Ord: pige
Kategori: pige
Indkøb, Mennesker og samfund, Kunst og underholdning
Relaterede ord: pige
dansk pige, den lille pige, en lille pige, en pige, lille pige, massage pige, navne, pige antonymer, pige betydning, pige cykel, pige cykler, pige fødselsdag, pige kjoler, pige krydsord, pige navne, pige ordbog, pige oversæt, pige på engelsk, pige sandaler, pige sko, pige spil, pige synonym, pige synonymer, pige tøj, piger, ung pige, vinterjakke pige
Synonym: pige
jomfru, husassistent
Krydsord: pige
Krydsord statistik:
Antal bogstaver - pige: 4
Antal konsonanter: 2
Antal vokaler: 2
Antal bogstaver - pige: 4
Antal konsonanter: 2
Antal vokaler: 2
Oversættelser: pige
pige på engelsk
Ordbog:
engelsk
Oversættelser:
missy, girl, lass, miss, woman
pige på spansk
Ordbog:
spansk
Oversættelser:
señorita, muchacha, marrar, moza, errar, chica, hija, niña, perder, la muchacha, joven
pige på tysk
Ordbog:
tysk
Oversættelser:
fehlwurf, mädchen, vermissen, blondinenwitz, überspringen, verpassen, verfehlen, mädel, fräulein, versäumen, gör, tussi, tochter, freundin, Mädchen, Mädchens
pige på fransk
Ordbog:
fransk
Oversættelser:
regretter, manquez, rater, gosse, fille, faillir, louper, manquer, manquons, mademoiselle, demoiselle, manquent, baisser, amie, jeune fille, fille de, filles, femme
pige på italiensk
Ordbog:
italiensk
Oversættelser:
figlia, fallire, ragazza, signorina, perdere, bambina, della ragazza, ragazza di
pige på portugisisk
Ordbog:
portugisisk
Oversættelser:
trair, rapariga, cotovia, garota, faltar, falhar, brânquia, menina, falta, moça, da menina
pige på hollandsk
Ordbog:
hollandsk
Oversættelser:
meisje, meid, juffrouw, misgrijpen, dochter, mislopen, missen, meisje van, Het meisje, Het meisje van
pige på russisk
Ordbog:
russisk
Oversættelser:
госпожа, загрустить, класс, невеста, прозевать, сударыня, барышня, проглядеть, хватиться, девица, девка, женщина, счастливица, мисс, упустить, пропускать, девушка, девочка, девушки
pige på norsk
Ordbog:
norsk
Oversættelser:
datter, frøken, jente, pike, jenta, girl, piken
pige på svensk
Ordbog:
svensk
Oversættelser:
fröken, sakna, tös, flicka, flickan, tjej
pige på finsk
Ordbog:
finsk
Oversættelser:
ikävöidä, muija, kaiho, ohilyönti, neiti, tyttö, tytär, neitokainen, girl, tytön
pige på tjekkisk
Ordbog:
tjekkisk
Oversættelser:
dcera, scházet, přeskočit, postrádat, netrefit, slečna, děvče, minout, zmeškat, vynechat, zameškat, holka, selhat, promeškat, chybět, chybit, dívka, holku, holčička
pige på polsk
Ordbog:
polsk
Oversættelser:
buzia, opuszczać, dziewica, pudłować, tęsknić, chybienie, panienka, stracić, kiks, chybić, przepuścić, makolągwa, przegapić, dziewczyna, panna, przepuszczać, dziewczynka, dziewczyny, dziewczyną
pige på ungarsk
Ordbog:
ungarsk
Oversættelser:
elhibázás, kisasszony, elvétés, lány, lányt, girl, kislány
pige på tyrkisk
Ordbog:
tyrkisk
Oversættelser:
kız, bayan, vuramamak, kaçırmak, girl, bir kız, kızın, kızı
pige på græsk
Ordbog:
græsk
Oversættelser:
δεσποινίς, αστοχώ, κορίτσι, χάνω, κοπέλα, κοριτσιού, το κορίτσι, κορίτσι που
pige på ukrainsk
Ordbog:
ukrainsk
Oversættelser:
жінка, вірьовка, докори, перекручує, юнка, дівчинка, вірьовки, мила, лайка, обслуга, дівчатко, дівчина, девушка
pige på albansk
Ordbog:
albansk
Oversættelser:
shoqe, gocë, zonjushë, bijë, vajzë, vajzë e, vajza, vajzë të, vajze
pige på bulgarsk
Ordbog:
bulgarsk
Oversættelser:
дъщеря, момиче, момиченце, момичето, девойка
pige på hviderussisk
Ordbog:
hviderussisk
Oversættelser:
дачка, дзяўчына, жанчына, девушка
pige på estisk
Ordbog:
estisk
Oversættelser:
tüdruk, puuduma, miss, möödalask, mississippi, girl, tüdruku, tüdrukut
pige på kroatisk
Ordbog:
kroatisk
Oversættelser:
djevojčica, djevojku, cura, djevojci, prešutjeti, upustiti, djevojka, gospođica, zakasniti, ispustiti, nedostajati, djevojke, girl
pige på islandsk
Ordbog:
islandsk
Oversættelser:
ungfrú, fröken, stúlka, sakna, stelpa, gömul, gömul og, stúlku
pige på latin
Ordbog:
latin
Oversættelser:
puella
pige på litauisk
Ordbog:
litauisk
Oversættelser:
mergaitė, panelė, mergina, duktė, Girl
pige på lettisk
Ordbog:
lettisk
Oversættelser:
meitēns, meitene, jauniete, jaunkundze, meita, meiča, girl, meiteni
pige på makedonsk
Ordbog:
makedonsk
Oversættelser:
девојката, ќерката, девојка, девојче, девојчето
pige på rumænsk
Ordbog:
rumænsk
Oversættelser:
fată, fiică, fata, girl, fete, fata de
pige på slovensk
Ordbog:
slovensk
Oversættelser:
gospodična, zamešat, dekle, gdč, zamuditi, girl, deklica, punca
pige på slovakisk
Ordbog:
slovakisk
Oversættelser:
miss, slečna, hálka, dievča, dievčina, girl
Wiktionary/Ordbog (Hentet fra: https://da.wiktionary.org/wiki/pige)
Etymologi
Muligvis finsk: piika (= "tjenestepige") -> sent oldnordisk: píka -> gammelt dansk: pighe -> pige.Udtale
- IPA: (hjælp) /ˈpiːə/
Substantiv
pige fælleskøn- barn af hunkønEn pige gik i enge...
Bøjning
Bøjning af „pige“| fælleskøn | Ental | Flertal | ||
|---|---|---|---|---|
| ubestemt | bestemt | ubestemt | bestemt | |
| nominativ, dativ og akkusativ | pige | pigen | piger | pigerne |
| genitiv | piges | pigens | pigers | pigernes |
Synonymer
- tøs (slang)
- mø (forældet)
Antonymer
- dreng
Bemærkninger
I den seneste generation er det blevet almindeligt, at kvinder kalder sig selv og andre kvinder for "piger" (alderen ufortalt!).Oversættelser
|
|
Popularitetsstatistik: pige
Mest søgt på af byer
Hobro, Vordingborg, Skanderborg, Thisted, Frederikshavn
Mest søgt på af regioner
Midtjylland, Nordjylland, Syddanmark, Sjælland, Hovedstaden
Tilfældige ord