palabra: aún
categoría: aún
Gente y Sociedad, Arte y entretenimiento, Informática y electrónica
Palabras relacionadas: aún
aun asi en ingles, aun o aún, aunque o aunque, aun asi, aunque, aun mas barato, aun con tilde, aun rae, aun lleva tilde, aun se lo que hicisteis el ultimo verano, aun que, aun no, mas aun, aun cuando, aún aun, aún, aún o aun, aun y aún, aun tilde, aun en ingles, aun así
sinónimos: aún
todavía, aún, a pesar de todo, incluso, hasta, con
Traducciones: aún
aún en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
yet, even, still, although
aún en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
da, selbst, doch, nichtsdestotrotz, gleichwohl, jetzt, gerade, sogar, eben, schon, ausgleichen, aber, jedoch, dennoch, noch, nichtsdestoweniger, auch, einmal
aún en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
aussi, pourtant, pareil, uniforme, uni, cependant, toutefois, pair, symétrique, ras, droite, néanmoins, encore, lisse, égal, plat, même, voire, jusqu'à
aún en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
perfino, pari, nondimeno, stesso, tuttavia, livellare, eguagliare, persino, comunque, però, ancora, anche, addirittura, nemmeno
aún en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
vigília, plano, chão, ainda, mesmo, já, até, ontem, igual, nivele, chato, porém, embora, raso, todavia, até mesmo
aún en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
nog, maar, toch, desondanks, niettemin, effen, zelfs, gelijk, echter, even, eender, egaal, ook, eens
aún en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
сходный, торный, выравниваться, равный, одинаковый, выравнивать, эвенкийский, уравновешенный, точно, ровный, уровнять, сглаживать, равномерный, ещё, доселе, целый, даже, еще, даже в
aún en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
dog, jevn, endog, enda, selv, nettopp, slett, like, flat, med, engang, også
aún en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
än, ändå, lika, plan, även, dock, jämn, slät, ännu, ens, med, och med
aún en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
parillinen, kuitenkin, sittenkin, jo, kumminkin, tasainen, vielä, samanlainen, sileä, laakea, silti, vieläpä, yhtäläinen, jopa, tasan, edes, myös, vaikka
aún en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
flad, lige, regelmæssig, jævn, selv, alligevel, allerede, endnu, endog, endda
aún en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
ani, i, leč, zrovna, stejný, avšak, plochý, ještě, vyrovnat, přesto, spravedlivý, vyrovnaný, pořád, právě, stejnoměrný, dokonce, iv
aún en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
gładki, wręcz, dotychczas, właśnie, równy, równo, parzysty, wyrównywać, nawet, równomierny, już, dotąd, jeszcze, nawet w, mimo
aún en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
páros, sík, éppen, már, még, akár, sőt, akkor is
aún en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
bile, hatta, düz, dahi, olsa
aún en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ακόμα, ωστόσο, ίσος, ακόμη και, καν, ακόμη, ακόμα και
aún en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
справедливий, рівномірний, вчора, навіть, урівноважений, учора
aún en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
ende, bile, mbrëmje, madje, edhe, madje edhe, edhe në, edhe më
aún en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
дори, дори и, още, още по
aún en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
блюдо, яшчэ, нават
aún en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
paaris, ühtlane, eveen, alles, isegi, võrdne, siiski, ometi, ka, veelgi, veel
aún en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
već, baš, još, cak, ravan, gladak, međutim, podjednak, podjednako, dapače, čak, čak i, i, ni
aún en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
sléttur, flatur, jafnvé, jafn, samt, þó, jafnvel, enn, einu sinni, einu
aún en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
autem, vel, iam, etiam, campester, tamen, aequus
aún en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
lygus, lyginis, vakarinis, vakaras, net, tačiau, netgi, dar, net ir
aún en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
tomēr, taču, vakars, pat, vēl, arī, pat tad
aún en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
вечерта, дури и, дури, па дури и, уште, па дури
aún en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
totuşi, seară, neted, nc, par, chiar, chiar și, chiar si, mai
aún en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
leč, raven, čeprav, celo, še, tudi, niti
aún en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
ani, leč, vodorovný, ešte, dokonca, aj, i, a, ako aj
El significado y el "uso de": aún
adverb
- Introduce una situación hipotética que no supone un impedimento a lo que se expresa, aunque se presupone que debería serlo. - aun lloviendo, iremos de excursión; no lo harán sin que haya una orden, aun provisional, que lo autorice; aun a disgusto, vendrás conmigo a la casa de mis padres .
- Indica que una situación persiste en el momento del cual se habla o en el momento en que se habla o escribe; presupone que dicha situación cambiará o es posible que cambie en el futuro. - lo siento, pero el doctor aún no ha llegado; aún no hemos comprado tu regalo; aún se conserva joven; aún estaba estudiando cuando le ofrecieron su primer trabajo; no se lo digas aún; ¿aún no se lo habéis dicho?
- Indica que una característica se produce con más intensidad o en mayor grado en la situación de que se habla que en aquella con la que se compara, que ya se produce con gran intensidad o en alto grado. - si vamos en avión, el viaje aún será más caro; mi hermano es aún más testarudo que tú; si te dieran tiempo, tú lo dejarías aún más limpio .
- Indica que algo se produce en una situación en la que se esperaría que no fuera así; generalmente expresa sorpresa o queja. - he hecho un proyecto perfecto, y aún le han encontrado inconvenientes; ¡con lo que hemos trabajado y aún dirán que somos egoístas!
- Indica que algo podría producirse o ser admisible si no se dieran ciertas circunstancias que se dan en la situación de la cual se habla; generalmente expresa una queja. - si fuera una gran mansión aún entendería que pidieran este alquiler, pero es realmente un cuchitril; que te lo pregunten a ti, aún, porque eres profesor, pero yo no lo soy .
- Indica que algo se incluye en la situación descrita, aunque ello sorprenda o se espere que no fuera así. - habló tan claro que lo entendieron aun los que no sabían nada sobre el tema; te daré cien pesos y aun doscientos si quieres .
estadísticas Popularidad: aún
Lo más buscado por ciudades
Terrassa, Orense, Valencia, Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Comunidad Valenciana, Cataluña, Andalucía, Región de Murcia, Galicia