palabra: acción
categoría: acción
Empresas e industrias, Ley y gobierno, Gente y Sociedad
Palabras relacionadas: acción
acción de gracias, acción poética, acción reivindicatoria, acción social, acción laboral, accion cultural española, acción psoriasis, acción trabajo, acción contra el hambre, acción católica, plan de acción, acción tutorial, acción civil, peliculas acción, ecologistas en acción, peliculas de acción, películas acción, plan acción tutorial, acción poetica, película acción, películas de acción, acción cultural, acción directa, acción santander
sinónimos: acción
lucha, batalla, combate, conflicto, hecho, acto, actividad, ley, número, acta, decreto, escritura, hazaña, paso, cuota, participación, parte, lote, contribución, interpretación, profesión de actor, actuación, movimiento, argumento, expediente, intriga, proceder
Traducciones: acción
acción en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
share, activity, action, act, acting, stock
acción en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
tätigkeit, kontribution, gesetze, aufzug, darbietung, aktivität, beteiligung, tat, rührigkeit, bedienungsmaßnahme, arbeitsgang, umtrieb, anteilig, dargebotene, wirkung, anteil, Aktion, Handlung, Handeln, Wirkung, Klage
acción en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
mouvement, participer, répartir, action, fait, comportement, poser, départir, ration, contingent, partagent, démarche, distribuer, quotité, agitation, agissent, mesures, l'action, actions, une action
acción en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
lamentela, parte, funzionare, attività, azione, agire, spartire, condividere, procedimento, effetto, fare, partecipazione, atto, contributo, azioni, un'azione, d'azione, dell'azione
acción en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
compartilhar, executar, ato, abotinar, compartir, fazer, dividir, actividade, acácio, acção, façanha, agir, apólice, radioactividade, parte, proceder, ação, de acção, medidas, acções
acción en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
uitbrengen, zet, bedrijven, doen, toedoen, activiteit, actie, aandeel, bedrijf, daad, bedrijvigheid, bijdrage, aanmaken, uitwerken, ageren, radioactiviteit, handeling, Aktie, maatregelen, optreden
acción en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
деяние, удел, поступок, резвиться, мероприятие, дело, играть, эффект, разыгрывать, деятельность, доля, тяжба, ловкость, радиоактивность, разделять, прыть, действие, действия, действий, акция
acción en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
part, lov, gjerning, aksje, handle, virksomhet, handling, aktivitet, handlingen, tiltak, aksjon, handlings
acción en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
gärning, akt, göra, del, handla, aktion, handling, aktivitet, lott, aktie, verksamhet, åtgärd, åtgärder, talan, åtgärden
acción en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
tohina, tehdä, vaikutus, menetellä, teot, osake, radioaktiivisuus, toimenpide, toiminta, jakaa, asetus, teko, toimi, toimekkuus, osallistua, osanen, toimia, toiminnan, toimiin, toimet
acción en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
bedrift, dele, virke, handling, andel, aktion, dåd, del, handle, indsats, sag, aktioner
acción en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
akt, sehrát, zákon, zaměstnanost, činnost, aktivita, přínos, podíl, účast, jednat, působení, žaloba, příděl, díl, chovat, číslo, akce, akční, opatření
acción en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
dzielić, obsługiwanie, ustawa, pełnienie, akcja, łania, sensacyjny, postąpić, wpływać, działanie, pełnić, działalność, postępek, sprawa, skarga, współodpowiedzialność, operacja, czyn
acción en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
elfoglaltság, harctevékenység, hatás, kvóta, cselekmény, mechanika, taglejtés, ténykedés, felvonás, mozdulat, akció, részvény, aktivitás, történés, bevetés, cselekvési, fellépés, keresetet, cselekvés
acción en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
etki, pay, tesir, faaliyet, hareket, fiil, iş, eylem, aksiyon, işlem, eylemi
acción en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
πράξη, μοιράζομαι, μοιράζω, δράση, διάβημα, επενέργεια, δραστηριότητα, κλήρος, αγωγή, δράσης, προσφυγή, ενέργεια, ενέργειες
acción en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
звинувачування, акт, спритність, вчинити, дія, позов, енергія, грати, обвинувачення, вчиняти, бій, частка, діяти, чинити, активність, доля, дію, вплив, чинність, чинності
