Ord: brud

Kategori: brud

Indkøb, Sundhed, Mennesker og samfund

Relaterede ord: brud

brud på menneskerettigheder, brud på håndled, brud på rygsøjlen, brud på kraveben, brud dyr, brud og festgården, brud fest og sy, brud på markedsføringsloven, brud og kontinuitet, brud og galla, bonde søger brud

Synonym: brud

pause, brud, afbrydelse, sprængning, brok, krænkelse, voldtægt, raseri

Oversættelser: brud

engelsk
break, rupture, breach, leak


spansk
fractura, ruptura, descanso, rompimiento, violar, ...

tysk
reißen, bresche, rast, verletzen, verwerfung, ...

fransk
briser, déchiqueter, découlons, éclatement, gerçure, ...

italiensk
spaccare, ernia, interruzione, perdita, colare, ...

portugisisk
falha, suspensão, brecha, fenda, ruptura, ...

hollandsk
pauze, schorsing, lek, opening, stukbreken, ...

russisk
разменивать, объезжать, прервать, отпасть, рваться, ...

norsk
brokk, brudd, lekkasje, pause, lekk, ...

svensk
benbrott, brock, lucka, paus, avbrott, ...

finsk
aukko, murskata, murtua, tyrä, rikkoa, ...

tjekkisk
lámat, rozlomit, vypáčit, porušit, zlomit, ...

polsk
urlop, odłamać, rozbić, zrywać, pękać, ...

ungarsk
kicsepegés, kiszivárogtatás, vezetékhiba, megszakadás, szivárgás, ...

tyrkisk
kesilme, kırılmak, teneffüs, bozmak, yıkmak, ...

græsk
ρήγμα, σπάζω, διαρρέω, διάλλειμα, παραβίαση, ...

ukrainsk
рвати, розламати, проривши, побити, здавати, ...

albansk
shkel, pushim, thyej, çarë

bulgarsk
теч, пролом, прорез

hviderussisk
парушэнне, парушэньне

estisk
lekk, rebend, leke, katkestus, lekkima, ...

kroatisk
povreda, prekinuti, prijelom, razbijati, prekid, ...

islandsk
bila, hrökkva, brjóta, brotna

latin
quasso

litauisk
pertrauka, pauzė, laužti

lettisk
pārtraukt, pārtraukums, lūzums, sasist, pauze

makedonsk
прекрши, прекршат, го прекрши, ги прекршуваат, се прекршат

rumænsk
ruptură, sparge, pauză, întrerupere, fractură, ...

slovensk
porušení, zlomiti, lom, zlomit

slovakisk
porušení, únik, puklina, prasknutí, prerušiť, ...

Wiktionary/Ordbog: brud

Etymologi 1

Fra oldnordisk brúðr (“‘kvinde der skal giftes’”).

Udtale

  • IPA: (hjælp) /bruːd/, [b̥ʁoːˀð]

Substantiv

Bøjning

    Bøjning af „brud“
fælleskøn Ental Flertal
ubestemt bestemt ubestemt bestemt
nominativ, dativ og akkusativ brud bruden brude brudene
genitiv bruds brudens brudes brudenes

Oversættelser

  • Engelsk: bride (en)
  • Norsk bokmål: brud (no)
  • Nynorsk: brur (nn), brud (nn)
  • Tysk: Braut (de)

Etymologi 2

Samme som ovenover.

Udtale

  • IPA: (hjælp) /bruːd/, [b̥ʁoːˀð]

Substantiv

Bøjning

    Bøjning af „brud“
fælleskøn Ental Flertal
ubestemt bestemt ubestemt bestemt
nominativ, dativ og akkusativ brud bruden brude brudene
genitiv bruds brudens brudes brudenes

Oversættelser

  • Engelsk: least weasel (en)
  • Nederlandsk: wezel (nl)
  • Norsk bokmål: snømus (no)
  • Nynorsk: snømus (nn)
  • Svensk: vessla (sv)
  • Tysk: Mauswiesel (de) intetkøn

Etymologi 3

Fra oldnordisk brot.

Udtale

  • IPA: (hjælp) /brud/, [b̥ʁoð]

Substantiv

brud intetkøn
  1. Om noget der er knækket. Som regel om en knogle.

Bøjning

    Bøjning af „brud“
intetkøn Ental Flertal
ubestemt bestemt ubestemt bestemt
nominativ, dativ og akkusativ brud bruddet brud bruddene
genitiv bruds bruddets bruds bruddenes

Oversættelser

  • Engelsk: fracture (en)
  • Tysk: Bruch (de) hankøn

Popularitetsstatistik: brud

Mest søgt på af regioner

Midtjylland, Nordjylland, Syddanmark, Hovedstaden, Sjælland

Mest søgt på af byer

Silkeborg, Aalborg, Kolding, Frederiksberg, Odense

Tilfældige ord