pöördumine inglise keeles
Tõlked:
address, appeal, conversion, turning, rotation, appeal to
pöördumine hispaania keeles
Tõlked:
discurso, dirección, habla, sobre, seña, dirigirse, señas, apelación, atractivo, llamamiento, recurso de casación, la apelación
pöördumine saksa keeles
Tõlked:
rede, adressieren, gewandtheit, ansprache, sprache, anschrift, anrede, ansprechen, adresse, Beschwerde, Aufruf, Appell, Berufung, Reiz
pöördumine prantsuse keeles
Tõlked:
discours, habileté, adressent, adresse, doigté, adresser, parler, dextérité, retourner, allocution, destination, suscription, accostage, m'adresse, apostropher, laïus, appel, recours, pourvoi, attrait
pöördumine itaalia keeles
Tõlked:
discorso, indirizzo, indirizzare, arringa, orazione, recapito, appello, ricorso, impugnazione, impugnata, fascino
pöördumine portugali keeles
Tõlked:
conferência, discurso, destino, discursos, sobrescrito, endereço, fala, apelação, recurso, apelo, recorrido, de recurso
pöördumine hollandi keeles
Tõlked:
toespraak, adres, adresseren, speech, redevoering, spreken, oratie, rede, beroep, hoger beroep, hogere voorziening, hogere, aantrekkingskracht
pöördumine vene keeles
Tõlked:
обращение, адресовать, ловкость, адрес, обратиться, направлять, такт, устремить, обращаться, надпись, направить, устремлять, речь, выступление, заговаривать, призыв, апелляция, привлекательность, апелляции
pöördumine norra keeles
Tõlked:
tiltale, tale, adresse, appell, anke, klagen, appellen, anken
pöördumine rootsi keeles
Tõlked:
föredrag, tal, adressera, utanskrift, skicklighet, adress, rikta, överklagande, överklagandet, överklagade, vädjan, överklaga
pöördumine soome keeles
Tõlked:
kirjelmä, onnittelukirje, osoite, valitus, valituksenalaisen, valituksen, muutoksenhaun, valittaa
pöördumine taani keeles
Tõlked:
adresse, appel, appellen, klage, klagen, appelsag
pöördumine tšehhi keeles
Tõlked:
obratnost, titulovat, projev, adresovat, adresa, obrátit, proslov, oslovit, promluvit, odvolání, opravný prostředek, kasační opravný prostředek, kasační opravný, výzva
pöördumine poola keeles
Tõlked:
odezwa, zaadresować, zwracać, wystosowywać, zająć, zajęcie, tytułować, skierować, zaradzić, przemawiać, zajmować, sprawność, zajmowanie, odezwać, poruszenie, rozwiać, apelacja, apel, wezwanie, urok, odwołanie
pöördumine ungari keeles
Tõlked:
fellebbezés, fellebbezést, fellebbezési, jogorvoslati, fellebbviteli
pöördumine türgi keeles
Tõlked:
hitabe, nutuk, konuşma, temyiz, itiraz, başvuru, cazibesi, çekiciliği
pöördumine kreeka keeles
Tõlked:
απευθύνω, διεύθυνση, έφεση, έκκληση, προσφυγής, αναιρέσεως, προσφυγή
pöördumine ukraina keeles
Tõlked:
направляти, адреса, спрямувати, звертатися, звернення, обіг, поводження, звертання
pöördumine albaania keeles
Tõlked:
adresë, apelim, thirrje, Ankesa, apel, apeli
pöördumine bulgaaria keeles
Tõlked:
адрес, обжалване, обжалваното, жалба, жалбата, обжалването
pöördumine valgevene keeles
Tõlked:
адрас, зварот, абарачэнне, абыходжанне, абарот
pöördumine horvaadi keeles
Tõlked:
smeten, budalast, smušen, apel, žalba, žalbu, žalbe, žalbi
pöördumine islandi keeles
Tõlked:
ávarpa, ávarp, heimilisfang, höfða, kæra, áfrýjun, áfrýjunar, Málskot
pöördumine ladina keeles
pöördumine leedu keeles
Tõlked:
adresas, apeliacija, apeliacinis skundas, apeliacinį skundą, apeliacinio skundo, kreipimasis
pöördumine läti keeles
Tõlked:
adrese, uzruna, apelācija, pārsūdzība, apelācijas, apelācijas sūdzība, apelācijas sūdzību
pöördumine makedoonia keeles
Tõlked:
жалбата, жалба, привлечност, апел
pöördumine rumeenia keeles
Tõlked:
discurs, adresă, recurs, apel, atacată, atac, recursul
pöördumine sloveeni keeles
Tõlked:
naslov, pritožba, pritožbo, pritožbe, pritožbi, pravno sredstvo
pöördumine slovaki keeles
Tõlked:
adresa, odvolanie, odvolania, odvolaní, odvolať, odvolaniu