Ord: vrede

Kategori: vrede

Hus og have, Sundhed, Mennesker og samfund

Relaterede ord: vrede

vrede antonymer, vrede betydning, vrede børn, vrede citater, vrede er mit mellemnavn, vrede er mit mellemnavn dokumentar, vrede hos børn, vrede krydsord, vrede kursus, vrede mænd, vrede ordbog, vrede oversæt, vrede på engelsk, vrede synonym, vrede synonymer, vrede unge mænd

Synonym: vrede

fortørnelse, krænkelse

Krydsord: vrede

Krydsord statistik:
Antal bogstaver - vrede: 5
Antal konsonanter: 3
Antal vokaler: 2

Oversættelser: vrede

vrede på engelsk

Ordbog:
engelsk
Oversættelser:
wrath, anger, angry, rage, resentment

vrede på spansk

Ordbog:
spansk
Oversættelser:
irritar, cólera, ira, furia, irritación, enojo, despecho, enfado, la ira

vrede på tysk

Ordbog:
tysk
Oversættelser:
wut, zorn, verärgern, ärger, Zorn, Ärger, Wut, Zorns, Groll

vrede på fransk

Ordbog:
fransk
Oversættelser:
contrarier, courroux, ire, foudres, dépit, fâcher, emportement, colère, la colère, de colère

vrede på italiensk

Ordbog:
italiensk
Oversættelser:
ira, collera, furia, rabbia, stizza, la rabbia, l'ira

vrede på portugisisk

Ordbog:
portugisisk
Oversættelser:
raiva, ira, a raiva, cólera, fúria

vrede på hollandsk

Ordbog:
hollandsk
Oversættelser:
boosheid, toorn, gramschap, woede, kwaadheid, de woede

vrede på russisk

Ordbog:
russisk
Oversættelser:
свирепость, раздражение, гневить, злоба, злить, злость, лютость, сердить, гнев, негодование, гнева, гневом

vrede på norsk

Ordbog:
norsk
Oversættelser:
vrede, sinne, harme, sinnet, anger

vrede på svensk

Ordbog:
svensk
Oversættelser:
vrede, ilska, ilskan

vrede på finsk

Ordbog:
finsk
Oversættelser:
karvastella, kiukku, vihoittaa, harmittaa, viha, vimma, vihaa, vihan, anger, vihansa

vrede på tjekkisk

Ordbog:
tjekkisk
Oversættelser:
zloba, rozhněvat, hněv, vztek, rozzlobit, hněvat, zlost, hněvu, hněvem

vrede på polsk

Ordbog:
polsk
Oversættelser:
gniew, gniewać, złość, drażnić, zapalczywość, oburzenie, zagniewanie, gniewu, złości, gniewem

vrede på ungarsk

Ordbog:
ungarsk
Oversættelser:
harag, düh, a harag, haragot, haragja

vrede på tyrkisk

Ordbog:
tyrkisk
Oversættelser:
hiddet, öfke, kızgınlık, öfkesi, öfkenin

vrede på græsk

Ordbog:
græsk
Oversættelser:
θυμός, φούρκα, οργή, θυμό, θυμού, το θυμό

vrede på ukrainsk

Ordbog:
ukrainsk
Oversættelser:
гнів, губань, злість, гнівити, гніву

vrede på albansk

Ordbog:
albansk
Oversættelser:
zemërim, zemërimi, zemërimi i, zemërimit, zemërimin

vrede på bulgarsk

Ordbog:
bulgarsk
Oversættelser:
гняв, гнева, гневът, ярост

vrede på hviderussisk

Ordbog:
hviderussisk
Oversættelser:
гнеў

vrede på estisk

Ordbog:
estisk
Oversættelser:
viha, ärritus, ärrituma, raev, vihast, vihaga

vrede på kroatisk

Ordbog:
kroatisk
Oversættelser:
ljutnja, ljutiti, dražiti, gnjev, ljutina, bijes, ljutnju, srdžba

vrede på islandsk

Ordbog:
islandsk
Oversættelser:
vonska, reiði, reiðin, reiður

vrede på latin

Ordbog:
latin
Oversættelser:
ira

vrede på litauisk

Ordbog:
litauisk
Oversættelser:
pyktis, rūstybė, pykčio, pyktį, Disforija

vrede på lettisk

Ordbog:
lettisk
Oversættelser:
dusmas, niknums, dusmu, dusmām, sadusmot

vrede på makedonsk

Ordbog:
makedonsk
Oversættelser:
гневот, гнев, лутината, бес, лутина

vrede på rumænsk

Ordbog:
rumænsk
Oversættelser:
furie, mânie, furia, mânia, furiei

vrede på slovensk

Ordbog:
slovensk
Oversættelser:
trest, jeza, jezo, jeze, bes

vrede på slovakisk

Ordbog:
slovakisk
Oversættelser:
trest, hnev, zlosť, hnevu

Wiktionary/Ordbog (Hentet fra: https://da.wiktionary.org/wiki/vrede)

Adjektiv

vrede
  1. bestemt form og flertal af vred

Substantiv

vrede fælleskøn
  1. stærk følelse som følge af krænkelse, forurettelse eller ondskab

Etymologi

Fra oldnordisk reiði.

Synonymer

  • arrigskab, harme

Beslægtede ord og fraser

  • vred, vredagtig vredes, vredesudbrud, vredladen

Etymologi

Fra oldnordisk reiði

Oversættelser

  • Engelsk: anger (en), wrath (en)
  • Fransk: colère (fr) hunkøn
  • Islandsk: reiði (is) hunkøn
  • Svensk: vrede (sv)
  • Tysk: Zorn (de) hankøn, Wut (de) hunkøn

Popularitetsstatistik: vrede

Mest søgt på af byer

København, Aarhus, Frederiksberg, Odense, Aalborg

Mest søgt på af regioner

Hovedstaden, Sjælland, Midtjylland, Syddanmark, Nordjylland

Tilfældige ord