acción en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
veprim, loz, aktivitet, vepër, luaj, veprimit, veprim i, i veprimit, Veprimi
acción en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
акт, механизъм, движение, действие, действия, за действие, дейност
acción en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
рабiць, дзеянне, дзеяньне
acción en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
aktsia, tegu, tegevus, osa, mõju, vaatus, jagama, tegutsema, näitlema, aktiivsus, hagi, meetmeid, tegevuse, meetme
acción en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
djelovanja, djelovati, udio, stroj, postupak, aktivnost, dio, djelovanje, raonik, radnja, postavljanje, lemeš, djelovanjem, postavljanoj, akcija, Akcijski, akcije, akciju
acción en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hlutabréf, hluti, athafnasemi, framkvæma, aðgerð, aðgerðir, aðgerða, Aðgerðin, til aðgerða
acción en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
factum, pars, actio, sors
acción en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
veikti, vaidinti, įnašas, veiksmas, akcija, veikla, veiksmų, veiksmai, ieškinys
acción en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
rīcība, rīkoties, darboties, akcija, raksts, darbība, dokuments, darbības, rīcības, prasība
acción en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
акција, дејствување, дејство, акционен, акцијата
acción en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
lege, act, contribuţie, activitate, acţiune, acțiune, acțiuni, de acțiune, actiune, măsuri
acción en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
čilost, živost, boj, dividenda, igrati, čin, ukrepanje, ukrepi, tožba, ukrep, akcijski
acción en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
čin, ruch, dividenda, dít, akční, dej, dejstvo, konanie, boj, aktivita, akcie, akcia, podujatia, činnosti, opatrenia
El significado y el "uso de": acción
noun
- Palabra que indica que una persona, animal o cosa (material o inmaterial) está haciendo algo, está actuando (de manera voluntaria o involuntaria, de pensamiento, palabra u obra), lo que normalmente implica movimiento o cambio de estado o situación y afecta o influye en una persona, animal o cosa. - la acción de un fármaco; principio de acción y reacción; el Parlamento controla la acción del Gobierno; se cree que el oxígeno apareció gracias a la acción solar y de los primeros vegetales que realizaron la fotosíntesis; el jugador alemán ha dejado boquiabierta a la afición con sus acciones ofensivas; entiende la propaganda como la acción comunicativa tendente a persuadir con argumentos .
- Hecho, acto u operación que implica actividad, movimiento o cambio y normalmente un agente que actúa voluntariamente, en oposición a quietud o acción no física. - hombre de acción; simplemente con el pesar no basta, si de inmediato no va seguido de acciones reparadoras; es la tensión no resuelta entre acción y deseo lo que ilumina la anécdota anterior; son delitos o faltas las acciones y omisiones dolosas o culposas penadas por la Ley .
- Actividad o movimiento. - finalmente dejaron de discutir y entraron en acción; necesitas más acción, incluso algo de intrepidez .
- Sucesión de hechos o actos que constituyen el argumento de una obra o película. - la acción de la película se desarrolla en Panamá; sus diálogos y la claridad compleja de la acción son las claves del éxito de la obra .
- Sucesión rápida y viva de hechos o actos movidos, intensos y con frecuencia violentos. - película de acción .
- Enfrentamiento armado, especialmente entre fuerzas poco numerosas. - acción militar; la resistencia quedó reducida a la ciudad de Cádiz y a las acciones de las guerrillas .
- Parte alícuota en que se divide el capital social de una empresa, generalmente una sociedad anónima, que proporciona a su propietario una renta variable, dependiendo de los resultados obtenidos por la empresa. - posee el 50 % de las acciones; oferta pública de venta de acciones; la acción ha tocado la posición más baja desde su salida a bolsa .
- Derecho de pedir algo en juicio y modo legal de ejercitarlo. - se puede transigir sobre la acción civil proveniente de un delito; pero no por eso se extinguirá la acción pública para la imposición de la pena legal; emprenderemos las acciones legales pertinentes contra tales tropelías .
estadísticas Popularidad: acción
Lo más buscado por ciudades
Santiago, Salamanca, A Coruña, Madrid, Granada
Lo más buscado por regiones
Galicia, Castilla y León, Comunidad de Madrid, Extremadura, Canarias
palabras al azar