite
bære på islandsk
Ordbog:
islandsk
Oversættelser:
flytja, fæða, bera, björn, klæðast, vera, vera í, gengur, að vera
bære på latin
Ordbog:
latin
Oversættelser:
tolero, ursus, gigno, veho, gero
bære på litauisk
Ordbog:
litauisk
Oversættelser:
lokys, meška, vežti, dėvėti, nešioti, drabužiai, dėvi, vilkėti
bære på lettisk
Ordbog:
lettisk
Oversættelser:
lācis, apģērbs, drēbes, nest, valkāt, valkā, nodiluma, apģērbi, nodilumu
bære på makedonsk
Ordbog:
makedonsk
Oversættelser:
мечката, носат, носам, се носат, носи, да носат
bære på rumænsk
Ordbog:
rumænsk
Oversættelser:
duce, urs, uzură, purta, poarte, uzura, purtat
bære på slovensk
Ordbog:
slovensk
Oversættelser:
nositi, nesti, rodit, medved, nést, nosit, obrabo, nosite, obrabe, nošenje
bære på slovakisk
Ordbog:
slovakisk
Oversættelser:
niesť, medveď, oblečenie, oblečenia, oblečení, oblečeniu
Wiktionary/Ordbog (Hentet fra: https://da.wiktionary.org/wiki/bære)
Etymologi
Fra oldnordisk bera.Udtale
- IPA: (hjælp) /ˈbɛːɔ/
Verbum
at bære- At løfte (noget) og tage det til et andet sted; at transportere (noget) ved at løfte det.
Bøjning
| Imperativ bær | Infinitiv bære | Præsens bærer | Præteritum bar | Perfektum har båret |
Oversættelser
|
|
Popularitetsstatistik: bære
Mest søgt på af byer
Kolding, København, Frederiksberg, Aarhus, Aalborg
Mest søgt på af regioner
Hovedstaden, Sjælland, Nordjylland, Syddanmark, Midtjylland