vaheaeg inglise keeles
Tõlked:
hiatus, interlude, respite, holiday, break, holidays, recess, intermission, interval
vaheaeg hispaania keeles
Tõlked:
respiro, tregua, descanso, vacaciones, interludio, hiato, feria, rotura, pausa, interrupción, romper
vaheaeg saksa keeles
Tõlked:
feiertag, verringerung, kluft, ferien, erholungsurlaub, vorprogramm, urlaub, zwischenspiel, abnahme, pause, aufschub, lücke, bedenkzeit, frist, erholungsaufenthalt, Pause, Bruch, Break
vaheaeg prantsuse keeles
Tõlked:
fête, récréation, entracte, accalmie, intervalle, pause, délassement, interlude, relâche, congé, intermède, soulagement, trêve, répit, vacance, diminution, rupture, break, interruption, repos
vaheaeg itaalia keeles
Tõlked:
ferie, vacanza, pausa, rottura, interruzione, sosta
vaheaeg portugali keeles
Tõlked:
pausa, furo, feriado, desconto, férias, féria, abatimento, suspensão, ruptura, intervalo, quebra de, a tua escapadela de
vaheaeg hollandi keeles
Tõlked:
verflauwing, vakantie, rustdag, vermindering, afslag, snipperdag, rust, besnoeiing, korting, achteruitgang, pauze, vakantiedag, rabat, breuk, onderbreking, breken
vaheaeg vene keeles
Tõlked:
отсрочка, отгул, хиатус, интерлюдия, празднество, отпуск, отдохновение, пропуск, уменьшение, перерыв, каникулы, отдых, зияние, пробел, праздник, интермедия, разрыв, прорыв, пауза, обрыв
vaheaeg norra keeles
Tõlked:
pause, ferie, helligdag, break, ferier og weekendturer, avbrekk
vaheaeg rootsi keeles
Tõlked:
helg, ferie, ledighet, semester, paus, rast, avbrott, break, brytning
vaheaeg soome keeles
Tõlked:
vapaa, lievennys, helpotus, loma, huojennus, väliaika, tauko, lykätä, rako, virkavapaus, armonaika, tauon, break, taukoa, loman
vaheaeg taani keeles
Tõlked:
ferie, pause, break, brud, pausen, bryde
vaheaeg tšehhi keeles
Tõlked:
mezihra, přestávka, dovolená, vložka, mezera, úleva, prázdniny, svátek, přerušení, oddech, odklad, zlomu, zlom, rozpínací
vaheaeg poola keeles
Tõlked:
antrakt, interludium, wstawka, luka, przerywnik, odroczenie, intermedium, przezimować, przerwa, ferie, wytchnienie, prolongata, święto, wakacje, zwłoka, wczasy, złamać, złamanie, przerwanie, rozbicie
vaheaeg ungari keeles
Tõlked:
közjáték, vakáció, szünet, szünetet, törés, kis szünetet, szünetben
vaheaeg türgi keeles
Tõlked:
teneffüs, ara, tatil, mola, bir mola, kırılma, ara vermek
vaheaeg kreeka keeles
Tõlked:
ανάπαυλα, χασμωδία, διάλειμμα, διάλλειμα, διακοπές, διακοπή, διάσπαση, θραύση, σπάσιμο
vaheaeg ukraina keeles
Tõlked:
пропускання, співрозмовниця, перепустка, святковий, свято, пропуск, прогалину, відпустка, відпочинок, перерву, перерва
vaheaeg albaania keeles
Tõlked:
pushim, break, ndërprerje, pushim të, pushim i
vaheaeg bulgaaria keeles
Tõlked:
антракт, почивка, скъсване, пауза, прекъсване, пробив
vaheaeg valgevene keeles
vaheaeg horvaadi keeles
Tõlked:
odlaganje, odmor, praznina, predah, odložiti, međuigra, prekid, pauza, praznik, bjelina, blagdan, prijelom, pauze
vaheaeg islandi keeles
Tõlked:
frestur, hátíð, frí, helgidagur, brjóta, Break, brot, brjótast, hlé
vaheaeg leedu keeles
Tõlked:
atostogos, pertrauka, Break, pertraukos, pertraukėlė, pertrauką
vaheaeg läti keeles
Tõlked:
starpbrīdis, svētki, atvaļinājums, pārtraukums, pauze, pārtraukumu, break, pārrāvums
vaheaeg makedoonia keeles
Tõlked:
пауза, одмор, паузата, прекин, скрши
vaheaeg rumeenia keeles
Tõlked:
pauză, vacanţă, pauza, break, break de, pauză de
vaheaeg sloveeni keeles
Tõlked:
vložka, praznik, svate, odmor, prelom, odmor za, prekinitev, odmorov
vaheaeg slovaki keeles
Tõlked:
dovolená, dovolenka, medera, prestávka, odklad, sviatok, prázdniny, vložka, prestávku, prestávky