Sõna: siinolemine

Tõlked: siinolemine

inglise
harness


hispaania
aparejo

saksa
gurtwerk, ochsen, pferdegeschirr, laufgurt, geschirr, ...

prantsuse
atteler, harnais, capter, harnacher, exploiter, ...

itaalia
essere qui, Stare qui, Stando qui, di essere qui, presenza qui

portugali
harmonia

hollandi
Omdat het, Omdat, het zijn, zijn, wordt

vene
упряжь, впрячь, впрягать, доспехи, шоры, ...

norra
Å være, være, er, blir, Å

rootsi
Att vara, vara, är, Att, Som

soome
valjastaa, ohjastaa, hillitä

taani
Bliver, At være, være, Som, At

tšehhi
připřáhnout, zapřáhnout, kšíry

poola
okablowanie, zaprzęgać, uprząż

ungari
lószerszám

türgi
burada, buraya, Buradasınız, buradan, buradasın

kreeka
ιπποσκευή

ukraina
збруя

albaania
Duke qenë, Të jesh, të qenë, të qenit, Duke qenë të

bulgaaria
Да бъдеш, Като, бъдеш, Тъй като, Бидейки

valgevene
знаходзячыся, будучы

horvaadi
oklop, hamovi

islandi
að vera hér, vera hér, vera hérna, að vera hérna

leedu
būdamas, yra, Būdama, Būti, Būdami

läti
būt, ir, Būdams, to, bumbu

makedoonia
Да се биде, Да се, се, се биде, биде

rumeenia
hamuri

sloveeni
postroj

slovaki
postroj, popruhy

Juhuslikud sõnad