Ord: fremmed

Kategori: fremmed

Reference, Finans, Mennesker og samfund

Relaterede ord: fremmed

fremmedpas, fremad amager, fremmed mad, fremmedlegionen, fremmedord, fremmed som mig, fremmedord for flyveplads, fremmed eller fremmede, fremmed engelsk, fremmed valuta

Synonym: fremmed

udenlandsk, fremmed, udenrigs-, mærkelig, sælsom, ukendt

Oversættelser: fremmed

engelsk
foreign, alien, strange


spansk
advenedizo, peregrino, extranjero, extraño, ajeno, ...

tysk
fremd, außerirdischer, fremdling, außerirdische, merkwürdig, ...

fransk
métèque, différent, forain, insolite, bizarre, ...

italiensk
strano, forestiere, singolare, straniero, curioso, ...

portugisisk
esquisito, alienígena, costa, estranho, estrangeiro, ...

hollandsk
afschuwelijk, vreemd, uitheems, gek, ijselijk, ...

russisk
иногородний, нездешний, изумительный, несвойственный, чужеземец, ...

norsk
merkelig, fremmed, utenlandsk

svensk
konstig, besynnerlig, främling, egen, underlig, ...

finsk
ulkomaalainen, outo, ulkomainen, vieras, omituinen, ...

tjekkisk
podivný, divný, cizí, cizák, neobvyklý, ...

polsk
kosmita, napływowy, postronny, obcojęzyczny, dziwny, ...

ungarsk
távolálló

tyrkisk
yabancı, tuhaf, acayip, garip

græsk
εξωτερικός, παράξενος, εξωγήινος, περίεργος, ξένος, ...

ukrainsk
іноземець, чужий, яку, чужої, дивний, ...

albansk
huaj, çuditshëm

bulgarsk
чужд, чуждестранна, чуждестранни, чужда, чуждестранен

hviderussisk
замежных

estisk
kummaline, välismaine, tulnukas, võõras

kroatisk
stranu, vanjski, čudan, stranački, izvanzemaljsku, ...

islandsk
ankannalegur, erlendur, furðulegur

latin
alienus, exter, externus, allophylus

litauisk
svetimas, svetimšalis, keistas

lettisk
svešinieks, ārzemnieks, nepazīstams, savāds, svešāds, ...

makedonsk
странски, странските, странска, надворешна, надворешни

rumænsk
extern, strein, străin, ciudat

slovensk
čuden, cizí

slovakisk
čudný, zahraniční, divný, podivný

Wiktionary/Ordbog: fremmed

Etymologi

Fra middelnedertysk vremede.

Adjektiv

fremmed (fremmede)
  1. som hører til et andet land
  2. som ikke hører til gruppen
  3. besøgende, gæst (brugt som substantiv)
  4. som er ukyndig i noget
  5. som ikke er kendt

Beslægtede ord og fraser

  • fremmedarbejder, fremmedartet, fremmedfører, fremmedgjort, fremmedgøre, fremmedlegeme, fremmedlegion, fremmedord, fremmedordbog, fremmedsprog

Oversættelser

udenlandsk
  • Engelsk: foreign (en), foreigner (en) (brugt som substantiv om person)
  • Tysk: fremd (de)
ukendt
  • Engelsk: unfamiliar (en), stranger (en) (brugt som substantiv om person)
  • Esperanto: fremda (eo)
  • Tysk: fremd (de)
ukyndig
  • Engelsk: strange (en), Engelsk: stranger (en) (be a stranger to) (brugt som substantiv)
  • Tysk: fremd (de)
gæst
  • Engelsk: visitor (en) (brugt som substantiv)

Popularitetsstatistik: fremmed

Mest søgt på af regioner

Nordjylland, Syddanmark, Hovedstaden, Midtjylland, Sjælland

Mest søgt på af byer

Frederiksberg, København, Odense, Aarhus

Tilfældige ord