Ord: nu

Kategori: nu

Sundhed, Kunst og underholdning, Nyheder

Relaterede ord: nu

nu går våren gennem nyhavn, nu falmer skoven, nu er dagen fuld af sang, nu går solen sin vej, nu stopper du far, nu er jord og himmel stille, nü by staff, nutv, nu blomstertiden kommer, nu skin, dr nu, dr, lige nu, her og nu, vejret, vejret nu, bornholm, bornholm nu, tv nu, vejret lige nu, dr live nu, dr nu tv, dr tv, dr dk nu, dr.dk, dr.dk nu, dr dk

Synonym: nu

nu

Oversættelser: nu

engelsk
straightaway, instantly, now, directly, immediately


spansk
actualmente, inmediatamente, enseguida, ya, derecho, ...

tysk
sogleich, nun, geradewegs, unmittelbar, gerade, ...

fransk
presque, illico, or, directement, rondement, ...

italiensk
subito, destro, immediato, direttamente, attualmente, ...

portugisisk
ora, directamente, imediato, pois, novembro, ...

hollandsk
rechtop, tegenwoordig, nu, subiet, enfin, ...

russisk
немедленно, сразу, прямо, тотчас, зараз, ...

norsk
nå, straks

svensk
nu, strax, rakt, genast, direkt, ...

finsk
välittömästi, suora, pikimmiten, heti, nykyään, ...

tjekkisk
rovně, přímý, rovnou, přímo, ihned, ...

polsk
niezwłocznie, teraz, błyskawicznie, natychmiast, niebawem, ...

ungarsk
mihelyt, na-na!, közvetlenül, közvetlen, amint, ...

tyrkisk
şimdi

græsk
αμέσως, τώρα

ukrainsk
прямої, негайно, безпосередньо, швидкий, миттєво, ...

albansk
tani, tash

bulgarsk
прямо, сега

hviderussisk
цяпер, зараз

estisk
otsekoheselt, praegu, kohe, viivitamatult, otsekohe, ...

kroatisk
čim, izravno, onda, smjesta, sada, ...

islandsk
þegar, nú, fyrirvaralaust, beint, beinlínis

latin
confestim, nunc, protinus, statim

litauisk
tuojau, tiesioginis, nedelsiant, tiesiogiai, tiesus

lettisk
tūlīt, tieši, nekavējoties, taisni

makedonsk
сега, сега е, сега се, денес, веднаш

rumænsk
dat, prompt, direct, imediat

slovensk
takoj, sedaj

slovakisk
teraz, už, rovnou, priamo, hne, ...

Wiktionary/Ordbog: nu

Etymologi

Fra oldnordisk nú (“‘nu’”), fra urindoeuropæisk nu.

Udtale

  • IPA: (hjælp) /nu/

Adverbium

nu (Kan ikke bøjes)
  1. Gør det nu. Det har jeg nu ikke tænkt mig at gøre.

Oversættelser

  • Engelsk: now (en)
  • Fransk: maintenant (fr), à présent (fr)
  • Færøsk: nú (fo)
  • Islandsk: nú (is)
  • Kinesisk: 现在 (zh) (xiànzài)
  • Nederlandsk: nu (nl)
  • Portugisisk: agora (pt)
  • Russisk: теперь (ru)
  • Spansk: ahora (es)
  • Tysk: jetzt (de)

Substantiv

nu intetkøn
  1. I dette øjeblik. Nu er det rigtige tidspunkt. Hun lever i nuet.

Bøjning

Ental ubestemt
et nu
Ental bestemt
nuet
Flertal ubestemt
-
Flertal bestemt
-

Oversættelser

  • Engelsk: now (en)
  • Fransk: moment (fr) hankøn, instant (fr) hankøn
  • Nederlandsk: nu (nl), heden (nl)

Popularitetsstatistik: nu

Mest søgt på af regioner

Hovedstaden, Sjælland, Midtjylland, Syddanmark, Nordjylland

Mest søgt på af byer

Gudhjem, Rønne, Helsinge, Køge, Hobro

Tilfældige ord