Ord: kasse

Kategori: kasse

Mennesker og samfund, Virksomheder og industri, Finans

Relaterede ord: kasse

kasse øl, kassereol, kasse overfladeareal, kasse til plantesæk, kasse med hjul, kasse rumfang, kasse regneregler, kassekredit, kasse sodavand, kasse hylder, a kasse, lærernes a kasse, ma kasse, ca kasse, hk, hk a kasse, min a kasse, ca a kasse, rumfang, rumfang kasse, a kasse bupl, bupl, rumfang af kasse

Synonym: kasse

boks, kasse, æske, skrin, retssag, beholder, skraldebøtte, bryst, kiste

Oversættelser: kasse

engelsk
box


spansk
boxear, estuche, arca, caja, baúl

tysk
büchse, glotzkiste, glotze, dose, kasten, ...

fransk
carton, boxons, coffret, coffre, caisse, ...

italiensk
scatola, palco, cassa

portugisisk
caixa, coxear, encaixar

hollandsk
doos, boksen, slof

russisk
картонаж, боксировать, кружка, самшит, прямоугольник, ...

norsk
bokse

svensk
ask, låda, lår, skrin

finsk
pakki, soppi, kotelo, rasia, laatikoida, ...

tjekkisk
krabice, pouzdro, dóza, bedna, rohovat, ...

polsk
skrzynka, buda, bukszpan, boks, pudełko, ...

ungarsk
páholy, bukszus, doboz

tyrkisk
sandık, kutu

græsk
πυγμαχώ, κάσα, κουτί

ukrainsk
запихати, кухоль, гуртка, цапи, замикати, ...

albansk
kuti, kutia, kuti të, box, Kutia e

bulgarsk
кутия, клетка, бокс, кутията, кутийка

hviderussisk
скрынка, каробка, коробка

estisk
pukspuu, kast

kroatisk
kovčeg, šamar, okvir, kutijici

islandsk
kista, kassi, dós, baukur

litauisk
boksas, smūgis, dėžutė, dėžė

lettisk
kaste, kārba

makedonsk
кутија, поле, кутијата, полето, полето за

rumænsk
cutie

slovensk
políčko, bedna, bednika, skrinjica, škatla, ...

slovakisk
políčko, dóza, debna

Wiktionary/Ordbog: kasse

Etymologi

Fra italiensk cassa.

Udtale

  • IPA: (hjælp) /ˈkæsə/

Substantiv

kasse fælleskøn
  1. tredimensional, lukket, geometrisk figur med otte hjørner og tolv kanter placeret retvinklet tre og tre
  2. beholder med facon som en geometrisk kasse

Bøjning

Ental ubestemt
en kasse
Ental bestemt
kassen
Flertal ubestemt
kasser
Flertal bestemt
kasserne

Beslægtede ord og fraser

  • flyttekasse
  • papkasse
  • trækasse
  • ølkasse

Oversættelser

geometrisk figur
  • Engelsk: cuboid (en)
  • Tysk: Quader (de) hankøn
beholder
  • Engelsk: box (en), cash box (en)
  • Nederlandsk: kist (nl)
  • Norsk: kasse (no)
  • Portugisisk: caixa (pt) hunkøn
  • Spansk: caja (es) hunkøn
  • Tysk: Kiste (de) hunkøn, Kasse (de) hunkøn

Popularitetsstatistik: kasse

Mest søgt på af regioner

Hovedstaden, Midtjylland, Nordjylland, Syddanmark, Sjælland

Mest søgt på af byer

Samsø, Svendborg, København, Juelsminde, Glostrup

Tilfældige ord