Ord: tov

Kategori: tov

Hobby og fritid, Onlinefællesskaber, Indkøb

Relaterede ord: tov

tov på et skib, tov splejsning, tov til træning, tov til æresport, tov silvan, tovholder, tov knob, tov reb, tov typer, tov på sejlskib, mazel tov, tov ordbog, tov synonym, tov på engelsk, tov krydsord, tov betydning, tov oversæt

Synonym: tov

reb, tov, line

Oversættelser: tov

engelsk
rope


spansk
soga

tysk
strang, strick, abseilen, seil, tau

fransk
lien, filin, funiculaire, cordon, câble, ...

italiensk
corda, fune, cavo

portugisisk
corda

hollandsk
strop, lijn, touw, koorde, koord, ...

russisk
связка, трос, канат, бечева, бечевка, ...

norsk
binde, reip, tau, line

svensk
rep, lina

finsk
nuora, köysi, naru, köyttää

tjekkisk
svazek, lano, šňůra, oprátka, smyčka, ...

polsk
przywiązywać, sznur, skakanka, hol, granica, ...

ungarsk
füzér, kötélfelszerelés, hajókötélzet, fonat

tyrkisk
ip, halat

græsk
σκοινί

ukrainsk
кодола, мотузка, канат, линва, в'язка, ...

albansk
litarë, Ropes, litarët, litar, litarë të

bulgarsk
Въжета, Въжетата, Канати, Ropes, Въже

hviderussisk
вяроука

estisk
trossid, köied, trosside, köite, terastrosside

kroatisk
uže, niska, laso, konopac, konac

islandsk
reipi, kaðlar, kaðla, Strengir, reipi að

latin
funis

litauisk
virvė

lettisk
virves, Troses, Trosēm, Ropes

makedonsk
јажето

rumænsk
frânghie, funie

slovensk
vrv

slovakisk
lano

Wiktionary/Ordbog: tov

Etymologi

Fra oldnordisk tog.

Udtale

  • IPA:  /tɒu̯/
Et tov

Substantiv

tov intetkøn
  1. Et ekstra kraftigt reb.

Bøjning

Ental ubestemt
et tov
Ental bestemt
tovet
Flertal ubestemt
tove
Flertal bestemt
tovene

Udtryk

  • være ude i tovene

Oversættelser

  • Engelsk: rope (en)
  • Italiensk: cavo (it) hankøn
  • Nederlandsk: dauw (nl)
  • Spansk: cabo (es) hankøn
  • Svensk: tåg (sv) intetkøn
  • Tysk: Tau (de) intetkøn

Popularitetsstatistik: tov

Mest søgt på af regioner

Syddanmark, Hovedstaden, Sjælland, Midtjylland, Nordjylland

Mest søgt på af byer

København, Frederiksberg, Odense

Tilfældige ord