palabra: acompañar
categoría: acompañar
Alimentación y bebidas, Arte y entretenimiento, Referencia
Palabras relacionadas: acompañar
acompañar a morir, acompañar wordreference, acompañar en ingles, acompañar rae, acompañar salmon, acompañar en el sentimiento, acompañar sinonimos, acompañar en el duelo, acompañar a las víctimas de un accidente ¿es importante, acompañar en euskera, salsa para acompañar, salsas, acompañar carne, salsas para acompañar, salsa acompañar carne, salsa para carne, arroz para acompañar, acompañar ingles, recetas de salsas, salsas para carnes, pollo relleno
sinónimos: acompañar
asociar, ver, mirar, comprender, imaginarse, tener una entrevista con, unirse, unir, participar, aunar, arrimarse, jugar, desempeñar, tocar, jugar de, interpretar, hacer pasar, hacer entrar, adjuntar, atar, colocarse, sujetar, escoltar, estar asociado con, acompañar de, ir con, marcharse con
Traducciones: acompañar
acompañar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
accompany, chaperon, join, escort, attach, to accompany
acompañar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
begleiten, zu begleiten, begleitet, Begleitung
acompañar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
raccompagner, escorter, chaperon, joindre, accompagnons, accompagnent, accompagner, reconduire, duègne, chaperonner, accompagnez, accompagnera, accompagne, accompagner les
acompañar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
accompagnare, accompagnerà, accompagneranno, accompagni, accompagnare i
acompañar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
acompanhar, acompanhá, acompanham, acompanha
acompañar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
begeleiden, chaperonne, accompagneren, vergezellen, te begeleiden, te vergezellen, begeleiding
acompañar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
провожать, сопровождать, сопроводить, подыгрывать, аккомпанировать, сопутствовать, подпевать, сопровождают, сопровождения, сопровождает, сопровождаться
acompañar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
ledsage, akkompagnere, følge, følge med, følger
acompañar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
medfölja, följa, åtfölja, följa med, åtföljas
acompañar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
seurata, kaitsija, liittää, saattaa, mukana, liitettävä, seurattava
acompañar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
ledsage, ledsager, følge, ledsages, at ledsage
acompañar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
spojit, spojovat, doprovázet, provázet, doprovodit, doprovází, doprovázejí
acompañar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
załączać, akompaniować, asystować, przyzwoitka, wtórować, odprowadzać, opiekować, towarzyszyć, towarzyszą, towarzyszy, towarzyszył, towarzyszenia
acompañar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
kísér, kísérő, kísérnie, kíséri, kísérik
acompañar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
eşlik etmek, eşlik, birlikte, eşlik eden, eşlik edecek
acompañar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ακολουθώ, συνοδεύω, καβαλιέρος, συνοδεύει, συνοδεύουν, συνοδεύσει, να συνοδεύει, να συνοδεύουν
acompañar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
супроводжуйте, супроводжувати, супроводжуватиме, супроводжуватимуть, супроводити
acompañar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
përcjell, shoqëroj, shoqërojë, shoqërojnë, shoqëruar, të shoqëruar
acompañar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
придружи, придружава, придружават, съпровожда, съпътстват
acompañar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
суправаджаць, спадарожнічаць
acompañar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
kaasnema, saatma, kaasas, kaasnevad, lisatud
acompañar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
pratilica, pratiti, prate, prati, pridružiti, popratiti
acompañar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
fylgja, að fylgja, fylgja með, fylgir, fylgi
acompañar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
palydėti, lydėti, kartu, lydi, pridedamas, pridedama
acompañar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
pavadīt, pievieno, jāpievieno, pavada, papildināt
acompañar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
придружуваат, придружува, ја придружува, го придружуваат, го придружува
acompañar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
însoți, însoțească, însoțesc, să însoțească, însoțește
acompañar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
spremljati, spremljajo, spremlja, ki spremljajo, spremljala
acompañar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
sprevádzať, sprevádzané, doprevádzať, sprevádza, priložené
El significado y el "uso de": acompañar
verb
- Ir [una cosa] junto a otra. - una tarjeta acompañaba al ramo de flores .
- Juntar o añadir una cosa a otra, en especial tratándose de impresos o documentos. - los cónyuges deberán acompañar al escrito los documentos necesarios .
- Existir [algo] en una persona, especialmente una cualidad, habilidad o circunstancia. - parece que te acompaña la buena suerte; es muy guapo pero no le acompaña el carácter .
- Existir o suceder [algo] al mismo tiempo que otra cosa relacionada con ella. - las lluvias nos acompañaron durante toda la Semana Santa .
- Comer o beber algo al mismo tiempo que otro alimento o bebida. - le pidió a voces un platito con que acompañar la botella de vino; la carne se suele acompañar con ( de ) una guarnición .
- Compartir un afecto o un estado de ánimo. - le acompaño en el sentimiento .
- Tocar una música secundaria o de fondo mientras otro canta o toca. - los instrumentos acompañan a la voz; se acompañó de ( a/con ) la guitarra .
- Hacer compañía. - te acompañaré al colegio .
estadísticas Popularidad: acompañar
Lo más buscado por ciudades
Toledo, Madrid, Almería, Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife
Lo más buscado por regiones
Canarias, Andalucía, Galicia, Comunidad de Madrid, Castilla y León
palabras al azar